招生季·学院篇┆广袤世界，缘于外院

外语学院是浙江工商大学杭州商学院最具规模、历史最为悠久、办学特色突出的学院之一，现有英语、商务英语两个本科专业，拥有外国语言文学学士学位授予点。目前两个专业均为学院重点建设专业。学院还开设日语、法语、德语等小语种课程（二外和通识选修课）。

学院的本科专业，与浙江省同类院校相比，具有“报考率高、就业率高、考研录取率高”的优势。英语本科专业设立于2000年，原依托浙江工商大学外国语学院的专业建设，是具有十多年历史的老牌专业，被杭州商学院列为重点专业。目前，学院的英语本科专业已发展成为省内独立学院中具有“大商科”背景、英语特色鲜明、师资丰厚、课程齐全的英语本科专业。商务英语专业是学院的新兴特色专业，其人才培养模式以市场需求为职业导向，融合地方经济发展优势，重点培养学生的语言应用能力、商务实践能力和创新创业能力，旨在培养高素质的市场应用型商务英语专业人才。

学院设有英语系、商务英语系、大学外语教学（一）部、（二）部和二外教学部。学院拥有多媒体语言实验室、同声传译实训室以及杭州市翻译协会公示语研究中心和外语分院外国语言文学、翻译、商务英语、跨文化交际等多个教学研究团队。同时，学院设有英语专业四、八级、商务英语专业四、八级、商务英语翻译考点和国际人才英语考试（ETIC）等考点。

学院是全国独立学院及转设高校外语教学常务理事单位，全国高校商务英语产教融合联盟理事会副理事长单位，浙江省大学外语教学研究会理事单位，浙江省商务英语协会副会长单位，浙江省外文学会理事单位，浙江省翻译协会理事单位，杭州市外文学会常务理事单位，杭州市翻译协会常务理事单位。

办学理念：“两型两化”理念下培养新商科应用型外语人才

办学特色：语连四海 商通五洲

『专业介绍』

点击图片跳转查看

谈古译今，学贯中西——英语专业

商译未来，英育人才——商务英语专业

『师资力量』

学院师资力量雄厚，教学力量强，科研水平突出。现有教职工60人，其中专任教师54人（含双肩挑3人）；教授4人、副教授14人；博士10人（含在读），80%的专业教师具有在英国、美国、加拿大、澳大利亚、德国、法国、日本等国名校留学、访学或进修的经历。

学院还聘请了一批来自985、211双一流大学的名师作为客座教授，不定期来学院讲学指导；另有来自英、美、澳大利亚、南非等国的外籍教师多人。

教师中，有荣获浙江省优秀教师、校级“教学名师”等荣誉称号。教师工作勤恳优秀，获全国外语教学大赛优秀奖、省级外语教学大赛一等奖、校级“三育人”先进工作者、院级“教坛新秀”、优秀创业导师、优秀班主任、家庭事业兼顾型先进个人等数十项荣誉称号。

『教学成果』

外语学院注重教学科研，各项研究成果突出。近五年来共发表包括《中国高教研究》《外国语言文学》《中国英语教学》《外语与外语教学》《外语界》《中国应用语言学》等核心期刊和外语类期刊论文数十篇，出版著作近10部，编写教材12部，出版译作4部。学院主持浙江省“十三五”教育教改课题、省社会科学基金课题、省社科联课题、省教育厅课题等省市级课题二十余项。

近年来，我院学生参加全国高校英语专业四级考试（TEM4）和八级（TEM8）考试的通过率均超过全国平均通过率。2019年，英语专业八级通过率达51.75%，居全国独立学院的专业排名前列。近三年，商务英语专业四级、八级平均通过率高达80%，远超于全国独立学院的平均水平；大学英语四级考试（CET4）的累计通过率均超过85%，在浙江省优势明显。

『外院学子』

学生团体或个人在全国大学生英语竞赛、“外研社杯”全国英语演讲大赛、“外研社杯”全国英语写作大赛、浙江省口笔译大赛等竞赛中多次获奖，累计20余位同学通过BEC中、高级考试、国才中级考试以及CATTI等翻译资格证书考试。

近三年中，连续两年获国家级A类学科竞赛三等奖，省级A类获奖9项，其他类省级竞赛获奖100余项；外语毕业生就业率均达97%；考研录取率逐年递增；专业学生中，10余名获省级优秀毕业生称号， 40余名考取国内外研究生，4名获国家奖学金，50余名获省政府奖学金。2020年，外语学院在校本科生 769人，应届毕业本科生205人，境内外研究生拟录取18人。

『学院文化』

英语人才秀

英语演讲赛

英语角

文化月

英语舞台剧

国际交流

语连四海，商通五洲

Global language, Global business

欢迎报考

浙江工商大学杭州商学院外语学院

END

党史上的今天六月二十九日

1935年6月29日

毛泽东出席在两河口召开的中共中央政治局常委会议。发言指出：日军进攻北平，明显地要侵占华北。现在各帝国主义国家的冲突在中国表现为军阀间的矛盾。日本帝国主义想把蒋介石完全控制在自己手下。党对时局应有表示，应发表文件。要在部队中宣传反对日本帝国主义，反对放弃华北，这最能动员群众。会议决定以中共中央名义发表宣言或通电，写文章，准备向国民党军派工作人员。

1947年6月29日

关于华东野战军的作战方针，毛泽东为中共中央军委起草致陈毅、粟裕、谭震林并告刘伯承、邓小平电。电报指出：蒋军毫无出路，被迫采取胡宗南在陕北之战术，集中六个师于不及百里之正面向我前进。此种战术，除避免歼灭及骚扰居民外，毫无作用。而其缺点则是两翼及后路异常空虚，给我以放手歼击之机会。电报对华东野战军的具体作战行动作出部署之后，指出：以上方针是因敌正面既然绝对集中兵力，我军便不应再继续采取集中兵力方针，而应改取分路出击其远后方之方针。七月一日，华东野战军开始分兵三路作战。

1954年6月29日—7月1日

中共中央政治局召开扩大会议，讨论编制第一个五年计划的问题。二十九日、三十日，陈云就计划编制情况向会议作汇报，其中着重阐述了五年计划必须按比例发展的问题，第一次明确提出四大比例、三大平衡的思想，即农业与工业、轻工业与重工业、重工业各部门之间、工业发展与铁路运输之间要按比例发展，财政收支、购买力与商品供应、主要物资供需之间必须平衡，此外，技术力量的供需之间也要平衡。汇报指出：按比例发展的法则是必须遵守的，但各部门之间的具体比例，在各个国家，甚至一个国家的各个时期，都不会是相同的，唯一的办法只有看是否平衡。合比例就是平衡的；平衡了，大体上也是合比例的。我国因为经济落后，要在短期内赶上去，计划中的平衡只能是一种紧张的平衡，但紧张绝不能搞到平衡破裂的程度。陈云的汇报节编收入《陈云文选》第二卷。

1982年6月29日

邓小平会见马耳他总理明托夫时谈到中国的外交方针指出：中国永远站在第三世界一边。中国对超级大国，对霸权主义，不管在任何情况下，也不管霸权主义来自哪一方面，都是采取反对立场的。我们同世界上所有反对霸权主义、维护世界和平的力量，特别是第三世界，要加强合作。

1985年6月29日

邓小平会见迈萨迪亚率领的阿尔及利亚民族解放阵线党代表团时，谈到中国的经济特区和经济体制改革指出：深圳经济特区是个试验，路子走得是否对，还要看一看。它是社会主义的新生事物。搞成功是我们的愿望，不成功是一个试验嘛。搞社会主义，中心任务是发展社会生产力。一切有利于发展社会生产力的方法，包括利用外资和引进先进技术，我们都采用。这是个很大的试验，是书本上没有的。我们最大的试验是经济体制的改革。我们要按价值规律办事，按经济规律办事。搞得好，有可能为今后五十年以至七十年的持续、稳定、协调发展打下基础。进行全面的经济体制改革需要有勇气，胆子要大，步子要稳。这是我们党和国家当前压倒一切的最艰巨的任务。这篇谈话的一部分以《改革开放是很大的试验》为题，收入《邓小平文选》第三卷。

2015年6月29日

习近平会见出席《亚洲基础设施投资银行协定》签署仪式各国代表团团长。他首先代表中国政府对《亚洲基础设施投资银行协定》的签署表示热烈祝贺。他指出，中国提出筹建亚洲基础设施投资银行，目的是推动亚洲地区基础设施建设和互联互通，深化区域合作，实现共同发展。这一倡议得到域内外国家积极响应。签署《亚洲基础设施投资银行协定》，标志着亚洲基础设施投资银行筹建迈出具有历史意义的步伐，展示了各方对成立亚洲基础设施投资银行的庄严承诺，体现了各方团结合作、开放包容、共谋发展的务实行动。在听取外方代表团团长发言后，他指出，中国改革开放以来，经济社会发展得益于世界银行、亚洲开发银行等多边开发银行以及其他一些国家双边的金融支持。中国的发展离不开亚洲、离不开世界。随着综合国力不断增强，中国也愿意为国际发展事业作出力所能及的贡献，将继续支持现有多边开发银行，也希望通过倡议建设亚洲基础设施投资银行，推动现有机构更好适应国际经济格局演变和成员国需求。亚洲二十一世纪的发展，将在全球发展中占据更加突出的地位。中方提出“一带一路”设想和亚洲基础设施投资银行倡议，就是本着亲诚惠容的周边外交理念，致力于同亚洲国家一道解决本地区面临的现实问题，共同发展。亚洲基础设施投资银行将同现有国际发展金融机构优势互补。中国愿同各成员国一道，将亚洲基础设施投资银行打造成专业、高效、廉洁的新型多边开发银行，共同为促进亚洲和世界经济繁荣作出贡献。

中共中央政治局就加强党的政治建设举行第六次集体学习。习近平在主持学习时强调，马克思主义政党具有崇高政治理想、高尚政治追求、纯洁政治品质、严明政治纪律。如果马克思主义政党政治上的先进性丧失了，党的先进性和纯洁性就无从谈起。这就是我们把党的政治建设作为党的根本性建设的道理所在。党的政治建设是一个永恒课题。要把准政治方向，坚持党的政治领导，夯实政治根基，涵养政治生态，防范政治风险，永葆政治本色，提高政治能力，为我们党不断发展壮大、从胜利走向胜利提供重要保证。他强调，政治方向是党生存发展第一位的问题，事关党的前途命运和事业兴衰成败。我们所要坚守的政治方向，就是共产主义远大理想和中国特色社会主义共同理想、“两个一百年”奋斗目标，就是党的基本理论、基本路线、基本方略。加强党的政治建设就是要发挥政治指南针作用，引导全党坚定理想信念、坚定“四个自信”，把全党智慧和力量凝聚到新时代坚持和发展中国特色社会主义伟大事业中来；就是要推动全党把坚持正确政治方向贯彻到谋划重大战略、制定重大政策、部署重大任务、推进重大工作的实践中去，经常对表对标，及时校准偏差，坚决纠正偏离和违背党的政治方向的行为，确保党和国家各项事业始终沿着正确政治方向发展；就是要把各级党组织建设成为坚守正确政治方向的坚强战斗堡垒，教育广大党员、干部坚定不移沿着正确政治方向前进。

▼往期精彩回顾▼

1.富春江畔，诗画学府：杭商，等你来见证！

以官微之力，让杭商更美

来源/浙江工商大学杭州商学院外语学院

排版/李依茹

一审/施星羽 董书含 李依茹

二审/陆雨涵

终审/李全泽 陈琦

出品/浙江工商大学杭州商学院官微运营中心