韩语中的谚语

高中知识

2022/1/8

1.关于韩语的谚语

一些韩语的谚语、俗语，在中文里都是常说的：）~~

1 （易如反掌）

2 （落水穿石）

3 （雨后地实）

4 （石桥也要敲着走）

5 （越急越拐过走）

6 （听一知十）

7 （对牛弹琴）

8 （说到曹操，曹操就到）

9 （井里之蛙）

人生的伟大目标..不是知识而是行动

健康是最重要的财产

不要跟别人比较生活.而是要享受自己的生活

. .

人生是一种实验.越多的实验.让你变成更好的人

2.韩国语谚语有哪些

.——月满则亏，水满则溢。

.——物以类聚，人以群分。

.——自相鱼肉，同室操戈。

.——便宜没好货。

.——不怕家里穷，只怕出懒虫。

.——善有善报，恶有恶报。

.——玉不琢，不成器。

.——万事尽从忙中出错。

.——多行不义必自毙。

.——起心害人，反害己身。

.——兔子急了也咬人。

.——饭来张口，衣来伸手。

.——捉贼需捉脏，捉奸需捉双。

.——话越传越多，钱越用越少。

.——嘴乱易惹祸，树大易招风。

.——民心是天心！

， .——真的价不了，价的真不了。

.——山雨欲来风满楼。

.——一朝被蛇咬，十年怕井绳。

.——一方有难，八方支援。

.——花无长红，月无长圆。

.——知人知面不知心。

？——无火不生烟，无风不起浪。

.——拆东墙，补西墙。

.——药补不如食补。

， .——项庄舞剑，意在沛公。

.——井底之蛙。

.——因人成事，因利乘便。

， .——三十年河东，三十年河西。

.——养儿方知父母恩。

.——欲加之罪，何患无辞？

.——精诚所至，金石为开。

.——差之毫厘，失之千里。

.——好死不如赖活著。

？——一口吃不成个胖子。

.——千里之堤，溃于蚁穴。

.——举手朝外打，胳膊朝里弯。

.——天无绝人之路。

.——今日事，今日毕。

.——胜败乃兵家常事。

.——不入虎穴，焉得虎子？

.——说曹操，曹操到。

.——打不成狐狸，惹一身骚。

.——麻雀虽小，五脏俱全。

.——打不成狐狸，惹一身骚。

3.又是几个韩语俗语

① . 趁热打铁② . 条条大道通罗马③ . 礼尚往来④ . 意思是在书院里的狗，天天听读书声的话，三年之后也可以吟诗. 比喻原本不会的人，在某种环境待的时间久，也会学会的意思（不知道对应的中文成语..）自作自受 ② 1.易如反掌 2. 某件事情很有把握，没有疑点板上钉钉③ 以卵击石④ 意思是原来追鸡的狗，因为鸡飞到了高处，狗不能抓到鸡，只能看的情形.（想不起合适的中文成语。）

4.韩国谚语

2. ：你不说他秃，他不说你眼瞎：人心换人心，人情换人情3. ：毛毛细雨湿衣裳，小事不防上大当4. ：寥寥无几；寥若辰星5. 鱼找鱼，虾找虾 ~~ ：隔岸观火：有红装不要素装；有月亮不摘星星：同心同德：庸人自扰；天下本无事，庸人自扰之：半斤八两；不相上下：白头偕老：有勇无谋成不了大器。

5.求韩语俗语资料,急需写论文,求助啊

1. .尺有所短寸有所长2. 甜的话吞下去，苦的话吐出来。

挑肥拣瘦。比喻不去管是非与信义，只谋求自己的利益 .3. 远亲如近邻：外人：一家亲属：的变形形容词的冠词型4. 中文解释：强中自有强中手，能人之上有能人。

人外有人，天外有天，山外有山。韩文解释： .5. 得来得斧头，失去得斧头即：失之东隅，收之桑榆。

韩文解释： .6. 以次充好。韩文解释： 7. 0 自己有热饭吃就不担心吃冷饭的人了。

即是：各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜。8.. ！覆水难收。

一言既出，驷马难追。韩文解释： .9.. 字面意思：躺在柿子树下等柿子落下来。

. 妄想不劳而得意思。比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理时使用。

同义汉语成语守株待兔10. 骑了马就以为对马很了解，就想去抓住赛马（跑马）。即是：得陇望蜀（）；做了宰相望王侯；得一望十，得十望百；人心高过天，做了皇帝想成仙。

比喻人的欲望没有限度。韩文解释： 11. 韩文解释： .：（弱卒）即是：强将手下无弱兵；指不管是什么人只要好好引导的的话就会很优秀。

12. 哈，给个英文的俗语：Look before you leap 中文解释：即使是石桥也敲一下看看再过的意思。比喻处事谨慎13. . 掉进水沟里一次就会变得贤明即是：吃一堑，长一智14. 韩文解释：， . 同义俗语： . 即是：只知其一不知其二15. 直译：和仇人在独木桥上相遇。

即【冤家路窄】16. 韩文解释： . 即是：空中阁楼。同意成语：（沙上阁楼）17. ？直译：再急也不能把线绑在针腰上呀？即是：欲速则不达18. 韩文解释：1. . 2. . ：眼珠子即是：有眼不识泰山。

19. ，即是：老马识途比喻有经验的人熟悉情况，能在某个方面起指引的作用。在韩文中还有（马之智），也是这个意思20. 韩文解释：。

珍珠三斗成串才为宝玉不琢不成器。

6.韩国的谚语有没

韩国基本谚语中韩文韩国谚语137条（） 1. ：越穷越见鬼，越越刮风 2. ：来得早，如来得巧 3. ：说他秃，他说 4. ：人心换人心，人情换人情 5. ：毛毛细雨湿衣裳，小事防上大当 6. ：纷越筛越细，话越说越粗 7. ：久旱逢甘雨 8. ：寥寥无几；寥若辰星 9. ？：冬去春来 10. ：多枝的树上风不止；树枝多无宁日 11. ：远亲如近邻 12. ：远来的和尙会经 13. ：喝水都牙缝 14. ：风大随风，雨大随雨；朝秦暮楚 15. ：知所错 16. ：鸦 ban3 管蛋闲事；指手畵脚；多管闲事 17. ；只要工夫深，铁杵磨成针；水滴石穿 18. ：伦类 19. ：能治水者治天下 20. ：隔岸观火 21. ：有红装要素装；有月亮摘星星 22. ：同心同德 23. ：庸人自扰；天下本无事，庸人自扰之 24. ：半斤八两；相上下 25. ：白头偕老 26. ：有勇无谋成了大器 27. ：路像路要走，话像话别去理 28. ：马的好坏骑着看，人的好坏等着 29. ：未捉到熊，倒先卖皮 30. ：一步登天熊，倒先卖皮 31. ：狗八字倒是好命运 32. ：得了饭碗，忘了叫街时；得鱼忘筌 33. ：千里长堤，溃于蚁穴 34. ：穷山沟里出壮元；茅屋出高贤 35. ：穷人也有出头之日；千年瓦片也有飜身之日 36. ；鸡飞蛋打 37. ：狼呑虎咽 38. ：如后娘疼前妻孩子；走走好看 39. ：婆是人家的好，孩子是自己的好 40. ：以卵击石 41. ：肉爵香，话说明；鼓打向，话说明 42. ：好家难舍；熟地难离 43. ：龙虎相鬪，鱼虾遭殃；城门失火，殃及池鱼 44. ：苦尽甘来 45. ：让猫看肉 46. ：猫儿疼鼠 47. ：势立；针尖对麦芒 48. ：猫顶悬铃 49. ：积水易腐 50. ：物极必反；否极泰来 51. ：狗咬洞宾，不知好歹 52. ：皇天负苦心人 53. ：隔靴搔 54. ：含糊其词 55. ：珍珠三斗，成才为宝；玉琢成器 56. ：因利乘便 57. ：君子大路行 58. ：饥择食 59. ：袖手傍观；坐享其成 60. ：穷则变，变则通 61. ：狗急跳墙 62. ：欲速则达 63. ：言人人殊；嘴里张皮 64. ：聋三年，哑三年，瞎三年 65. ；神乎其神；鬼使神差，活见鬼 66. ；棍头出孝子，娇养是逆子；棒头出孝子 68. ：打成材；打骂** ，打打骂骂作好人 69. ：寡妇的难处，寡妇知道 70. ：打开天窗说亮话 71. ：癞哈蟆想吃天鹅肉；吃心妄想 72. ：乌飞梨落；偶然的巧合 73. ：宁死屈，宁折屈 74. ：爱走夜路，总要撞鬼；夜长梦多 75. ：拔脚跑掉；溜走；抱头鼠窜；掉头就跑 76. ：默作声的人；窝囊废；草包 77. ：梦境还是现实 78. ：怕做恶梦，圆梦要中肯 79. ：十个指头个个疼 80. ：无牛捉了马耕田 81. ：一箭双雕；一举两得（） 82. 怒发冲冠 83. 。

7.韩国语的俗语

【一】1. ：毛毛细雨湿衣裳，小事防上大当 2. ：纷越筛越细，话越说越粗 3. ：久旱逢甘雨 4. ：寥寥无几；寥若辰星 5. ？：冬去春来 6. ：多枝的树上风不止；树枝多无宁日 7. ：远亲如近邻 8. ：远来的和尙会经 9. ：有到喉咙没到肚；够牙缝 10. ：风大随风，雨大随雨；朝秦暮楚 11. ：知所错 12. ：鸦板管蛋闲事；指手畵脚；多管闲事 13. ；只要工夫深，铁杵磨成针；水滴石穿 14. ：类 15. ：能治水者治天下 16. ：隔岸观火 17. ：有红装要素装；有月亮摘星星 18. ：同心同德 19. ：庸人自；天下本无事，庸人自扰之 20. ：半斤八两；相上下 21. ：白头偕老 22. ：有勇无谋成了大器 23. ：路像路要走，话像话别去理 24. ：马的好坏骑着看，人的好坏等着瞧 25. ：未捉到熊，倒先卖皮 26. ：一步登天熊，倒先卖皮 27. ：狗八字倒是好命运 28. ：得了饭碗，忘了叫街时；得鱼忘筌 29. ：千里长堤，溃于蚁穴 30. ：穷山沟里出壮元；茅屋出高贤 31. ：穷人也有出头之日；千年瓦片也有飜身之日 32. ；鸡飞蛋打 33. ：狼呑虎咽 34. ：如后娘疼前妻孩子；走走好看 35. ：婆是人家的好，孩子是自己的好 36. ：以卵击石【二】1. ：越穷越见鬼，越越刮风 2. ：来得早，如来得巧 3. ：说他秃，他说 4. ：人心换人心，人情换人情 5. ：毛毛细雨湿衣裳，小事防上大当 6. ：纷越筛越细，话越说越粗 7. ：久旱逢甘雨 8. ：寥寥无几；寥若辰星 9. ？：冬去春来 10. ：多枝的树上风不止，树枝多无宁日 11. ：远亲如近邻12. ：远来的和尙会经 13. ：喝水都牙缝 14. ：风大随风，雨大随雨，朝秦暮楚 15. ：知所错 16. ：鸦 ban3 管蛋闲事，指手畵脚；多管闲事 17. ；只要工夫深，铁杵磨成针；水滴石穿 18. ：伦类 19. ：能治水者治天下 20. ：隔岸观火 21. ：有红装要素装；有月亮摘星星 22. ：同心同德 23. ：庸人自扰；天下本无事，庸人自扰之 24. ：半斤八两，相上下 25. ：白头偕老 26. ：有勇无谋成了大器 27. ：路像路要走，话像话别去理 28. ：马的好坏骑着看，人的好坏等着 29. ：未捉到熊，倒先卖皮 30. ：一步登天熊，倒先卖皮 31. ：狗八字倒是好命运 32. ：得了饭碗，忘了叫街时，得鱼忘筌 33. ：千里长堤，溃于蚁穴 34. ：穷山沟里出壮元；茅屋出高贤 35. ：穷人也有出头之日；千年瓦片也有飜身之日 36. ；鸡飞蛋打 37. ：狼呑虎咽 38. ：如后娘疼前妻孩子；走走好看 39. ：婆是人家的好，孩子是自己的好 40. ：以卵击石 41. ：肉爵香，话说明；鼓打向，话说明 42. ：好家难舍；熟地难离 43. ：龙虎相鬪，鱼虾。

8.急求高手来帮我翻译几个韩语谚语

你好，我是学中文的韩国人，经常来到这儿看看我能否帮助中国朋友解决各样有关韩语的问题。

啊，我国谚语用汉语就这么说的呢！呵呵。1楼与2楼说的正确。

把两位的答复综合起来，又加以补充：1. ：你不仁，我不义 2. ：2楼说“‘半途而废’或‘三天打鱼，两天晒网’，可是应该补充一点。‘半途而废’或‘三天打鱼，两天晒网’只表示某种不勤勉的行为，可不表示这‘不勤勉的行为’的评语。

就是说，这谚语的意思是：“与其半途而废，宁可不做”。3. ：2楼说的不对，这谚语有比喻的意思，就是：多有孩子，多有苦心。

4. ：就是“同价红裳”。我举个例子吧。

（在市场或商店）买卖的：你看这条蓝裙子怎么样？挺漂亮吧？就200块！（裙子的价格我不清楚。汗；；；）购物者：不错。

买卖的：你看看，那红色的呢？也挺好吧？也就200块！购物者：是么？价格都是一样？那我就买那条红色的，我喜欢红色。*不管自己选哪一个，自己所得的结果或者自己付出的代价都是一样。

那么，你怎么办呢？你喜欢什么，就买什么。你想采取什么样的办法，就采取什么样的办法。

就这么个意思。5. ：狗屎（）就比喻‘俯视就拾的、物价值的东西’。

平时没有觉悟到这东西的重要性或用场，可是要把它用作药材，竟然找不着。我举个例子吧。

我家旧报可以再活用：铺在地上，垫在纸上等等。可是有个买破烂的常到我家来收拾去那些旧报，平时呢，我把那些旧报积在某处。