“三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。”全诗,翻译,意思

全诗

这句诗出自唐代诗人杜甫的《蜀相》。全诗如下：

丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。

翻译

丞相祠堂在哪里寻觅？在锦官城外的柏树林中。

台阶旁的碧草在春天显得格外青翠，隔叶黄鹂的鸣叫空有美妙的声音。

刘备三次拜访，频繁征求他的天下大计，他辅佐了两代君主，心怀救国大志。

可惜出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

诸葛亮运筹帷幄，三分天下，但在历史的长河中，他的功绩只是浮云一羽。

意思

杜甫的《蜀相》是一首纪念诸葛亮的诗，通过对诸葛亮生平事迹的回顾，表达了对他的深切敬仰和哀思。诗中的“三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。”一句，赞颂了诸葛亮在三国时期的伟大功绩和卓越的谋略，但同时也表达了对历史无情、英雄无力的无奈和感叹。

赏析

1. 情感表达

杜甫在《蜀相》中，充满了对诸葛亮的崇敬和缅怀之情。通过对丞相祠堂的描写，诗人表达了对诸葛亮的深切思念；通过对诸葛亮生平事迹的回顾，诗人表达了对他的高度评价和敬仰。

2. 景物描写

诗中“丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。”通过描写丞相祠堂的环境，营造出一种庄严肃穆的氛围；“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。”通过描写春天的景色，表达了对诸葛亮的怀念之情。

3. 历史评价

“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。”一句，感叹了诸葛亮的英年早逝和壮志未酬，同时也表达了对历史无情、英雄无力的无奈和感叹；“三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。”一句，既肯定了诸葛亮在三国时期的伟大功绩和卓越的谋略，也表达了对历史长河中个人力量微不足道的感慨。

读后感

读《蜀相》，让我深刻感受到杜甫对诸葛亮的深切敬仰和哀思。诗中的每一句都充满了对诸葛亮的崇敬和怀念之情。特别是“三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。”一句，既赞颂了诸葛亮的伟大功绩和卓越的谋略，也表达了对历史无情、英雄无力的无奈和感叹。

这首诗通过细腻的描写和深情的表达，将诸葛亮的形象刻画得栩栩如生，让人仿佛看到了那个运筹帷幄、决胜千里的英雄。在感叹历史无情、英雄无力的同时，也让我们更加珍惜那些为国家和人民做出贡献的伟大人物。

总结

杜甫的《蜀相》通过对诸葛亮生平事迹的回顾和深情的缅怀，表达了对他的深切敬仰和哀思。诗中的“三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。”一句，以其生动的描写和深刻的情感，成为千古传诵的经典。这首诗不仅表现了对诸葛亮的崇敬和怀念，也表达了对历史无情、英雄无力的无奈和感叹。通过对这首诗的赏析，我们可以更好地理解杜甫的情感世界和诗歌艺术。

4o