韩琦《北塘避暑》注释、翻译、鉴赏和点评

《北塘避暑》

绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。 水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。

注释

1. 绿树阴浓夏日长：茂密的绿树形成浓浓的树荫，夏日白昼显得格外漫长。
2. 楼台倒影入池塘：楼台的倒影映入池塘之中。
3. 水晶帘动微风起：微风拂过，带动水晶帘轻轻摇动。
4. 满架蔷薇一院香：蔷薇花架上开满了花，整个庭院都充满了芳香。

翻译

茂密的绿树形成浓荫，夏日白昼显得格外漫长。楼台的倒影映入池塘之中，微风吹起，水晶帘轻轻摆动，蔷薇花架上开满了花，整个庭院都充满了蔷薇的芳香。

鉴赏

韩琦的《北塘避暑》是一首描写夏日景色的诗作，诗中通过对绿树、池塘、楼台、水晶帘和蔷薇的描绘，展现了一个清凉、静谧且充满芳香的避暑胜地。

“绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘” 诗的开篇两句通过描写绿树和池塘，刻画出一个宁静幽美的夏日景象。绿树茂密，树荫浓郁，白昼显得格外漫长，楼台的倒影映入池塘，给人一种清凉舒适的感觉。

“水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香” 后两句则描绘了微风轻拂、水晶帘动、蔷薇花香的场景。微风拂过，水晶帘轻轻摆动，花架上蔷薇盛开，整个庭院都弥漫着蔷薇的香气。这几句诗用精炼的语言，把夏日避暑的美好场景描绘得栩栩如生，仿佛让人置身其中，感受到自然的清新和舒适。

点评

韩琦的《北塘避暑》不仅表现了诗人对自然景色的热爱和欣赏，更表达了一种闲适自在的生活态度。诗中描绘的景色清新雅致，语言精炼优美，通过细腻的描写和巧妙的构思，展现了避暑胜地的独特魅力。

这首诗通过对自然景物的描绘，营造出一种宁静、幽美的氛围，使读者在欣赏诗歌的过程中，仿佛也感受到了那份清凉与惬意。韩琦的这首《北塘避暑》，不仅在艺术上具有很高的价值，也在思想上表现了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。

通过对这首诗的注释、翻译、鉴赏和点评，我们可以更好地理解韩琦诗歌的艺术特色和思想内涵，也能更深入地感受到古代文人对自然美景的热爱和对闲适生活的追求。这种对自然的热爱和对生活的美好向往，正是古诗词中常见的主题，也是一种永恒的人类情感。

以上有关“韩琦《北塘避暑》注释、翻译、鉴赏和点评”的解答来自本站特邀编辑文学爱好者戴踏雪（笔名）整理，如有问题，请联系修改。