divide和separate的区别

divide,separate都有“分开”之意。divide表示把一个整体分成若干部分， 如：Divide the class into two groups.把全班分成两组。separate侧重指把原来连在一起的或靠近的人或物分开， 也指“离别； 分居”。

1、释义不同

divide

指把两个区域分隔开，或将一个整体分为若干部分，有时含平均划分之意。

separate

指将混合物按不同类别分开，也指把紧连在一起或溶合在一起的东西分开。

2、后面常跟的介词不同

divide ，常和介词into连用

separate ，一般会和from连用

The world is divided into seven continents. 世界被分成七大洲。

A year is divided into four seasons. 一年分为四季。

Mother divided the cake into four. 妈妈把这块蛋糕分成了四份。

We’d better separate the good ones from the bad ones.

我们最好把好的和坏的分开。

They want to separate teaching from research

他们想把教学和研究分开。