胡继灵副校长应邀出席中印高级别人文交流机制首次会议系列活动

12月19至23日，我校副校长胡继灵率团访问印度，出席中印高级别人文交流机制首次会议系列活动，访问印度金德尔全球大学，召开了两校合作的“汉语言培训与研究中心”工作会议，取得了重要成果。此次中印高级别人文交流机制是习近平主席与莫迪总理达成的重要共识。这一机制是落实两国领导人共识的重要步骤，是推动中印关系全面发展的重要举措，也是构建东方文明复兴的重要平台，有助于巩固双边关系民意基础、促进两国关系健康发展、推动不同文明和谐共处、共同维护世界的和平稳定。我校国际交流处处长、国际交流学院院长欧阳美和，刑事司法学院副院长王娜，国际交流处王瑶陪同参加相关活动。

12月20日，代表团一行参加了中印语言与文化研讨会。本次会议由深圳大学、中国驻印度使馆主办，孔子学院总部/国家汉办、印度拉夫里科技大学协办。中国驻印度使馆公使李碧建、印度金德尔大学校长拉吉·库马尔、孔子学院总部/国家汉办负责人马箭飞出席开幕式并致辞。中印两国语言学者专家、印度中文学习者120余人参加研讨会。

胡继灵作主旨发言。她指出，上海政法学院坚持国际化办学战略，对与金德尔全球大学合作的“汉语言培训与研究中心”项目非常重视，学校党政班子领导多次讨论有关工作，积极推进。在双方都有强烈的合作意愿和较好的办学条件的情况下，该中心顺利获批。她介绍了我校的基本情况及办学特色，特别介绍了中国-上海合作组织国际司法交流合作培训基地的建设情况和工作成果，还介绍了“汉语言培训与研究中心”的发展计划。

中印学者一致认为，本次研讨会对进一步促进中印语言文化交流意义重大，双方一致呼吁，同心协力，在文学经典互译、作家艺术家互访、本土汉语师资培训等方面加大力度，大幅提升双方语言和文化交流合作的水平。

研讨会上，中国驻印度公使、孔子学院总部和中印双方合作院校负责人共同为上海政法学院与金德尔全球大学的“汉语言培训与研究中心”揭牌。

20日下午，胡继灵一行访问金德尔全球大学在新德里的校区，教务长穆缇教授为代表团一一介绍教学和设施情况，双方进一步明确了可以在新德里的教学点可以积极举办中印教育及文化交流活动，包括国际教育及文化交流的展览、讲座、论坛，还可以联合举办团体交流、访学、游学文化项目等，吸引周边的中小学生、社区、企业等当地人的参加，并计划开设周末的在职汉语教学班，使该项目的效益辐射面更广。

20日晚，代表团参加了汉语教学调研会，相关院校代表就进一步做好汉语教学工作进行了沟通与交流。

21日，国家汉办相关部门负责人与代表团一起访问了金德尔全球大学并召开工作会议。校长库马尔教授，教务长穆缇教授，首席教学督导帕特耐克教授，以及该校的法学院、政府与公共政策学院教授负责人和教师代表10余人参加会谈。会谈中，双方切实明确了中心的发展目标、建设步骤、人员安排以及可以开展合作的各类项目，也坚定携手共进的信心。会后，库马尔亲自陪同国家汉办代表和我校代表团走访了学校的教学楼、办公室、图书馆、学生餐厅等地点。胡继灵代表学校看望了我校正在金德尔大学学习的两名学生。

21日晚，在当地举行了中印高级别人文交流机制开幕式暨文化之夜，国务委员、外交部长王毅与印度外长斯瓦拉吉共同出席活动，胡继灵一行受邀参加。（王瑶 撰稿）

国际交流处

2018年12月24日