唐诗《壮游》全文、译文、翻译和点评

全文

《壮游》

作者：李白

喜游长安城，携手三两童。

马嘶芳草地，花发金陵风。

少年乘势乐，壮士安得穷。

投策向秋水，挥鞭登远峰。

游行四海内，尽在八荒中。

译文

喜欢游览长安城，带着三两个年轻人一起。

马儿在芳草地上嘶鸣，金陵的风中花朵盛开。

少年乘着兴致尽情欢乐，壮士哪里会困苦。

丢掉竹杖向着秋水进发，挥动马鞭登上远处的山峰。

游历四海之内，尽在八方之中。

翻译

喜游长安城，携手三两童。

我喜欢游览长安城，带着三两个年轻人同行。

马嘶芳草地，花发金陵风。

马儿在芳草地上嘶鸣，金陵的风中花朵盛开。

少年乘势乐，壮士安得穷。

少年乘着兴致尽情欢乐，壮士怎么会陷入困苦呢？

投策向秋水，挥鞭登远峰。

丢掉竹杖向着秋水进发，挥动马鞭登上远处的山峰。

游行四海内，尽在八荒中。

游历四海之内，尽在八方之中。

点评

豪放的情感

《壮游》展现了李白豪放的情感和自由的精神。通过对长安城和金陵的描写，诗人表现了对大自然和城市美景的热爱，以及对自由自在生活的向往。

积极向上的生活态度

诗中体现了李白积极向上的生活态度和对未来的乐观。“少年乘势乐，壮士安得穷”表达了诗人对年轻时代的无忧无虑和壮志豪情。李白通过这些句子，表现了他对生活的热爱和对自由的追求。

自然景色的描写

李白以细腻的笔触描绘了长安城和金陵的美丽景色。马儿在芳草地上嘶鸣，花朵在金陵的风中绽放，这些画面不仅展现了自然的美丽，也表现了诗人对自由生活的向往。

旅行的意义

《壮游》通过描写李白的旅行经历，表达了他对自由和理想的追求。诗人通过“投策向秋水，挥鞭登远峰”的描写，表现了他对未知世界的探索精神和勇气。李白认为，旅行不仅是一种生活方式，更是一种精神追求。

人生哲理的表达

诗中蕴含着深刻的人生哲理。李白通过对旅行的描写，表达了他对人生的思考和感悟。他认为，人生就像一场旅行，需要不断探索和追求。只有在旅行中，才能发现自我，追求自由和理想。

总结

李白的《壮游》通过描绘他壮志豪情和对大自然的热爱，展现了他对自由和理想的追求。诗中充满了豪放的情感和积极向上的生活态度，展现了李白对生活的热爱和对自由的向往。通过对自然景色的细腻描写和对旅行意义的深刻表达，李白将人生哲理融入到诗中，使得《壮游》成为一首充满哲理和美感的作品。通过对这首诗的鉴赏和点评，读者可以更好地理解李白在《壮游》中所表达的情感和意境，以及他对自由和理想的追求。

以上有关“唐诗《壮游》全文、译文、翻译和点评”的解答来自本站特邀编辑文学爱好者柯问月（笔名）整理，如有问题，请联系修改。