开学季 | 来看西译第一堂课！

2021年秋季学期

入

学

教

育

九月的秋雨澄澈明净

洗去校园里的尘土

2021级新生们从五湖四海走来

在魏巍终南山下相遇

经过几天的校园生活了解

小萌新们终于迎来了

大学里正式的第一堂班会

美好的大学生活

自此开启

为了帮助大一新生尽快适应大学的校园生活，增进同学们之间的友谊，尽快融入班集体。9月5日西安翻译学院开展2021级新生入学教育。

又一扇门为你打开

又一条路为你铺垫

又一级台阶被你跃上

又一段时光被你铭记

大学生活刚开始

你的精彩才开始

掌握学术知识

实现自身价值

培养良好习惯

完善道德品质

德智体全面发展

庆丰收天道酬勤

你们的身上

青春洋溢 活力四射

喷薄而出的兴奋与迫切

将由时间交付答案

站在新的起点

努力拼搏 勇敢去闯吧

大学是思想碰撞的地方

大学是梦想绽放的地方

愿你在这里开拓思想

在知识的海洋里扬帆远航

学业顺风顺水 实现梦想

读一所大学 爱上一座城

当我们踏上旅程离开家乡的那一刻

从此故乡只有冬夏 再无春秋

不论我们来自何方

如今我们齐聚西译

就让我们共同努力

一起书写精彩的未来

初秋的凉意已渲染

在翠华山眉头

太乙河水泛起涟漪

古老建筑静然屹立

“终南山下好读书”

一切的一切

都请尽情探索

鲜衣怒马少年时

且歌且行且从容

聆听风的声音

追逐梦想的路

在西译校园里

我们相信

你能在这里遇见最好的自己

愿你勇敢追光 不负韶华

西译与你 来日方长

新学期 新气象

新征程 新希望

开学第一次班会

新生入学教育

就此圆满结束

少年的征程才刚刚开始

奥利给！

END

编辑/王静丽

拍摄/柏凯司纪春陈星辰马喜庆 丁晓洁

审核/ 黄慧

出品 / 招办新媒体

推荐阅读

新生有话说 ｜心心念念，与西译相见！

迎新 | 你好，新新新西译人，终于等到你！

西译Vlog | 小明带你看报到流程，附新生辅导员对照表！