“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。”全诗,翻译,意思,上一句
古诗
2024-6-19 08:45:14 文/余宇昊 图/罗志强
全诗
《大林寺桃花》 唐代 白居易
人间四月芳菲尽， 山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处， 不知转入此中来。
在人间四月的时候，百花已经凋谢，而山寺的桃花却才开始盛开。长久以来，我总是遗憾春天总是悄然而逝，无处寻觅，却不知春天其实转到这里来了。
意思
“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”： 在四月间，平地上的花儿已经凋谢，而山中的寺庙里，桃花却刚刚开始盛开。这里通过对比，表现了不同地域的时令变化。
“长恨春归无觅处，不知转入此中来”： 我总是遗憾春天离开后无处可寻，原来它悄悄地转到这山寺里来了。这两句表达了诗人对春天美景的喜爱和惊喜之情。
上一句
上一句是“人间四月芳菲尽”，描绘了四月间平地上的花儿已经凋谢的景象。
赏析
1. 对比手法
诗人白居易通过对比手法，描绘了人间和山寺不同的时令景象。人间四月，百花凋谢，而山寺的桃花却在这时盛开，这种对比不仅展现了不同地域的美景，也突出了一种别样的诗意。
2. 自然景象的描绘
白居易善于通过细腻的笔触描绘自然景象。在这首诗中，他用简洁的语言，生动地再现了山寺桃花盛开的美丽画面。诗人通过对桃花的描写，表现了对自然美景的热爱和欣赏。
3. 情感的表达
诗中蕴含着诗人对白居易对自然的热爱和对时令变化的敏感。春天的离去总是让人感到遗憾，但在这山寺中，诗人却发现了春天的踪迹，这种惊喜之情通过简洁的诗句表达得淋漓尽致。
4. 哲理的隐喻
诗中还包含了一种哲理的思考。诗人通过发现山寺桃花的盛开，隐喻了生活中的美好往往隐藏在我们未曾注意的角落。只要用心去发现，生活中处处都有美好。
结论
“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”通过对自然景象的描绘和对比手法的运用，展现了白居易对自然美景的热爱和对时令变化的敏感。诗人用简洁的语言，表达了对春天的赞美和发现美好的喜悦之情。这首诗不仅展示了白居易的高超艺术技巧，也蕴含了深刻的哲理，让读者在欣赏美景的同时，体会到生活中的美好与惊喜。通过对这首诗的翻译和赏析，读者可以更好地理解唐代诗歌的独特魅力和诗人对白居易的艺术风格。
4o
