“阳货欲见孔子”全文、注释、翻译和点评赏析-先秦

全文

《论语·阳货》

阳货欲见孔子，孔子不见，归孔子豚。孔子时其亡也，而往拜之。遇诸涂。谓孔子曰：“来！予与尔言。”曰：“怀其宝而迷其邦，可谓仁乎？”曰：“不可。” “好从事而亟失时，可谓知乎？”曰：“不可。” “日月逝矣，岁不我与。”孔子曰：“诺，吾将仕矣。”

注释

1. 阳货：即阳虎，鲁国的大夫，行为跋扈，曾多次试图见孔子但未被接纳。
2. 归孔子豚：送猪肉给孔子。归，送还；豚，猪肉。
3. 时其亡也：选择他不在家的时候。
4. 拜之：拜谢。
5. 遇诸涂：在路上遇见他。涂，道路。
6. 怀其宝而迷其邦：怀有才能却使国家陷入混乱。
7. 好从事而亟失时：喜欢做事却常常失去机会。
8. 日月逝矣，岁不我与：时光流逝，岁月不待人。

翻译

阳货想见孔子，孔子不见他。阳货送了猪肉给孔子，孔子选择阳货不在家的时候去拜谢他。在路上遇到了阳货。阳货对孔子说：“过来！我有话对你说。”阳货问道：“怀有才能却使国家陷入混乱，可以称为仁吗？”孔子说：“不可以。”阳货又问：“喜欢做事却常常失去机会，可以称为有智慧吗？”孔子说：“不可以。”阳货说：“日月逝去，岁月不待人。”孔子说：“好吧，我将去做官了。”

点评赏析

1. 孔子的处事原则

孔子在此段落中展现了他对待小人的态度。他明知阳货是个有权势的小人，但仍坚持不见。这反映了孔子的坚定立场和高尚的品格，他不愿与不道德的人为伍，也不轻易被物质利益所动摇。

2. 对话的深意

阳货的问题表面上看似关心国家治理，实际上暗含讽刺。孔子对“怀其宝而迷其邦”和“好从事而亟失时”这两个问题的回答，明确了他对仁和智的看法：仁者不迷惑国家，智者不失去时机。孔子的回答坚定而明确，表现了他对仁智的深刻理解和坚持。

3. 孔子的应对策略

阳货最后一句“日月逝矣，岁不我与”看似是对孔子的规劝，实则是暗示孔子应该顺从时势、赶快做官。孔子回答“诺，吾将仕矣”表面上答应了，但实际上是权宜之计。他并不真心要去做官，而是为了摆脱阳货的纠缠。这显示了孔子的智慧和灵活应对的策略。

4. 孔子思想的体现

孔子的回答和态度，反映了他对道德操守的坚持和对现实权势的冷静应对。他强调仁和智的重要性，认为真正的仁者和智者应当在道德和行动上不迷失方向，不失去机会。这段对话展示了孔子坚持道德原则，不轻易屈服于外界压力的精神。

5. 对现代社会的启示

这段文字对现代社会仍有重要的启示意义。它提醒我们在面对权势和物质诱惑时，要坚守道德底线，坚持自己的原则。同时，孔子的智慧应对也教导我们在复杂的社会环境中，要灵活处理人际关系，保护自己。

结论

“阳货欲见孔子”通过一段简短的对话，展现了孔子的处事原则和对仁智的理解。孔子在面对权势时，依然保持高尚的品格和坚定的立场，不轻易被外界所动摇。他对仁和智的解释，揭示了深刻的思想内涵，对现代社会具有重要的启示意义。通过对这段先秦散文的解读和赏析，读者可以更好地理解孔子的思想和智慧。

4o