唐宋词之李清照《渔家傲》原文、注释、译文和点评赏析

原文：

天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去。

注释：

1. 天接云涛连晓雾：天边的云涛与晨雾相接，形成一片浩瀚的景象。
2. 星河欲转千帆舞：银河旋转，千帆在水面上翩翩起舞。
3. 仿佛梦魂归帝所：仿佛梦中的魂魄归到了天帝的宫殿。
4. 闻天语，殷勤问我归何处：听到天帝的话语，殷切地问我要归向何方。
5. 我报路长嗟日暮：我回答路途遥远，天色已晚。
6. 学诗谩有惊人句：虽然学诗，有时写出惊人的句子。
7. 九万里风鹏正举：大鹏鸟乘风飞九万里。
8. 风休住，蓬舟吹取三山去：风不要停，把我的船吹向传说中的三座仙山（蓬莱、方丈、瀛洲）。

译文：

天际的云涛连着晨雾，星河将转动，千帆在水上舞动。仿佛梦中的魂魄归到了天帝的宫殿，听到天帝的问话，殷切地问我要归向何方。我回答说路途遥远，天色已晚。虽然学诗，有时能写出惊人的句子。大鹏鸟乘风飞翔九万里。风不要停，把我的船吹向传说中的三座仙山。

点评赏析：

《渔家傲》是李清照晚年的作品，表现了她对人生的感慨和对理想的追求。词中的“天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞”一句，以宏伟的画面描绘出一种超然物外的意境，表达了作者对自然景象的惊叹和心灵的升华。

全词通过梦境的描写，反映了李清照对人生道路的思考。她感慨路途的遥远和人生的短暂，但仍然怀抱着追求理想的热情。词中“九万里风鹏正举”一语，借用庄子的典故，象征着作者虽历经坎坷，但仍有一飞冲天的壮志。

李清照以其独特的婉约词风，融合了对自然景色的细腻描写和对人生哲理的深刻思考，使这首《渔家傲》不仅具有艺术美感，还富有哲理性。她的词作往往带有深厚的个人情感，同时又反映了她所处时代的风貌，令人回味无穷。

总的来说，李清照的《渔家傲》通过生动的语言和深邃的意境，展现了她对生命的深刻理解和对理想的不懈追求，是宋词中的一颗璀璨明珠。

以上有关“唐宋词之李清照《渔家傲》原文、注释、译文和点评赏析”的解答来自本站特邀编辑文学爱好者喻养性（笔名）整理，如有问题，请联系修改。