马诗古诗原文及其翻译_马诗表达了作者什么感情

马诗

[唐代]李贺

大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。


大漠沙如雪,燕山月似钩。

平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。

大漠:广大的沙漠。燕山:在河北省。一说为燕然山,即今之杭爱山,在蒙古人民共和国西部。钩:古代兵器。

何当金络(luò)脑,快走踏清秋。

什么时候才能给它戴上金络头,在秋高气爽的疆场上驰骋,建立功勋呢?

何当:什么时候。金络脑:即金络头,用黄金装饰的马笼头。踏:走,跑。此处有“奔驰”之意。清秋:清朗的秋天。


这首诗看起来是写马,其实是借马来抒情,抒发诗人怀才不遇,不被统治者赏识,但又热切期望自己的抱负得以施展,可以为国建立功业。

“大漠沙如雪,燕山月似钩。”这首小诗的前两句是说,平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空。

一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色。这幅战场景色,一般人也许只觉得悲凉肃杀,但对于志在报国之士却有着异乎寻常的吸引力。“钩”是一种弯刀,一种武器。从明晃晃的月牙联想到武器的形象,也就含有思战斗的意思。作者所处的贞元、元和之际,正是藩镇极为跋扈的年代,而“燕山”暗示的幽州荆门一带又是藩镇肆虐为时最久,为祸最烈的地带,所以诗意是颇有现实感慨的。思战之意也有针对性。平沙如雪的疆场寒气凛凛,但它是英雄用武之地。所以这两句乍看是应用赋法,实则启动后两句抒情,又具有兴义。

“何当金络脑,快走踏清秋。”小诗的后两句是说,何时才能受到皇帝的赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?三、四句借马以抒情。“金络脑”是贵重的马具,象征马受重用。显然这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。

这首诗是写投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。这首诗属于寓言体或比体,婉曲耐味。而诗的一、二句中,以雪比喻沙,以钩比喻月,也是比;从一个富有特征性的景色写起以引出抒情,又是兴。短短二十字中,比中有兴,行中有比,大大丰富了诗的表现力。从句法上看,后二句一气呵成,以“何当”领起做设问,强烈传出无限企盼意,且有唱叹味;而“踏清秋”三字,词语搭配新奇,“清秋”草黄马肥,正好驰驱,冠以“快走”二字,形象暗示出骏马轻捷矫健的风姿。字句的锻炼,也是这首诗艺术表现上不可忽略的成功因素。

马诗古诗原文及其翻译_马诗表达了作者什么感情

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

下载Word文档

带你看艺考
艺考信息时光机

上海大学2022年艺术类本科专业校考成绩开通查询

上海大学2022年艺术类本科专业校考成绩开通查询
上海大学
艺术类专业成绩查询上海大学2022/5/27

淮阴师范学院化学学科进入ESI全球前1%

淮师化学学科进入ESI全球前1%
淮师化学学科进入ESI全球前1%
大学排名淮师化学学科进入ESI全球前1%2022/5/26

东北林业大学2022年本科招生录取规则

一图读懂|东北林业大学2022年本科招生录取规则
东林招生
普通类录取信息东林招生2022/5/26

辽宁科技大学2022年招生章程

辽宁科技大学2022年招生章程-招生章程-辽宁科技大学本科招生网
辽宁科技大学2022年招生章程-招生章程-辽宁科技大学本科招生网
普通类招生章程辽宁科技大学2022年招生章程-招生章程-辽宁科技大学本科招生网2022/5/26

安徽中医药大学2022年本科招生章程

安徽中医药大学2022年本科招生章程
安徽中医药大学2022年本科招生章程
普通类招生章程安徽中医药大学2022年本科招生章程2022/5/26

复旦大学2022年插班生招生简章

复旦大学2022年插班生招生简章
复旦大学2022年插班生招生简章
普通类招生简章复旦大学2022年插班生招生简章2022/5/26

黑龙江大学2022年第二学士学位招生简章

黑龙江大学2022年第二学士学位招生简章
黑龙江大学2022年第二学士学位招生简章
普通类招生简章黑龙江大学2022年第二学士学位招生简章2022/5/26

天津城建大学2022年第二学士学位招生简章

天津城建大学2022年第二学士学位招生简章
天津城建大学
普通类招生简章天津城建大学2022/5/26

福州外语外贸学院2022年依据台湾统测成绩招收台湾学生简章

福州外语外贸学院2022年依据台湾统测成绩招收台湾学生简章
福州外语外贸学院2022年依据台湾统测成绩招收台湾学生简章
普通类招生简章福州外语外贸学院2022年依据台湾统测成绩招收台湾学生简章2022/5/26

华东理工大学2022年插班生招生简章

华东理工大学2022年插班生招生简章
华东理工大学
普通类招生简章华东理工大学2022/5/26

辽宁石油化工大学2022年第二学士学位招生简章

辽宁石油化工大学2022年第二学士学位招生简章
辽宁石油化工大学
普通类招生简章辽宁石油化工大学2022/5/26

黄河交通学院2022年招生简章

黄河交通学院2022年招生简章
黄河交通学院2022年招生简章
普通类招生简章黄河交通学院2022年招生简章2022/5/26

唐山师范学院2022年招生宣传电子简章项目邀请函

唐山师范学院2022年招生宣传电子简章项目邀请函
唐山师范学院
普通类招生简章唐山师范学院2022/5/26

北京工业大学2022年第二学士学位招生简章

北京工业大学2022年第二学士学位招生简章
北京工业大学
普通类招生简章北京工业大学2022/5/26

华东政法大学2022年插班生招生简章

华东政法大学2022年插班生招生简章
华东政法大学2022年插班生招生简章
普通类招生简章华东政法大学2022年插班生招生简章2022/5/26

上海理工大学2022年插班生招生简章

上海理工大学2022年插班生招生简章
上海理工大学
普通类招生简章上海理工大学2022/5/26

河北农业大学2022年制药工程(中外合作办学)专业招生简章

2022年制药工程(中外合作办学)专业招生简章
河北农业大学
普通类招生简章河北农业大学2022/5/26

同济大学2022年插班生招生简章

同济大学本科招生网- 同济大学2022年插班生招生简章
同济大学
普通类招生简章同济大学2022/5/26
山东华宇工学院
普通类招生简章山东华宇工学院2022/5/26

福州大学至诚学院2022年拟招生专业“3+1+2”模式选考科目要求

福州大学至诚学院2022年拟招生专业“3+1+2”模式选考科目要求
福州大学至诚学院
招生专业福州大学至诚学院2022/5/26
没有更多了?去看看其它艺考内容吧

艺考热搜

艺考数据
艺考资源站

  • 艺考分数线
  • 艺考简章