迎新季·定格你的绚烂夏日！| 立达学子夏日美好瞬间特展

夏日物语

记·录

从心开始

遇见向往的大学

THE STORY OF SUMMER

我曾想象置身深山之处

I used to imagine, deep in the mountains

鸟语、花香、水滴声

Birds, flowers, the sound of water drops

感受最原始的大自然气息

Feel the most primitive nature breath

寻找自然身心交融的和谐

Seek the harmony of the natural body and mind

夏天总是特殊又美妙，

它像热情的吉普赛女郎，

非常直接地表达着自己的喜怒哀乐，

这也使得值得被记录的东西更加纷繁。

达达收集了几位21级新生们的暑假碎片，

来看看在入学立达前他们都在干什么，

邀请你来一起体会，

他们十八年来最快乐的暑期的样子。

01

I want to immerse myself in the sky.

我想沉浸在天空中。

天空张着灰色的幔，人们就跟住在抽了空气的大筒里似的，吸进来只是热辣辣的一股闷。

但天空之所以如此迷人，如此治愈，

是因为他的博大更显得清澈。

（可乐鸡翅阿 供图）

02

Strange but Lovely

奇奇怪怪，可可爱爱

从科学的角度讲，云是大气中的水蒸气遇冷液化成的小水滴或凝华成的小冰晶，所混合组成的漂浮在空中的可见聚合物。

但云如姗姗来迟的万朵芙蓉，或如冉冉吹起的轻纱袅袅，或如倾泻万里的汹涌江流，神秘莫测，变幻无比。

夏天，于正处学生时代的人而言，有太多的邂逅，又有太多的分别。

白云，聚了又散，散了又聚，替人们道尽了许多，人生离合，亦复如斯。

（利剑 供图）

03

a slight breeze, rippling and rippling

微风习习，波纹道道

湖，不善言，

不因城市白天的喧腾而浮躁;

也不因城市夜晚的迷离而失落。

（AK今天你吃夜宵了嘛 供图）

废。（作者QQ昵称）

·

04

STORY OF SEASON

四季的故事

夹在温柔的春与飒爽的秋之间的

是别有风味的夏

（废。供图）

05

Live in the forest

我们都是大自然的孩子

你也可以选择去山里探险，喜欢安静的，即便只是坐在这里，也能和时光打打闹闹的消磨一下午。

（噜啦啦 供图）

06

It can turn pink because of summer.

因为是夏天，所以可以变成粉色

粉色的花四季都有，

但粉色的自然滤镜是夏日限定的。

（青 供图）

乐

07

There's always something new

going on here.

总要有新的故事，在这里发生

沉浸自然，夜晚可置身于星空之下，与朝阳同醒，可以说是山海相围，星辰相伴。

（O 供图）

O同学在来稿中配文：

从此故乡只有冬夏，再无春秋。

达达知道，这是21级新生们十八年来最快乐的夏天，但快乐之后，很多新生还将要面对的是背井离乡，异地求学。

从此很难再见证故乡的春与秋，甚至不能见证完整的冬与夏。

希望立达的春与秋，立达的老师与学生，独属立达的人情味，可以给你带来一些些的慰藉。

推出定格你的绚烂夏日系列推文的初衷是希望大家多多记录生活！不止夏日，四季皆可，不止故乡，脚步所至之处皆可，多去发现生活中的美，体会生活的可爱之处。

来源|大学生融媒体中心

策划|吴其录 陈颖雯

图片| 各方投稿

文字 | 陈颖雯

编辑| 吴其录 陈颖雯

指导|张洁华

审核 |张鹏年

点击图片或标题或链接或扫描二维码，即可查看原文详情。

上海立达学院 | 2021年8月

点击↓↓内容标题即可查看

围观

迎新季·定格你的绚烂夏日！| 用动态方式治愈你的开学焦虑！

围观

2021年新生入学须知 （含所有招生批次新生）

围观

开学在即！！假期的Flag你完成了多少呢？

围观

迎新季·定格你的绚烂夏日！| GET立达同款美甲！

求分享

求收藏

求点击

求在看