“明日隔山岳,世事两茫茫。”全诗,翻译,意思,上一句和

王勃的《送杜少府之任蜀州》是唐代送别诗中的经典之作，通过对诗句的详细解析，我们可以感受到诗人对友人深厚的情谊和对未来命运的感慨。

全诗

《送杜少府之任蜀州》

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

翻译

《送杜少府之任蜀州》

城墙和宫阙护卫着三秦大地，从远处望去，风烟迷蒙中能看到五津的景象。

与你分别之时，心中充满离愁，因为我们都是在外漂泊的宦官。

只要在世间有知己，即使远在天涯也如同近在咫尺。

不要在离别的路上因为儿女情长而流泪。

诗句解释

“明日隔山岳，世事两茫茫。”这两句诗的意思是，明天我们将被高山阻隔，未来的事情也都难以预料。这两句诗表达了对友人离别后的深切思念和对未来不可知的感慨。

上一句

“与君离别意，同是宦游人。”是“明日隔山岳，世事两茫茫。”的上一句，这句诗的意思是，与你离别时心中充满了不舍之情，因为我们都是在外漂泊的官吏。这里表达了诗人对友人的同情和共鸣。

下一句

“无为在歧路，儿女共沾巾。”是“明日隔山岳，世事两茫茫。”的下一句，这句诗的意思是，不要在离别的路上因为儿女情长而流泪。这句诗表达了诗人对友人的宽慰和劝告，希望对方能坚强面对离别。

结论

王勃的《送杜少府之任蜀州》通过简练而深情的语言，表达了对友人的离别之情和对未来的感慨。特别是“明日隔山岳，世事两茫茫。”这两句诗，更是将离别的愁绪和对未来的不确定性表达得淋漓尽致。

通过对这首诗的详细解析，我们可以更好地理解诗人深厚的情感和高超的艺术手法。在欣赏唐诗的过程中，这样的解析可以帮助我们更深入地体会诗中的意境和情感，使我们对唐诗有更深刻的理解和感受。

以上有关““明日隔山岳,世事两茫茫。”全诗,翻译,意思,上一句和”的解答来自本站特邀编辑文学爱好者蔡玉清（笔名）整理，如有问题，请联系修改。