“返景入深林,复照青苔上。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

全诗

《鹿柴》 唐代 王维

空山不见人， 但闻人语响。 返景入深林， 复照青苔上。

翻译

空旷的山谷里看不到人， 只听到人说话的声音。 夕阳的余晖照进了幽深的树林， 又照在青苔上。

意思

这首诗描绘了诗人在空山中所见的景象。尽管山谷里看不到人，但能听到人们的谈话声。夕阳的余晖透过树林，照在青苔上，营造出一种宁静、幽深的氛围。

上一句和下一句

• 上一句：“但闻人语响。”
• 下一句：这句诗为全诗的最后一句，没有下一句。

详细解析

1. 诗句解析

• “空山不见人”：在空旷的山谷中，视野中没有人影，表现出一种寂静和空旷的氛围。
• “但闻人语响”：尽管看不到人，但却能听到人们的说话声，增强了诗句的神秘感和动静结合的效果。
• “返景入深林”：夕阳的余晖透过树林，照进了幽深的林间，描绘出光影交错的美景。
• “复照青苔上”：夕阳的余晖不仅照进树林，还洒在青苔上，展现了自然界的宁静和美丽。

2. 情感表达

王维通过对山中景象的细腻描绘，表达了他对自然宁静美景的赞美和对隐逸生活的向往。诗中的景象既有视觉上的美感，又有听觉上的感受，表现了诗人对自然生活的深刻感受和热爱。

3. 语言艺术

王维的语言简洁、明快，通过简洁的词句描绘出深远的意境。他通过对自然景物的生动描绘，营造了一个宁静、幽深的自然环境，使读者仿佛置身于美丽的山居环境中。

赏析

1. 自然景色的描绘 王维通过对山中景象的描绘，展示了自然界的宁静和美丽。这种描写不仅表现了诗人对自然景色的赞美，也表达了他对隐逸生活的向往。

2. 动静结合 诗中“空山不见人，但闻人语响”通过动静结合的手法，增强了诗句的生动性和立体感，使得读者仿佛听到了山谷中的回声，感受到了自然的神秘和幽静。

3. 光影交错 “返景入深林，复照青苔上”描绘了夕阳余晖透过树林，照在青苔上的景象。光影交错的画面感，使得整个诗句充满了动感和美感，表现了自然界的和谐美丽。

4. 意境深远 全诗通过简洁的语言，营造出了一种宁静、悠远的意境。空山、语响、返景、青苔，这些景物描写共同构成了一幅宁静的自然画卷，表现了诗人对自然生活的热爱和对隐逸生活的追求。

结论

“返景入深林，复照青苔上。”通过描绘夕阳余晖穿透树林，洒在青苔上的景象，表现了王维对自然宁静美景的赞美和对隐逸生活的向往。这首诗不仅在语言上简洁明快，意境深远，而且通过对自然景物的生动描绘，使读者感受到了自然的美妙和诗人悠然自得的心境。通过对《鹿柴》的全诗、翻译、意思以及上下句的解析，读者可以更好地理解这首诗的美妙意境和艺术魅力。

4o