“白云回望合,青霭入看无。”全诗,翻译,意思,上一句和

全诗

《终南山》 唐代 王维

太乙近天都， 连山到海隅。 白云回望合， 青霭入看无。 分野中峰变， 阴晴众壑殊。 欲投人处宿， 隔水问樵夫。

翻译

太乙山紧邻着京城， 连绵的山脉一直延伸到海边。 回头望去，白云仿佛聚合在一起， 青色的雾霭中，什么也看不见。 中峰随着地界的不同而变化， 阴晴的交替使众多山谷各不相同。 想要找个有人住的地方歇宿， 隔着水向樵夫问路。

意思

这首诗描绘了终南山的壮丽景色，展示了山中云雾缭绕、山峰多变的景象。诗人通过细腻的描写，表达了对自然美景的赞美和对山中人事的好奇与探索。

上一句和下一句

• 上一句：“连山到海隅。”
• 下一句：“分野中峰变。”

详细解析

1. 诗句解析

• “太乙近天都，连山到海隅”：太乙山紧邻着京城，连绵的山脉一直延伸到海边，表现了终南山的雄伟和壮丽。
• “白云回望合，青霭入看无”：回头望去，白云仿佛聚合在一起；在青色的雾霭中，什么也看不见。这两句描绘了山中的云雾景象，表现了自然的神秘与美丽。
• “分野中峰变，阴晴众壑殊”：中峰随着地界的不同而变化，阴晴的交替使众多山谷各不相同，展现了山中的多变景色。
• “欲投人处宿，隔水问樵夫”：想要找个有人住的地方歇宿，隔着水向樵夫问路，表现了诗人对山中人事的好奇与探索。

2. 情感表达

王维通过对终南山景色的描写，表达了对自然美景的赞美和对山中生活的向往。诗中既有对山中云雾缭绕、山峰多变景象的细腻描绘，也有对山中人事的好奇与探索。

3. 语言艺术

王维的语言优美、精炼，通过简洁的词句描绘出深远的意境。他通过对具体场景的细腻描写，营造了一个神秘、美丽的自然环境，使读者仿佛置身于终南山的壮丽景象中。

赏析

1. 自然美景 王维通过对终南山的细腻描绘，展示了自然的神秘与美丽。白云、青霭、山峰和山谷的变化，构成了一幅生动的自然画卷。

2. 动静结合 诗中既有静态的白云和青霭景象，也有动态的山峰变化和阴晴交替。这样的动静结合，使得诗句更加生动和立体，增强了诗歌的表现力。

3. 意境深远 全诗通过优美的语言和细腻的描绘，营造出了一种幽远、神秘的意境。无论是白云回望合，还是青霭入看无，都让读者感受到自然的壮丽和诗人内心的宁静。

结论

“白云回望合，青霭入看无。”通过描绘终南山的壮丽景色，表达了王维对自然美景的赞美和对山中生活的向往。全诗通过简洁的语言和细腻的描绘，营造出深远的意境，使读者感受到自然的壮丽和诗人内心的宁静。通过对《终南山》的全诗、翻译、意思以及上下句的解析，读者可以更好地理解这首诗的美妙意境和艺术魅力。

4o