祝贺宁波诺丁汉大学副校长崔平教授任甬江实验室主任

Please scroll down for the English version-Professor Ping Cui takes on new role as Director of Ningbo Yongjiang Laboratory.

6月1日起，宁波诺丁汉大学副校长崔平校长正式出任甬江实验室主任一职，带领实验室攻关国际前沿战略新技术、突破我国卡脖子核心技术、融合贯通浙江省创新产业链、引领产业高质量发展等展现宁波责任与担当的科技进程。

宁波诺丁汉大学执行校长尼克·迈尔斯教授向崔平表达祝贺：

“

崔平教授为宁波诺丁汉大学做出了杰出的贡献，我向她表示深深的感谢。我很高兴她将接受政府任命，担任宁波甬江实验室主任。同时，她将保留宁波诺丁汉大学副校长职务，继续在政府关系和创新拓展领域主持工作。

2017年，崔平加入宁波诺丁汉大学，负责学校区域计划、创新和发展，同时作为李达三材料科学首席教授，引领该领域教学和科研的提升和突破。

四年来，崔平带领团队充分发挥宁波诺丁汉大学全球资源优势，紧紧围绕地方战略需求，提升学校科研和社会服务能力，在成果转化、创新创业、人才培育、企业孵化等领域推动宁波诺丁汉大学迈步发展，使其国内外的声誉和影响力与日俱增。

前几日，诺丁汉大学卓越灯塔计划（宁波）创新研究院入驻高新区。作为研究院的创始人之一，崔平推动并见证了它从0到1的历程，并致力于将它打造成为宁波撬动全球科技创新资源的一个支点。

崔平说，“我为自己在宁波诺丁汉大学工作期间所取得的成绩感到非常自豪，特别是诺丁汉大学卓越灯塔计划（宁波）创新研究院的成立与起步。虽然有了新的使命，但我始终是宁波诺丁汉大学的一员。”

即将履新，她也表示，“甬江实验室是宁波历史上投资规模最大的一项栽树工程，我深感责任重大、任务艰巨、使命非凡。”

未来，崔平将继续以宁波诺丁汉大学副校长的身份，关心和支持学校发展，推进学校与地方的深度交融，促进更多科研成果落地，服务本土产业发展。

Professor Ping Cui takes on new role as Director of Ningbo Yongjiang Laboratory

1 June: Professor Ping Cui, Associate Provost of the University of Nottingham Ningbo China (UNNC), has officially taken on the role of Director at Ningbo Yongjiang Laboratory, leading the laboratory to work on international cutting-edge technologies, integrating innovative industry chains in Zhejiang, and pushing forward high-quality development of local industries.

"I would like to express my deep gratitude to Professor Cui for her outstanding contributions to UNNC,” said Professor Nick Miles, UNNC Provost. “I am pleased that she is taking up the government appointment as the Director of Ningbo Yongjiang Laboratory. She will retain her position at UNNC, supporting and building strategic relations with government."

In 2017, Professor Cui joined UNNC as the Associate Provost, responsible for University’s research and knowledge exchange, strategic planning, innovation and development. She also serves as Li Dak Sum Chair Professor in Advanced Materials, leading education and research innovation in that area.

Over the past four years, Professor Cui has dedicated herself to improving the scientific research and social service capabilities of UNNC, based on its global resource advantages, focusing on local strategic demands. She and her team have successfully built on University’s reputation and enhanced the influence of UNNC at home and abroad by promoting technology transfer, entrepreneurship, talent cultivation, and business incubation.

Last week, the launch ceremony for the Nottingham Ningbo China Beacons of Excellence Research and Innovation Institute was held in the Ningbo National Hi-Tech Industrial Development Zone. As one of the founders, Professor Cui has promoted and witnessed its development and is committed to constructing it as a bridge to connect local and international industrial, scientific and technological resources.

“I am very proud of the achievements I have made at UNNC, especially the establishment of the China Beacons Institute.”

Looking forward to her new role, Professor Cui said: "Yongjiang Laboratory is the largest talent cultivation project in Ningbo. I feel a deep sense of responsibility. Despite this new mission, I will always be a member of UNNC."

In the future, Professor Cui will retain her position as Associate Provost at UNNC, supporting strategic development of the University and promoting integration of University research and local industry development.

文字来源 | Lily Su

English | Elena Yang，ETT

Copyright

转载或进一步了解

宁波诺丁汉大学品牌与传媒办公室

commsandmarketing@nottingham.edu.cn

宁波诺丁汉大学

中国第一所中外合作大学

卓越学术 精彩未来