题败荷

朝代：元代|作者：王翰|

曾向西湖载酒归，香风十里弄晴晖。 芳菲今日凋零尽，却送秋声到客衣。

• 白露
• 荷花

译文/注释

我曾经在西湖的小舟上载着酒归来，只见晴空下的水面荷花花开千里、香飘十里。而如今芳香已不再，荷花在秋风中凋零，却送来秋风，独留我在风中瑟瑟发抖。

全文赏析

前两句先写荷花曾经花开十里、飘香十里的盛景，又写荷花如今在秋风中凋零的景象，通过前后的对比来突出荷花败落的凄惨。后两句由写景引向写人，诗人由残荷想到自己漂泊在外的客居身份，“却送秋声到客衣”写出了诗人在秋风中的萧瑟，表达了诗人对往昔美好的怀念和对自己处境的感慨。

写作背景

《题败荷》是元代诗人王翰的诗词作品之一。表达秋意的浓烈，旅人凄楚的怀乡之情。