“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”全文、翻译

古诗
2024-6-24 10:21:44 文/朱俊杰 图/卢晓东
《登科后》
唐代:孟郊
昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
翻译:
过去的困顿生活不值得夸耀,如今我心情放荡无边。
在春风得意的时刻,骑马飞驰,一天之内欣赏遍了长安的美丽花朵。
解析:
这首诗描写了诗人孟郊在考中进士后的喜悦心情。通过对比过去的困顿生活和现在的得意时刻,诗人表达了自己在功成名就后的无尽欢愉。
“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。”
这两句诗对比了过去和现在的生活状态。诗人过去的生活困顿不堪,不值得一提。而现在,他考中进士,心情放荡无边,思绪飞扬。这种强烈的对比,突出了诗人在成功后的巨大喜悦。
“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
这两句诗描写了诗人春风得意时骑马飞驰的情景。春风得意,马蹄飞快,诗人在一天之内尽情观赏长安的美丽花朵。这种描述不仅表现了诗人成功后的欢愉心情,也展现了长安城的繁荣美丽。
情感和意境:
整首诗通过对比和描写,表达了诗人从困顿到成功的巨大喜悦。这种情感非常真切,具有很强的感染力。同时,诗中的意境也非常美好,长安城的繁荣景象和春风中的美丽花朵,给人一种欣欣向荣的感觉。
孟郊通过这首诗,生动地表达了自己在考中进士后的无比喜悦,展示了古代读书人通过科举考试实现个人理想的欢乐心情。这种情感和意境,不仅在当时引起了广泛共鸣,也在后世留下了深刻的影响。
总结:
“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”这句诗通过描写诗人考中进士后的喜悦心情,表现了他在春风得意的时刻,骑马游览长安美景的畅快感受。整首诗情感真挚,意境美好,不仅展示了诗人的个人情怀,也反映了当时社会的繁荣景象。通过这首诗,我们可以感受到古代文人对成功的渴望和追求,以及他们在实现理想后的无比喜悦。
以上有关““春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”全文、翻译”的解答来自本站特邀编辑文学爱好者阿自闲(笔名)整理,如有问题,请联系修改。