诗词《枯鱼过河泣》原文、译文、翻译和鉴赏点评

原文

枯鱼过河泣，何时悔复及。

作书与鲂鱮，相教慎出入。

译文

枯鱼过河哭泣，何时后悔也来不及。

写信给鲂鱮，教导他们要慎重出入。

翻译

枯鱼过河泣

一条干枯的鱼过河时哭泣，表达了鱼对自己困境的哀叹。这种哀泣不仅是因为河水的干涸，更象征着生命的无奈和无助。

何时悔复及

这条鱼在悔恨自己没有在河水充沛时抓住机会游到安全的地方。现在后悔已经来不及了，这句表现了对错失良机的深深懊悔。

作书与鲂鱮

这条鱼决定给其他的鱼类写信，提醒他们要注意环境变化，避免自己同样的命运。鲂鱮是两种鱼类，象征着普通的鱼群，表达了关心和告诫。

相教慎出入

信中劝告其他鱼类要谨慎出入河流，注意水位变化，以免陷入困境。这句反映了对后辈的关爱和对同类的忠告，希望他们能避免同样的命运。

鉴赏和点评

《枯鱼过河泣》这首诗通过生动的比喻和深刻的情感表达，展现了诗人对生命的思考和感悟。以下是对这首诗的详细鉴赏和点评：

生动的意象

诗中“枯鱼过河泣”的意象非常生动，通过一条干枯的鱼在河边哭泣，生动地表现了生命的无奈和困境。这种意象不仅让人感受到鱼的悲哀，更让人联想到人类在面对困境时的无助和悔恨。

深刻的情感

诗中的情感表达非常深刻，尤其是“何时悔复及”一句，通过对错失良机的悔恨，表达了诗人对人生短暂和无常的深刻感慨。这种情感让读者感同身受，体会到生命中那些无法弥补的遗憾和无奈。

寓意深远

诗中的故事情节虽然简单，但寓意非常深远。通过枯鱼写信劝告其他鱼类的情节，传达了对后辈的关爱和警示。这种寓意不仅在古代具有重要的教育意义，在现代社会同样适用，提醒人们要珍惜当下，防患于未然。

语言简练

这首诗的语言非常简练，每一句都包含了丰富的内容和深刻的意义。简练的语言不仅增加了诗的感染力，也让读者在简短的句子中体会到丰富的情感和深远的寓意。

历史背景

《枯鱼过河泣》出自《文选》，作者不详，但诗中表达的思想和情感在古代文人中非常普遍。通过这首诗，读者可以更好地理解古代文人对生命的思考和感悟，以及他们在面对困境时的情感反应。

总结

《枯鱼过河泣》通过生动的意象和深刻的情感表达，展现了对生命短暂和无奈的深刻感叹。诗中的语言简练、寓意深远，不仅在古代具有重要的教育意义，在现代社会同样适用。通过对这首诗的鉴赏和点评，读者可以更好地理解其中的意境和情感，体会到诗人对生命的深刻思考和感悟。

以上有关“诗词《枯鱼过河泣》原文、译文、翻译和鉴赏点评”的解答来自本站特邀编辑文学爱好者姚自牧（笔名）整理，如有问题，请联系修改。