“留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。”全诗,翻译,意思,上一句

古诗
2024-6-19 08:45:14 文/谢烨华 图/白鹏宇
这句诗出自唐代诗人杜甫的《江畔独步寻花·其六》。全诗如下:
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
翻译
黄四娘家的花开得满路都是,成千上万的花朵把枝条都压弯了。 流连忘返的蝴蝶时时在花间飞舞,自由自在的黄莺在枝头欢快地鸣叫。
意思
这首诗描绘了一幅春天的美丽画面。诗人漫步在江边的小路上,被黄四娘家盛开的繁花所吸引,花朵多得把枝条都压弯了。蝴蝶在花间飞舞,仿佛舍不得离开,美丽的黄莺也在枝头自由自在地鸣叫,整个场景充满了生机和欢乐。
上一句
“留连戏蝶时时舞, 自在娇莺恰恰啼。”的上一句是“黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。”。这句诗描写了黄四娘家门前的小路两旁开满了鲜花,成千上万的花朵把枝条都压得低垂下来,为下文的蝴蝶和黄莺的描写奠定了背景和环境。
总结
杜甫的这首《江畔独步寻花》通过细腻的描写,将春天的美景展现在读者眼前。诗中充满了对自然美景的赞美和热爱,蝴蝶和黄莺的描写让整首诗更加生动、富有画面感。这首诗不仅展现了杜甫高超的写景技巧,也表达了他对生活的热爱和对美好事物的欣赏。
4o