云读报 | 1518期《华东理工大学周报》上线

NO.1518

华理周报

又是一季桂花飘香，浓郁的香甜气息随风飘散到校园的每个角落。不如循着花香，和新鲜出炉的《华东理工大学周报》，来场“约会”吧！想了解新一期校报详细内容吗？版面图一睹为快！

倾情帮扶二十年

携手奋进新时代

华理青大签署

对口支援“十四五”协议

华理入选首批20所

高校专业化国家技术转移机构建设试点单位

党史学习教育第二阶段工作部署

第三轮秋季学期巡察工作启动

重要时事尽在 校报一版

“互联网+”大赛落幕

到底花落谁家？

华理喜摘1金2银！

教学科研并重

传承育人初心

工科化学系列课程创新教育团队

也是华理首批全国高校

黄大年式教师团队

他们怎样书写

华理人的时代答卷？

你想知道的这些

都在校报二版

百年华诞同筑梦

与国同庆践初心

快来 校报三版 校园写真最前线

看华理人如何“花样”祝福祖国吧

以勤为径

在教研路上奋力奔跑

还可以聊聊咱们的身边人

上海青教赛一等奖获得者

信息学院副教授周家乐

分享促进思考

感悟融入实践

在 校报四版 “校园文荟”中

有《西行漫记》读后感

有《觉醒年代》观后感

还有同学对中国动画电影的审视

所见所闻与所思所感

我们也期待你的分享哦

美文 佳作

滑动阅览正文

中国动画电影应该如何发展

作者

孙雪盈 杨鸿瑞 应佩鉴

2019年的《哪吒之魔童降世》和2020年的《姜子牙》一度掀起了国产动画电影风靡各年龄段的“国潮风”，给人打造“中国神话宇宙”的畅想。相比之下，今年上映的《新神榜：哪吒重生》同样对中国古代神话传说进行了解构式重塑，却票房寥寥，令人反思相关主题的发展前景。其实，无论是中国神话还是中国动画电影，都有着深厚的底蕴和无限的魅力。早在80年前，中国的第一部动画电影《铁扇公主》便已向我们揭示了动画电影的价值所在。

《铁扇公主》创作于抗日战争的僵持阶段。当时，以万古蟾、万籁鸣、万超尘、万涤寰兄弟4人为代表的第一代中国动画先驱，在日军的铁蹄下，以动画作为抗争的武器，对日本侵略者发起强有力的反抗。电影于1941年在上海3家电影院同时上映，创下了连续放映30天的纪录，获得空前好评。这部电影是中国乃至亚洲的第一部动画长片，也是世界第四部大型动画电影，标志着当时中国的动画已经达到世界领先水平，但它的伟大不是简单的“亚洲第一”“中国制造”能定义的。影片对中国传统文化的传承、对民族必胜信念的传递、对不屈不挠的中国精神的发扬，才是真正使其历久弥新的关键所在。

《铁扇公主》吸收了中国传统文化中戏曲、剪纸等多种艺术的表现特色。就人物造型而言，孙悟空身着传统戏剧武生的短打服饰和皂角靴；牛魔王的造型如同剪纸艺术，直线、棱角和几何造型勾勒出他身强体壮、力大无比、性格倔强的特征；铁扇公主的造型则更加多变，面对孙悟空时，手持宝剑的装扮颇有女侠风范，而在夫君牛魔王面前的一袭温婉长裙，又体现出贤妻良母的形象。影片背景画面运用了中国古典绘画风格，一山一水都是清雅的水墨画；而在芭蕉洞等场景中，也呈现了屏风、案几等古色古香的中国传统陈设。

在继承和发扬传统文化的同时，万氏兄弟在影片中进行了顺天应人、意义深远的创新。一方面，电影借鉴了迪士尼动画和美式歌舞电影的活泼幽默。例如，猪八戒作为片中的滑稽角色，在身处火焰山时会摘下耳朵当作扇子，身体也能被狂风拉长，种种夸张的设计充满想象力，能让广大观众在轻松诙谐的氛围中进行观赏。另一方面，万氏兄弟始终不忘国家危局与社会责任，对故事情节进行了改编，如最后战胜牛魔王、取得芭蕉扇的过程，影片加入了唐僧师徒号召乡民一同反抗牛魔王的情节，这种改编正是对现实紧张局势的一种映射，希望让更多深陷苦难的同胞迅速觉醒起来。

《铁扇公主》正式上映后，片头曾这样写道：“《西游记》本为一部绝妙之童话，特以世多误解，致被目为神怪小说。本片取材于是，寓为培育儿童心理而作。故内容删芜存精，不涉神怪。仅以唐僧等四人路阻火焰山，以示人生途径中之磨难；欲求经此磨难，则必须坚持信念，大众一心，始能获得此扑灭凶焰之芭蕉扇。”无论是火焰山那必经的磨难，还是动画人物们坚持信念的品质，在这“绝妙之童话”中最纯粹而真实的情感，是真正直指人心的。影片中原来还有一句字幕“人民大众起来争取最后胜利”，虽然后来在放映时被敌伪的电检机关强行剪去了，但唐僧师徒共同抗敌的经历仍旧表现了不屈不挠、共抗外敌的时代主题，仍旧传递了抗战必胜、中国必胜的共同决心。

《铁扇公主》将神话叙事结构、动画艺术与政治作用巧妙结合，成就了一个成功的银幕抗日寓言、影史上的经典之作。在那样险恶的时代背景下，艺术家仍然倾注心血创作一部如此独具匠心的作品，希望让广大受众在新鲜感与幽默感之余，能体会到“全国人民联合起来对付日本侵略者，争取抗战的最后胜利”的寓意，这样的胆识和良知是值得我们深深敬佩并铭记的。

在《铁扇公主》之后，取材自中国传统神话传说的动画电影屡见不鲜，其中佳作在人物塑造、动画技术、情节设计等方面取得了较大进步。近年来，国人“重塑民族动画”“打造中国神话宇宙”的呼声日益高涨，然而《姜子牙》《新神榜：哪吒重生》的市场影响与观众口碑似乎并不符合这一预期。一方面，中国古代神话传说的精神内核没有得到符合时代背景的改编，反而停留在“架空人物”的层次，徒留热门IP捆绑的风评；另一方面，市场营销策略与受众观影期待之间的错位也是一个显而易见的问题。反观《铁扇公主》的创作历程，我们更应意识到，一部好的国产动画电影不是仅在前期营销上获得成功，更在于动画电影的故事内容，文化传承、改编方式符合时代背景，如此电影才能引起观众的高度共情。

作为中国动画电影的开山之作，《铁扇公主》是中国近几十年来动画技术和艺术方式的灵感源泉和艺术宝库。更重要的是，它为中国动画电影的发展和情怀奠定主题基调——反映时代精神，做出属于中华民族特色的动画电影。即使在今天，娱乐性消费与神话传承并不是相互冲突的主题。中国神话传说中所蕴含的勤劳勇敢、自强不息、团结奋斗、坚韧不拔等美德一直指引着中华民族的发展。《铁扇公主》的价值历久弥新，它是引领中国动画电影不断向前探索的那道永夜的微光。经济崛起的中国在文化精神领域需要自己的话语，中国神话动画电影也应该给予最直接而深情的回应。

END

霜降已至

天冷加衣

欣喜相逢

相伴而行

华理校报

依旧温暖如初

READ

读/报/新/方/式

微信看校报

▲关注“华东理工大学”官微

点击“微校园”>>>“微校报”

校园网看校报

▲打开华东理工大学主页

底部点击“华理周报”

华理校报“校园文荟”版面

征稿启事

“校园文荟”版面是华理师生的精神家园，这里有记录成长和感悟的心灵之旅，有真挚温暖的同窗情、师生情，有精彩绝伦的书评、影评，有技艺双馨的书法、摄影作品……

如果你想给自己的作品（文章、诗歌、摄影、书法、绘画）找个展示的平台，校报欢迎你投稿！如果作品被采用，你会获得稿酬哦。投稿邮箱xiaobao@ecust.edu.cn，邮件中请留下投稿人姓名、学院、工号/学号、电话号码等联系信息哦。

点击文末“阅读原文”链接

可快速阅读新一期校报

推荐阅读

权威发布！最新版高等学校、中小学校和托幼机构新冠肺炎疫情防控技术方案

查阅

华理入选科技部、教育部首批20所高校专业化国家技术转移机构建设试点单位

查阅

社团招新｜“媒”你不行！来，一起书写华理故事！

查阅

投稿邮箱：newmedia@ecust.edu.cn

分享、在看、点赞

据说一键三连的姿势很帅