院系启航 | 外国语学院

院

系

启

航

外国语学院

海纳百川 取则行远

七月盛夏，好事降临

中国海洋大学特推出学院介绍系列

帮助各位备考学子

了解海大各学院的深厚底蕴

领略不同专业的多彩魅力

本期一起走进

外国语学院

01

学院简介

外国语学院的前身是1930年学校（时称“国立青岛大学”）文学院外国语言文学系，我国著名文学家、翻译家梁实秋先生为首任系主任。1993年更名为外国语学院，我国著名英汉语言对比与翻译研究学者杨自俭教授为首任院长，我国著名功能语言学学者张德禄教授为第二任院长。现任院长是我国二语习得领域知名专家、中国二语习得研究会会长杨连瑞教授。

学院设有英语系、日语系、朝鲜语系、法语系、德语系、大学外语教学部“五系一部”的人才培养体系，已形成了外国语言文学“本﹣硕﹣博”完整学科和人才培养体系。拥有外国语言文学一级学科博士授予权，跨学科和跨语种设置外国语言学及应用语言学、翻译学、外国文学和区域国别研究四大方向，形成16个研究领域。拥有外国语言文学一级学科硕士授予权和全国翻译硕士（MTI）专业学位授予权。本一级学科为山东省“十二五”“十三五”重点学科，山东省“十二五”外国语言文学重点基地，山东省“十三五”外国语言文学“创新平台”，山东省高水平优势特色学科。英语、朝鲜语、日语专业入选国家一流专业，法语专业为山东省高校品牌专业，两门课程入选首批国家一流课程。在2017年教育部全国第四轮学科评估中排名外国语言文学级学科前20-30%(B）的百分位次，2021年软科排名进入全国前20%，学科建设和人才培养已经进入全国本学科和专业的前列。

学院现有教职工147人，其中教授27人，副教授36人，博士生导师16人，80％以上教师有海外学习、访学经历。此外学院还常年聘有各语种国际一流专家10余位，外籍教师20余位。已经形成了一支学缘结构好、教学水平高、科研实力强、发展潜力大的中外合作师资队伍。

学院实行本﹣硕﹣博贯通式人才培养模式，率先实施本科生导师制，本科生精英式全员育人模式逐步形成。积极开展国际化教学，与三十余所海外知名高校建立学术合作和联合培养机制。学院着力打造学生全面发展、终身发展的多元平台，第二课堂活动丰富，校园文化异彩纷呈。不断探索多种形式的协同育人机制，实现学用对接，提升外语专业人才国际竞争力。

02

专业介绍

英语专业

中国海洋大学英语专业是首批国家级一流本科专业、山东省高校特色专业、山东省外国语言文学重点研究基地依托专业，拥有外国语言文学一级学科博士点和硕士点，英语笔译和英语口译翻译专业学位点，业已形成本、硕、博贯通的培养体系。学制四年，授予文学学士学位。

本专业现有教师34人，其中教授15人，外教6人。专业注重知识结构、专业素养和语言能力的培养；学生专业四级和专业八级考试通过率接近**；每年约50％的毕业生推免或考取北大、北外、上外等国内知名高校和研究机构的硕士研究生，或至牛津大学、剑桥大学等国外知名高校继续攻读研究生。毕业生就业主要集中于政府机关、对外经贸、对外交流、新闻、司法、国际金融、国际商务和外事部门。

日语专业

日语专业始建于1985年，2000年开设日语语言文学硕士专业，2015年开设MTI日语口译和日语笔译专业，2019年在外国语言文学一级博士点下设置日语语言文学专业博士点，实现本硕博贯通培养，2021年入选国家级一流本科专业。本专业秉承研究型和实践型人才并举的多元化复合型人才培养理念，致力于培养具有全面扎实的日语基础，具有较强的跨文化交际能力、较强的科研创新意识及能力的高水平复合型国际化人才。本专业师资力量雄厚，教学和科研成绩突出，多年来，承担了一批国家级、省部级、校级等各类科研项目，产生了较多有影响的教学科研成果，在国内外享有较高的声誉。本专业注重人才培养的国际化，与多所日本知名大学建立起卓有成效的合作培养机制。

主要课程

日语语言学、日本文学、日本社会与文化、跨文化交际、日汉翻译、汉语、第二外语、创新实践等。

朝鲜语专业

朝鲜语系成立于1992年中韩建交之际，经过近30年的发展，已形成“本硕博”一体贯通的完整人才培养体系，成为我校特色人文专业，2021年入选国家级一流本科专业。朝鲜语系目前拥有9名专任教师和2名高水平外教，其中教授3名、副教授2名、讲师4名。博导1名，硕导8名，专任教师均具有海外留学经历，90％拥有韩国知名大学博士学位。近五年朝鲜语系平均就业率达98%，主要去向为：升学，各级机关事业单位，知名外资、合资以及国内企业以及各类文化、教育机构等。我系毕业生专业能力扎实，综合素养突出，深受用人单位好评，就业满意度一直保持在95％以上。

主要课程

语言方向课程：初/中/高级韩国语、韩国语会话、韩国语听力、韩国语言学、韩国语语法、中韩语言对比、韩国社会与语言等。

文学方向课程：韩国古代文学史、韩国现代文学史、韩国汉文学、韩国文学作品鉴赏I/II、中韩文学关系史等。

翻译方向课程：韩语翻译理论与实践I/II、韩汉口译、人类文明与翻译等。

区域国别方向课程：韩国社会与文化、韩国历史、电影与韩国文化、外刊选读等。

法语专业

法语专业由国内知名教授李志清老师于2000年创建，系山东省品牌专业，曾获山东省优秀教学团队称号和国家级教学成果奖，2021年入选省级一流本科专业。本科教育培养德智体美劳全面发展，具备扎实的法语语言知识和较强的法语语言技能，熟悉法语国家和地区的文学文化知识，具有跨文化交际能力，能在外事外贸、教育文化、新闻出版、旅游经贸等领域从事相关工作的高级法语人才；硕土教育培养法国文学、法国文化和法语教学法方向的学术型研究生。

主要课程

基础法语、中级法语、高级法语、法语视听说、法语语音、法语听力、法语阅读、法语语法、法语国家与地区概况、法语报刊导读、法国文学、法汉翻译、汉法翻译、法语写作、法语口译、经济法语、法语语言学概论、法语学术写作与研究方法等。

德语专业

德语专业2021年入选省级一流本科专业，现有教师11人，其中教授2人，外教3人。德国著名学者、汉学家、翻译家顾彬教授担任德语系终身荣誉主任，每年聘请多位高水平德国专家开设文学、语言学及翻译等研究方向高级课程。本专业秉持“德英双语”专业特色，课程设置突出人文素质与科学工作能力的培养；与波恩大学等6所德国一流大学签有交流项目，其中含国家留学基金委优秀本科生国际交流项目2项；学生赴德交流，奖学金丰厚，出国交流比例达70％以上。每年有60％的应届毕业生成功考取北大、南大、北外、德国海德堡大学等国内外一流大学研究生，另有多人进入外交部、商务部等国家机关单位工作。

主要课程

德语精读、德语听说训练、德国历史、德国社会与文化概论、德语语言学导论、德语文学导论、德汉翻译入门、德语写作、德语科学工作方法、中德跨文化交际、德语教学法入门、学术前沿讲座、学科基础素质、高级英语、英语翻译、商务英语和各类模块研讨课等。

03

历年分数及招生计划

查询方式

方式一：

进入“中国海洋大学本招办”公众号，菜单栏内一键查询。

方式二：

扫描下方小程序码进入“中国海洋大学本招办”小程序，即可获取数据及更多信息。

04

就业前景

毕业去向

典型就业单位

典型升学院校

英语专业

赴国内外一流高校继续深造；从事英语教学、研究工作；到政府机关、对外经贸、对外交流、新闻、司法、国际金融、国际商务和其他部门从事英语相关工作。英语专业毕业生素质高，基础知识牢，工作能力强，业务水平高，具有踏实肯干的工作态度和强烈的责任感，受到用人单位的一致好评。

日语专业

毕业生依托双一流大学的良好的发展平台，始终保持着90%以上的高就业率，主要的就业去向包括：赴国内外一流大学继续攻读硕士研究生，谋求在学术研究领域获得最好的发展；考取国家公务员、地方公务员，就职于一些涉外国家机关等重要职能部门、各类国企及世界知名的跨国公司。

朝鲜语专业

近五年朝鲜语系平均就业率达98%，其中2019、2020年达到**。主要去向为：升学，各级机关事业单位（包括外交部、商务部等国家部委，海关、边检、领事馆、招商局、贸促局等地方公务机构，以及中国银行、中国工商银行等），知名外资、合资以及国内企业（包括海信集团、海尔集团、阿里巴巴、现代集团、三星集团等）以及各类文化、教育机构等。我系毕业生专业能力扎实，综合素养突出，深受用人单位好评，就业满意度一直保持在95%以上。

法语专业

法语专业本科毕业生去向以国内外深造为主，每年均有毕业生赴法国巴黎高等商学院（HEC）、埃塞克高等商学院（ESSEC）、里昂商学院（Emlyon）、南特大学（Université de Nantes）等知名高校深造或考入北京大学、南京大学、武汉大学、浙江大学、中国人民大学、北京外国语大学、上海外国语大学等国内高校法语专业或法律、新闻、传播、教育等专业攻读硕士学位；硕士毕业生就业率高达99%以上，主要毕业去向为高校、政府职能部门、企业等，迄今已有多名毕业生就职外交部、商务部等中央职能部门。

德语专业

赴国内外一流大学继续攻读硕士研究生；外交部、商务部等国家机关；驻华使领馆、国外驻华机构；教学、科研、国有企业、外国企业、外事旅游和其它涉外单位的翻译、管理、跨文化交流工作。

中流击水，奋楫者进

更多院系介绍即将发布

欢迎报考中国海洋大学！

往期推荐