招生快讯 | 走进春招专业之“英语”

学院介绍

外国语学院现有英语和日语两个本科专业，目前在校生400余名。学院共有72名教职工，其中教授5人、副教授17人，博士研究生（包括在读）20余人，高级职称教师占专任教师总数的35%，学院还常年聘请多名外籍语言专家。

学院紧紧围绕人才培养、科学研究、社会服务、文化传承创新、国际交流与合作，为社会培养了1000余名本科毕业生，毕业生就业率平均超过95%，毕业生活跃在能源电力、外事、商务、教育、管理、旅游等各个行业。

学院严格按照教育部教学大纲的要求，加强专业建设，根据学校办学定位，增加能源电力特色，开设能源电力相关课程。《大学英语》《笔译》《高级英语》和《口译》为上海市教委重点课程，《电力英语》为上海市精品课程。大学英语实行分级教学与学术英语教学相结合，英语专业开设翻译、商务、语言文学三个模块课程。

学院积极探索外语专业人才培养模式，全面实行本科生导师制，打造全院合力育人体系，同时聘请企业高级人才担任“行业专家”，对接行业需求。加强学科竞赛工作，带动全校形成外语学习良好氛围，每年都有一定数量学生获得市级、国家级英语竞赛奖励。学院拥有一批校外实践基地，提升学生实践能力。

学院重视学术研究，设有外国语言学及应用语言学、外国文学、翻译学、跨文化与国别研究等科研团队。近年来，先后承担国家级项目1项，完成省市级科研、教研项目30多项，获上海市教学成果三等奖1项。在国内外学术刊物发表论文300余篇，出版学术专著、译著20部，编写专业教材和辅助书籍等40余册。

为了活跃学术气氛，近年邀请了60多位国内外专家来学院讲学，多次承办国际国内会议和大型赛事，包括“第16届全国科技翻译研讨会”（2015）、“第三届‘翻译中国’学术研讨会”（2016)、“一带一路”能源电力翻译与教学论坛（2018），承办“上电杯”全国科技翻译竞赛等，得到国内外广泛报道，产生了一定的社会影响。

学院成立了“中葡文化交流中心”，并积极参与上海市教委重点研究基地“一带一路’能源电力管理与发展战略研究中心”的建设，为能源电力企业走出去做好语言、国策与文化服务。

学院具有先进的教学硬件设施，配备有多媒体语言实验室、同声传译实验室、笔译实验室等，同时拥有专业外文图书资料室，藏书2万余册。

英语专业介绍

培养目标

本专业主要培养具有国际视野、熟练掌握英语语言技能、具备扎实的英语语言文学专业知识和比较广泛的人文社会科学知识的应用型人才。根据学校特色，本专业开设能源电力行业背景知识相关课程，培养的人才具有良好的综合素质和扎实的听、说、读、写、译能力，并能熟练掌握国际商务、旅游、翻译、语言文学等方向的基础理论和基本知识。

专业特色

学生一、二年级修读基础课程，三、四年级修读专业课程。要求学生学习英语语言文学方面的基本知识，兼学主要英语国家的人文和社会科学知识，接受系统的英语听、说、读、写、译等方面的基本技能训练，掌握英语口头表达和书面表达能力、跨文化交际能力、第二外国语的基本应用能力，掌握运用英语和本族语的专业知识发现、分析、解决问题，并进行科学研究的初步能力。同时对学生按照翻译、商务、语言文学等三大模块培养，以适应就业与兴趣发展需要。

主干课程

综合英语、英语泛读、英语口语、英语视听说、英语写作、英语语法、高级英语、英语笔译、英语口译、高级英语听说、高级英语写作、英美文学史、能源电力概论、电力科技英语、语言学概论、商务英语、第二外语等。

毕业生就业

本专业毕业生就业面广、就业率高，主要分布于外事、教育、经贸、文化、科技、电力等行业。