《论语·卫灵公》全文、注释、翻译和赏析

全文

《论语·卫灵公》共28章，以下是全文：

1. 卫灵公问陈于孔子。孔子对曰：“俎豆之事，则尝闻之矣。军旅之事，未之学也。”明日遂行。
2. 在陈绝粮，从者病，莫能兴。子路愠见曰：“君子亦有穷乎？”子曰：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”
3. 子曰：“赐也，女以予为多学而识之者与？”对曰：“然。非与？”曰：“非也。予一以贯之。”
4. 子曰：“由，知德者鲜矣。”
5. 子曰：“无为而治者，其舜也与！夫何为哉？恭己正南面而已矣。”
6. 子张问行。子曰：“言忠信，行笃敬，虽蛮貊之邦行矣。言不忠信，行不笃敬，虽州里行乎哉？立，则见其参于前也，在舆，则见其倚于衡也。夫然后行。”
7. 子曰：“直哉史鱼！邦有道，如矢；邦无道，如矢。君子哉蘧伯玉！邦有道，则仕；邦无道，则可卷而怀之。”
8. 子曰：“可与共学，未可与适道。可与适道，未可与立。可与立，未可与权。”
9. “唐棣之华，偏其反而。岂不尔思？室是远而。”子曰：“未之思也，夫何远之有？”
10. 子曰：“吾自卫反鲁，然后乐正，雅颂，各得其所。”
11. 子曰：“出则事公卿，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困，何有于我哉？”
12. 子曰：“吾未见刚者。”或对曰：“申枨。”子曰：“枨也欲，焉得刚？”
13. 子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”子曰：“赐也，非尔所及也。”
14. 子贡曰：“夫子之文章，可得而闻也；夫子之言性与天道，不可得而闻也。”
15. 子路有闻，未之能行，唯恐有闻。
16. 子曰：“主忠信。毋友不如己者。过，则勿惮改。”
17. 子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”
18. 子曰：“衣敝缊袍，与衣狐貉者立，而不耻者，其由也与？‘不忮不求，何用不臧？’”子路终身诵之。子曰：“是道也，何足以臧？”
19. 子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”
20. 子曰：“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”
21. 子曰：“可与共学，未可与适道；可与适道，未可与立；可与立，未可与权。”
22. “唐棣之华，偏其反而。岂不尔思？室是远而。”子曰：“未之思也，夫何远之有？”
23. 子曰：“吾自卫反鲁，然后乐正，雅颂，各得其所。”
24. 子曰：“出则事公卿，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困，何有于我哉？”
25. 子曰：“吾未见刚者。”或对曰：“申枨。”子曰：“枨也欲，焉得刚？”
26. 子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”子曰：“赐也，非尔所及也。”
27. 子贡曰：“夫子之文章，可得而闻也；夫子之言性与天道，不可得而闻也。”
28. 子路有闻，未之能行，唯恐有闻。

注释与翻译

1. 卫灵公问陈于孔子：卫灵公问孔子关于阵法的事。孔子回答道：“祭祀的礼仪，我倒是听说过一些。至于军事上的事，我还没有学过。”第二天就离开了。
2. 在陈绝粮：孔子和弟子在陈国断了粮，跟从的弟子们饿得病倒，不能起来。子路愠怒地见孔子说：“君子也有穷困的时候吗？”孔子说：“君子固然会穷困，小人一穷困就会胡作非为。”
3. 子曰：“赐也，女以予为多学而识之者与？”：孔子说：“赐啊，你认为我是多闻广记的人吗？”子贡回答说：“是的，不是吗？”孔子说：“不是，我是用一个基本的原则贯通这些知识的。”
4. 子曰：“由，知德者鲜矣。”：孔子说：“由啊，了解德行的人很少啊。”
5. 子曰：“无为而治者，其舜也与！”：孔子说：“无为而治的，恐怕只有舜吧！他做了什么呢？不过是恭敬自己，正直面对天下罢了。”
6. 子张问行：子张问怎样做人。孔子说：“说话忠信，行为笃实，虽然在蛮夷之邦也可以行得通；说话不忠信，行为不笃实，连在家乡也行不通。站起来，像三公一样地敬重他；坐下，像衡一样依靠他。这才是行道的方法。”
7. 子曰：“直哉史鱼！”：孔子说：“史鱼真直啊！国家有道，他就像箭一样直；国家无道，他仍然像箭一样直。蘧伯玉真是个君子！国家有道，他出来做官；国家无道，他可以退隐起来，不显露自己。”
8. 子曰：“可与共学，未可与适道。”：孔子说：“可以和他一起学习，但未必可以和他一起行道；可以和他一起行道，但未必可以和他一起立身；可以和他一起立身，但未必可以和他一起随机应变。”
9. “唐棣之华，偏其反而。”：唐棣树上的花儿，偏斜着反折。怎么会不想你呢？只是距离太远。孔子说：“不是不想，距离何足为远呢？”
10. 子曰：“吾自卫反鲁，然后乐正，雅颂，各得其所。”：孔子说：“我从卫国回到鲁国，然后礼乐制度得到恢复，雅颂之诗各得其所。”
11. 子曰：“出则事公卿，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困，何有于我哉？”：孔子说：“出外则事奉公卿，入内则事奉父兄，丧事不敢不尽心，不为酒所困扰，还有什么值得我担忧的呢？”
12. 子曰：“吾未见刚者。”或对曰：“申枨。”：孔子说：“我没有见过刚毅的人。”有人回答说：“申枨。”孔子说：“申枨有欲望，怎能刚毅呢？”
13. 子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”：子贡说：“我不想别人加于我，也不想加于别人。”孔子说：“赐啊，这不是你能做到的。”
14. 子贡曰：“夫子之文章，可得而闻也；夫子之言性与天道，不可得而闻也。”：子贡说：“夫子的文章是可以听到的；夫子讲述的性与天道，是不可得而闻的。”
15. **子路有闻，未之能行，唯

4o