“学院零距离”—山东财经大学外国语学院

博学中外，道济天下

一

学院概况

山东财经大学外国语学院成立于2011年11月，由原山东财政学院和原山东经济学院外国语学院相关学科专业合并组建而成。外国语言文学学科的历史可追溯到1960年，现为中国高等教育学会高等财经教育分会中国财经外语教学研究会会长单位、“中国高校外语学科发展联盟”财经类院校分委员会副会长单位、中国国际商会商务英语研究委员会副理事长单位。经过多年的建设与发展，学院学科优势突出，专业特色鲜明，师资队伍与教学资源优良，人才培养质量享有良好社会美誉。

学院现有在职教职工90人，其中外语专任教师79人、思政教师6人。外语专任教师中，教授12人（校特聘教授2人）、副教授29人、博士28人；博士生导师3人、硕士生导师 20人；教育部英语专业教学指导委员会委员1人，山东省通用外国语种类专业教学指导委员会副主任委员1人；山东省教学名师1人，山东省优秀研究生导师1人，校教学名师2人，校最美教师1人；国内二级以上学术团体担任会长、副会长、常务理事19人。校优秀教师5人，校师德标兵7人，校优秀教育工作者2人。

学院开设商务英语、英语、日语、法语、德语五个本科专业，其中，商务英语专业、英语专业为2019年度、2020年度国家一流本科专业建设点，日语专业、法语专业为2021年度山东省一流本科专业建设点。《英语国家文化》2020年获国家首批一流线下本科课程、《中国文化》2017年获教育部来华留学英语授课品牌课程。拥有山东省一流课程3门、山东省精品课程3门、山东省专业学位研究生教学案例库2门。《科学研究方法与论文写作》、《西方文论》、《英美诗歌》分别于2017年、2019年和2020年获评山东省研究生教育优质课程；《英语国家文化》2021年获评山东省普通本科教育课程思政示范课程。《体验商务英语综合教程》2021年获评山东省普通高等教育一流教材。

学院2003年获批外国语言学及应用语言学二级学科硕士授权点，是全国最早开展研究生教育的财经类高校之一。2010年获批外国语言文学一级学科硕士学位授予权以及翻译硕士专业学位硕士点，设有外国语言学及应用语言学、外国文学、翻译学、国别与区域研究学术硕士点以及英语笔译、英语口译专业学位硕士点。2021年设立“国别与区域研究”博士点方向，中日韩研究院2021年获批教育部高校国别和区域研究国家智库和研究中心。“外国语言学及应用语言学”为山东省“十二五”省级重点学科、外国语言文学一级学科为“十三五”校一流高原学科。外国语言文学一级学科在2021年“软科中国最好学科排名”中居全国第75位，学科排名位居山东省省属高校第2位、全国财经类高校第4位，是自2017年“软科中国最好学科排名”发布以来连续5年唯一入选榜单的山东省省属高校。

学院拥有外国语言学及应用语言学、外国文学、翻译学、国别与区域研究四个优势突出的学科研究方向。近年来先后获得各类科研立项130余项，其中，获国家社科基金15项、教育部人文社科基金18项；山东省社科基金32项；教育厅人文社科26项；其他部门课题40余项。发表高水平学术论文280余篇，出版专著和译著50余部、教材16部。获科研成果奖励30项，其中，山东省社会科学优秀成果奖12项、省教育厅优秀成果奖16项。获山东省省级教学成果一等奖1项、山东省研究生优秀成果奖3项。

学院国际化办学特色鲜明，与美国明尼苏达大学、美国佛罗里达国际大学、英国东英吉利大学、英国龙比亚大学、日本东京经济大学、日本二松学舍大学、日本青森大学、法国雷恩第一大学、法国高等对外贸易学院、法国罗拉高商学院、德国哈勒大学、上奥地利应用科技大学建立合作关系，每年选派学生赴海外交流学习。

学院教学基础条件优良，拥有设施配套完善、功能齐备的多媒体语音实验室、商务英语专业实训实验室、跨境电商实训平台、同声传译实验室、计算机辅助翻译（CAT）实验室、智慧翻译实训实验室、卫星电视节目接受及制作中心、ERP脑电实验室、眼动实验室、itest外语水平测试系统等教学基础设施。学院资料室拥有专业图书总量3万余册、国内专业学术期刊100余种、国外专业学术期刊30余种，能充分满足人才培养、科学研究需要。

学院落实立德树人根本任务，秉承“问学、睿思、崇德、笃行”院训，经过几代人的耕耘开拓，在国际化复合型人才培养方面已经探索出一套成功的培养模式，形成了完备的本、硕、博人才培养体系。七十年沧海桑田，桃李芬芳，学院毕业生足踏五洲，遍布天涯。

学院将不忘初心，牢记使命，坚持走内涵、特色发展之路，为国家培养更多具有国际视野和家国情怀、熟练运用外语参与国际竞争和全球治理的思辨型、创新型外语专业人才和复合型外语人才。

二

专业导读

（一）商务英语专业

【培养目标】

培养具有家国情怀、扎实的商务英语语言知识和技能、掌握国际经贸及金融、财会等相关知识，具备较高的人文素养，善于跨文化沟通，能胜任国际商务管理、国际营销、金融机构、涉外经济贸易、涉外法律机构等部门工作以及适应经济全球化需要，具备创新创业能力和国际竞争力的复合型商务英语人才。

【专业特色】

复合型人才培养模式：实行以成果为导向，“教、学、赛、训”四位一体的开放式实践教学体系。校企合作、校地合作：已建11个教育部协同育人产学研基地和示范性实习实践基地，实施产、学、研3D立体化人才孵化机制。国际化特色鲜明：设有各类本科、研究生国际合作办学项目，支持师生国外访学研修，与国外高校交流合作渠道多。

【核心课程】

独立实践课程充分利用商务英语综合实训软件、国泰安虚拟交易所等平台教学。下设国际会计、国际贸易以及商务翻译三个方向，开设综合商务英语、商务英语视听说、管理学、经济学、跨文化商务交际、国际贸易学概论、国际市场营销、国际财务管理、国际商务函电、商务翻译等商务类课程和特色语言类课程。

（二）英语专业

【培养目标】

培养综合素质强、具有扎实英语语言基本功，较强跨文化、思辨能力、厚实的英语专业知识和国际商务等相关专业知识；能适应国家与山东经济建设和社会发展需要；熟练使用英语从事外事、经贸、英语教育、科学研究、翻译、管理等行业的新时代国际应用复合型人才。

【专业特色】

英语专业秉承守正创新、全面育人教学理念，把全人教育与个性化发展相融合，满足“一带一路”倡议和中国文化走出去等国家战略和区域经济发展对多元外语人才的迫切需求。本专业遵循教育规律和学生成才规律，将知识、能力、素养三者有机融合，形成英语+文学、英语+语言学、英语+翻译的专业办学特色。

【核心课程】

综合英语、英语国家文化、英语视听说、英语口语、英语演讲与辩论、英语阅读、英语写作、英语语法、英汉/汉英笔译、英汉/汉英口译、英语语言学、英国文学、美国文学、西方文明史、中国文化概览、英语学术论文写作、中国文学经典选读（英）、英汉语言对比等特色人文课程。

（三）日语专业

【培养目标】

培养德智体美劳全面发展，具有扎实的日语语言基础、宽广的日语专业知识和相关专业知识，具有宽阔的国际视野、较高的人文综合素养、较强的跨文化交际能力、思辨能力和实践能力，能适应新形势需要的应用复合型人才。毕业生可胜任外事、经贸、文化、新闻出版、科研、旅游等部门的翻译、研究、教学、管理等工作。

【专业特色】

日语专业秉持多元培养、分类卓越的基本理念，在明确专业人文性的基础上，立足学校发展定位及经管学科优势，持续探索“精日语、通财经”人才培养模式，满足国家和山东省社会经济发展的人才需求。在专业选修课中设置“日语语言文学”和“商务日语”两个模块，目标清晰，形成联动。

【核心课程】

基础日语、高级日语、日语视听、日语会话、日语阅读与写作、日本文学概论、日语口笔译、日语语言学导论、日本国家文化、日语演讲与辩论、跨文化交际、学术论文写作等专业核心课程，以及商务日语写作、翻译、阅读、谈判等特色课程。

（四）法语专业

【培养目标】

培养德、智、体、美全面发展，具有扎实的法语语言基础、宽广的法语专业知识和相关专业知识，具有宽阔的国际视野、较高的人文素养、较强的跨文化交际能力、思辨能力和实践能力，胜任从事文化、翻译、经贸、媒体、教育等工作的应用型法语专业人才。

【专业特色】

复合型：利用经管学科优势及法语教师专业多样化的特点，开设宏观经济学、商务法语沟通、国际市场营销实务及企业文化传播等应用性较强的经济类课程，培养外语及经济知识兼备的复合型人才。人文性：体现法语专业的人文性质，以法语语言、法国文学、法国文化为教学和研究的核心内容，凸显中国情怀和国际视野的法语专业人才培养特点。

【核心课程】

法语语音、基础法语、高级法语、法语视听说、法语写作、法语语言学概论、法国文学概论、法国与法语国家和地区概论、口译理论与实践、笔译理论与实践、商务法语沟通、企业文化传播。

（五）德语专业

【培养目标】

培养适应时代经济社会发展需要，具有扎实的德语语言基础、宽广的德语专业知识和相关专业知识，具有宽阔的国际视野、较高的人文素养、较强的跨文化交际能力、思辨能力和实践能力，胜任从事文化、翻译、经贸、媒体、教育等工作的应用型德语专业人才。

【专业特色】

依托学校财经类优势学科以及山东与德国合作的天然优势，坚持“外语+财经”，多元化、差异化的专业发展定位，培养掌握德语语言文学、相关国情和文化知识、具备语言运用能力、跨文化能力、思辨与创新能力、能从事德语语言服务、涉外工作的国际化、多元化、应用型人才。

【核心课程】

基础德语、德语视听说、德语口语、德语阅读与写作、德语语法、德语国家概况、高级德语、德语文学概论、德语语言学通论、德语口译理论与实践、德语笔译理论与实践、商务德语、跨文化交际等。

三

毕业去向和学生获奖

（一）典型升学院校

国内考研者60%以上进入985和211高校，包括北京大学、北京外国语大学、清华大学、外交学院、中国人民大学、中央财经大学、上海财经大学、北京航空航天大学、中国人民公安大学、对外经济贸易大学、首都师范大学、北京第二外国语大学、中央民族大学、中国政法大学、北京邮电大学、东北财经大学、浙江财经大学、华东理工大学、大连海事大学、广东外语外贸大学、四川大学、中国海洋大学、中国石油大学、中国社会科学院、山东大学等。

（二）典型留学院校

毕业生读研的部分世界一流学府包括：伦敦大学、利兹大学、格拉斯哥大学、曼彻斯特大学、布里斯托大学、利物浦大学、约克大学、昆士兰大学、南安普顿大学、明尼苏达大学、墨尔本大学、悉尼大学、莫纳什大学、香港大学、香港科技大学、香港城市大学、法国雷恩一大、诺曼底高等商学院、斯特拉斯堡高等商学院、法国蒙彼利埃高等商学院、普瓦捷大学、日本北海道大学、筑波大学、广岛大学等。

（三）代表性就业单位

中华人民共和国外交部、中国人民银行、中国人寿保险股份有限公司、中国建设银行股份有限公司、中国银行股份有限公司、中信证券股份有限公司、山东航空股份有限公司、深圳农业银行股份有限公司、浙商银行股份有限公司、中国工商银行股份有限公司、中国光大银行股份有限公司、中国人民财产保险股份有限公司、中国大唐集团股份有限公司、青岛市团市委、审计局、国税局、各地中小学以及各类中小学教育培训机构等。

（四）就业行业分布

我院毕业生就业去向多元化，大部分就职于事业单位或政府机关、国有企业、教育培训行业、外贸、银行金融业等；还有少部分学生积极响应国家政策征兵入伍、创新创业。

毕业生职业与专业培养目标相吻合；职业与专业对口率为82%；对目前工作的满意度达83%，对职业现状及职业满意度达78%。国内外升学比例稳中有升，近三年深造率约为25%，就读国内外知名高校，毕业生专业能力强，学术声誉优。

（五）实习实践活动

我院与山东省政府外事翻译中心、济南广播电视台电视国际部、甲骨易翻译集团，智慧译百翻译公司等单位建立了良好的校企合作关系，交流互动频繁，学生广泛参与文献翻译，字幕翻译，陪同口译和交替传译。我院学生在2019中德中小企业合作交流大会、济南2019南亚-东南亚经贸洽谈会、2019中国-以色列跨境投资论坛、2019洪堡论坛、2019中国-济南科技产业创新论坛文献翻译等笔译任务中的表现得到委托单位高度认可。

（六）学生获奖

近年来，学生获山东省优秀学士学位论文9篇，多次在全国有重要影响的演讲、辩论、阅读、写作、翻译、口译等外语技能大赛和创新创业大赛中获得冠军、特等奖、一等奖，其中获省级以上外语技能大赛奖60余项，全国一等奖8项、省级一等奖22项，7人获中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛国家铜奖，3人获“创青春”中国青年创新创业大赛国家银奖，15人获国家级大学生创新创业训练计划项目立项，4人获省级大学生创新创业训练计划项目立项。41个教学班获评校“三优”班集体，占全校总数的45%。

扫码观看直播答疑

进入小程序查看更多

相关阅读：

全国财经类高校第3位 || 山东财经大学值得报考

风吹指间沙 四年梦与马||山财大毕业生沙画记录四年青春时光！

供稿丨山东财经大学外国语学院

编辑丨林秀梅

审编丨刘娟

责编丨许滋坤

终审丨陈保启