“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》是一首脍炙人口的作品，通过描写夜雨和离愁，表达了诗人对远方亲人的思念之情。下面我们将详细解析这首诗的原文、翻译和意思，并提供这两句诗的上下句的解释。

全诗

《夜雨寄北》

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

翻译

你问我归家的日期，我尚未能确定归期。巴山夜晚的秋雨，涨满了池塘。不知何时能与你在西窗下共剪烛花，聊叙巴山夜雨时的情景。

诗句解释

“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。” 你问我什么时候能回家，我也说不准归期。巴山的夜晚，秋雨绵绵，池水因雨水而上涨。这两句诗表达了诗人对亲人的思念和无奈，因为无法确定归期而心生愁绪。

上一句

“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。”的上一句是诗的开头，同样也是“君问归期未有期”。在诗中，第一句和第二句是连续的，没有独立的上一句。

下一句

“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”是“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。”的下一句。意思是：什么时候才能与你在西窗下共剪烛花，聊叙巴山夜雨时的情景。这里表达了诗人对未来团聚时光的向往和对当前离别之苦的感伤。

意思

《夜雨寄北》通过描写巴山夜雨和思念之情，表达了诗人对远方亲人的深切怀念和离愁别绪。诗中透露出一种浓厚的哀愁和无奈，表现了诗人对未来团聚的期盼。

李商隐通过细腻的描写，将自然景象与内心情感巧妙结合，使读者在感受夜雨的同时，体会到诗人深沉的思念之情。诗中的每一句都充满了浓浓的情感，将诗人的思绪表达得淋漓尽致。

结论

李商隐的《夜雨寄北》是一首感人至深的作品，通过对巴山夜雨的描写，表达了诗人对远方亲人的思念和离愁别绪。通过对这首诗的详细解析，我们可以更好地理解诗人的情感和艺术手法，体会到唐诗的魅力和深意。

这首诗不仅在语言上简洁优美，而且在情感表达上深沉真挚，展现了李商隐高超的文学才华和丰富的情感世界。通过这篇文章的解析，读者可以更深入地了解《夜雨寄北》的意境和情感，从而更好地欣赏这首唐代经典诗作。

以上有关““君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句”的解答来自本站特邀编辑文学爱好者俄丹青（笔名）整理，如有问题，请联系修改。