“朝为越溪女,暮作吴宫妃。”全诗,翻译,意思,上一句

全诗

这句诗出自唐代诗人王维的《西施咏》。全诗如下：

艳色天下重，西施宁久微。

朝为越溪女，暮作吴宫妃。

贱日岂殊众，贵来方悟稀。

邀人傅脂粉，不自著罗衣。

君宠益娇态，君怜无是非。

当时浣纱伴，莫得同车归。

翻译

艳丽的容貌在天下是如此珍贵，西施怎么能长久地默默无闻呢？

早晨还是越溪边的浣纱女，晚上就成了吴国的妃子。

卑贱时与众人无异，显贵后才明白她的珍稀。

别人为她涂抹脂粉，她自己却不穿罗衣。

君王宠爱使她更加娇美，君王的宠爱让她不问是非。

当年一起在溪边浣纱的伙伴，再也不能同车归家。

意思

王维的《西施咏》描写了中国古代四大美人之一的西施从平凡女子到吴宫妃子的巨大转变。通过“朝为越溪女，暮作吴宫妃。”这句诗，诗人生动地展现了西施命运的巨大变化，突出了她由普通女子一跃成为吴宫妃子的过程。

上一句

“朝为越溪女，暮作吴宫妃。”的上一句是“艳色天下重，西施宁久微。”，意思是西施的美丽在天下是如此珍贵，她怎么能长久地默默无闻呢？这一句为后面的命运变化做了铺垫，强调了西施美丽的非凡与命运的转折。

赏析

《西施咏》通过简洁的语言和生动的描写，展示了西施命运的巨大变化及其在吴宫中的生活。诗中通过对比手法，将西施从浣纱女到吴宫妃子的变化表现得淋漓尽致。

1. 命运的巨大转折

“朝为越溪女，暮作吴宫妃。”这句诗生动地描绘了西施命运的巨大转折，从一个普通的浣纱女，转变为高高在上的吴宫妃子，这种巨大的变化让人感慨万分。

2. 对比手法

诗中通过对比手法，突出了西施命运的剧变。前一句“艳色天下重，西施宁久微。”强调了西施的美丽和她由普通女子到显赫妃子的变化过程，后一句“朝为越溪女，暮作吴宫妃。”则具体展现了这一变化的速度和戏剧性。

3. 情感表达

诗人通过西施的故事，表达了对美人命运的同情和感叹，同时也隐含了对封建社会制度的批判。西施的命运虽然辉煌，却也充满了无奈和悲剧色彩。

读后感

读《西施咏》，让我深刻感受到西施命运的巨大变化和其中的无奈。她从一个普通的浣纱女，转变为吴宫的宠妃，这种变化表面上看似荣耀，实则充满了命运的无常和人生的无奈。

通过这首诗，我不仅感受到了王维高超的诗歌技巧，更体会到他对历史人物的深刻同情和对命运无常的深沉感慨。诗中隐含的对封建制度的批判，也让我对历史和社会有了更深的理解。

总结

王维的《西施咏》通过描写西施的命运变化，生动地展现了她从普通女子到吴宫妃子的过程。这首诗不仅表现了西施的美丽和命运的戏剧性转折，也隐含了对封建社会制度的批判和对美人命运的同情。通过对这首诗的赏析，我们可以更好地理解王维的情感世界和诗歌艺术。

4o