创新实践模式，检验实践成果

你关心的邦德人·我关注的邦德事

”

为了深化外语专业校企合作，丰富专业内涵建设，检验外语直播技能，2021年10月29日下午，我校国际交流与外国语学院英语、法语、日语、西班牙语等四个专业师生一行在院长杨自力的带领下，再赴上海泽吉纺织品有限公司进行“跨境电商外语直播技能培训”实战演练。泽吉公司总经理沈汀及企业导师团队热情接待了外语学院师生。

首先，企业导师Emily就本阶段师生共同学习的直播营销、店铺直播两大模块进行阶段性总结。她强调了直播的关键点是提前准备直播主题，包括产品素材（图片、视频）、直播脚本、样品展示等，作为外语直播，对产品的介绍要有精准的外语表达。除此之外，商家还要突出自身个性化服务特点，深挖产品卖点和优势，从而营造良好的直播氛围，增强客户体验感。

“

企业导师为师生做阶段总结

接着，在本项目跟播、试播中脱颖而出的英语201班的陈莹莹团队、李晨佳团队和英语202班的魏悦团队分别用企业真实账号平台进行了跨境电商外语现场直播。学生们稳健的台风、良好的配合、流利的英语、娴熟的表现受到了即时客户的满意反馈，也赢得了现场企业专家的高度赞赏。校企“双导师”团队、英语21级中高贯通班的部分学生在现场观摩了整个直播过程。

学生在直播过程中

“

我校国际交流与外国语学院院长杨自力及应用英语专业主任孙晨婷就本次直播活动发表了感言。杨自力院长表示，学生团队在校企双方导师的共同指导下，通过半年以来的辛勤努力，使用公司真实的跨境平台，推介公司真实的毛线产品，面对公司的潜在客户，进行真实的跨境外语直播，收到了即时客户的真实反馈，展示了我校外语专业学生的风采，创新了外语专业实训的教学模式，检验了学生创新创业的实践效果。孙晨婷老师感谢了校企双方导师的全程指导，总结了项目中师生在跨境电商直播技能、跨境直播外语能力上的提升，强调了“认真”“坚持”等职业素养的重要性。

最后，沈汀总经理和杨自力院长共同为参加培训的师生颁发了培训证书，双方真诚希望继续保持深入的校企合作关系，更好地推动新时期学校创新创业的工作和企业转型发展的工作。

“

校企双方领导为参加培训的师生颁发培训证书

”

本次“跨境电商外语直播技能培训”证明了外语学院“四实”（课程实务、平台实操、项目实训、岗位实战）实践模式效果显著，为学生”双创“能力的提升铺设了道路，为教师“双师”能力的提升搭建了平台，为企业宣传中国产品、讲好中国故事进行了有益的尝试，对推动外语专业的特色发展、深化外语专业的校企合作起到了积极作用。

撰稿丨王霞 排版 | 校记者团 宋金烨（实习） 责编丨曹婧

欢迎投稿：dangban@shbangde.com