省外篇 | 你学会舍友的方言了吗？

中国的幅员辽阔体现在1月哈尔滨的冰天雪地和海南的温暖如春；体现在东北漠河艳阳高照的时候，新疆还在深夜；也体现在差异巨大、破译难度堪比电报密码的方言。

点击边框调出视频工具条

东北话

东北官话，是汉藏语系汉语族官话语支的一门声调语言，是黑龙江省大部分地区、吉林省、辽宁省中北部，内蒙古自治区东部、河北省东北部地区的主要方言。现在就和小园一起走近东北话，感受语言的魅力吧！

东北话这样说

咋整 —— 怎么办

干哈？（二声）——干什么？

稀罕——喜欢

铁子——特别好的哥们或者姐们或兄/妹

闽南话

闽南语不同于普通话语系衍生出的方言体系，词汇丰富、音韵独特、古语义多。同样的闽南语系也分为泉州腔、厦门腔、潮汕腔等，隔街的人都不一定能听懂对方。

闽南话这样说

利厚——你好

哇灾啦——我晓得了

巴兜夭——肚子饿

厚加——好吃

四川话

最近，四川话荣登“最可爱方言”榜首。作为聊天框“最火方言”之一，深受年轻人喜爱。悠久的历史铸就了这个文化瑰宝！巴蜀之风，尽在不言中。

四川话这样说

巴适——很好

雄起——加油

开腔——说话

爪子——干嘛

江西话

江西话属赣语方言，多浊音，它粗犷、豪气。急促而洪亮的发音和当地人的性格密不可分，并将当地人的洒脱表现得淋漓尽致。

江西话这样说

恰饭——吃饭

日头——太阳

坐着喝茶——坐到吃茶

粤语

粤语一共有九声六调，较好的保留了古汉语音韵，存续古百越语的遗风。大街小巷的粤语家常，是广东最温柔的部分之一。广东人对吃特别讲究，因此粤语的许多俗语都带有食材。

粤语这样说

煲燶（nóng）粥——把事情搞砸了

猴赛雷——好厉害

做咩——干什么

早唞——晚安

云南话

汉语作为最难学的语言，被世界熟知。而作为拥有多个民族的边疆省份——云南拥有最多元的文化和发音，16个州市，就至少有16种方言。

云南话这样说

热活——暖和

板扎——表示夸奖赞扬

赶gai——赶集

包谷——玉米

贵州话

作为西南官话的一支或多支，贵州省内的官话方言保留不少不见于普通话的古汉语和古白话文词汇，拥有着自己独特的魅力。

贵州话这样说

吃莽——吃饭

肿——杯子

开呐——晴天

强猫猫——躲猫猫

河南话

河南话，又称豫语，被认为是“最有感染力的方言”之一。一口胡辣汤，一句河南方言，是“河南人本色”。

河南话这样说

中——好

白——不要

烧包——赶时髦

怪带劲——开心

地脑壳儿——后脑壳

江苏话

和其他方言相比，江淮官话的阴平和阳平显得非常整齐。吴语作为方言语系分支之一，音调多变，旋律柔软，就和江浙的姑娘一样温婉美丽。

江苏话这样说

弗好意思——不好意思

真恣儿——真高兴

偶厚希馁——我喜欢你

丝泰——舒服

广西话

网友常常戏称说：“广西话，比螺蛳粉还要‘上头’。”多语言长期共存以及它们互相间的吸收融合造就了广西方言独特的语言面貌，单单白话都有好几种发音。连本地人互相听完方言，也会惊呼：“我们都是广西人吗？”

广西话这样说

贝侬——朋友

呗琳啊——一起去玩吧

进靠——吃饭

各具风味的语言交织在丽院，于包容的胸怀中碰撞出独有的欢笑与亲密。屏幕前的你可以教小园几句方言吗？欢迎在评论区交流哦！

大家在学校里遇到一些疑问，可在小园帮帮帮里提出来哦，或者联系新媒体中心舆情部反馈。（联系方式：郭倩：664096；袁若瑶：656278；周楠：656232）

策划：郭倩

文稿：陶羿凝

影像：郭倩

编辑：张芝燕

初审：姒雨洁

终审：林小滟