院系巡礼丨你的专业你来选——外国语学院

招生宣传咨询人员：尚老师 电话：0535-6903246

学院简介

外国语学院现有商务英语、朝鲜语、翻译、日语、英语（跨境电商方向）5个本科专业，设有“中国高校商务英语案例教学与研究中心”和“中韩（烟台）产业园语言文化及交流研究中心”两个科研机构，负责全校本科生大学外语和研究生英语教学。学院是全国商务英语研究会副理事长单位、山东省商务英语专业委员会会长单位，商务英语专业是山东省高水平应用型建设专业。

学院现有教职工129人，其中外教11人，专任教师108人；教授4人，副教授40人；博士及在读博士25人。70%以上专任教师有海外留学、访学经历。3位教师被聘为山东大学、中国海洋大学兼职硕士生导师、聊城大学。近年来，学院教师在《外语教学与研究》、《外国文学评论》、《中国翻译》、《现代外语》及《文艺争鸣》等国内外学术期刊上发表学术论文280余篇，出版专著、译著、教材60余部；承担国家级、省部级科研项目63项，获得各类科研及教学奖励120余项。

外国语学院坚持培养具有国际视野的应用型、复合型人才教学理念。每年派出60多位学生去国外交流学习，每年有30多位学生考取国内研究生，有10多位学生考取国外研究生，60多位学生获得国家级学科竞赛奖，120多位学生获得省级学科竞赛奖，学生当年就业率保持在95%以上。

(外国语学院公益活动)

01

商务英语

咨询人员：咸老师 咨询电话：188****9937

一、专业建设水平高

山东省第一家商务英语本科专业。

2019年获批山东省一流本科专业。

2017年与国际贸易等专业联合获批山东省高水平、应用型立项建设专业群。

山东省对外经济学会国际商务英语专业委员会秘书处所在地。

外国语学院特色专业、品牌专业。

二、师资队伍能力强

共有专任教师17人，教授、副教授7人，博士（含在读）3人，企业兼职教师5人。

近年来，教师在国内外学术期刊发表论文40余篇，出版专著、译著、教材30余部，主持省部级项目10项，获得科研、教学奖励40余项。

三、课程设置优化

本专业设置了综合商务英语、高级商务英语、国际贸易实务、国际市场营销、国际商务谈判、人力资源管理、国际支付与结算、国际金融、国际商法、电子商务、经济学基础、商务英语写作、商务英语口笔译、跨文化商务沟通、英语陈述与演讲等核心课程。

四、就业方向广

毕业生适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作，同时也适合于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门工作等工作。

毕业生就业率保持在年均95%以上。

毕业生考研率逐年上升，毕业生成功考取曼彻斯特大学、墨尔本大学、萨塞克斯大学、对外经贸大学、中国海洋大学、兰州大学、四川外国语大学等国内外知名大学深造。

（商英学生去山东大学进行学术访问）

02

翻译

咨询人员：朱老师 咨询电话：186****3133

一、专业建设

翻译专业建设以培养翻译通才为目标，以就业为导向，以商务英语翻译为特色，培养具有国际视野的、具有创新意识和财商素养的应用型翻译人才。

2021年获批山东省一流本科专业。

二、师资队伍

翻译专业目前有教师11人，毕业于上海外国语大学，北京外国语大学、四川外国语大学、山东大学等名校。

目前高级职称2人，博士2人。

在国内外期刊发表论文40余篇，出版专著、译著、教材13部，省部级项目4项，获得省市级科研奖励7项。

三、课程设置

本专业课程设置模块清晰，开设了系统的英语听说读写基础课程，开设了英语国家概况、英美文学、英语陈述与演讲等文化类课程，并在此基础上开设了口译和笔译理论与实践、高级口笔译、网页编译与新闻翻译、商务英语翻译等专业核心课程。

四、就业方向

翻译专业旨在培养通晓基础翻译理论、掌握翻译实践技巧、了解英语国家概况并具有较好的听、说、读、写、译能力的人才。

企业、事业、国家机关：充分发挥我校商科特色和财富管理特色，利用我院商务英语专业优势，突出商务翻译特色，使毕业生能够在企业、事业、国家机关等单位从事翻译、教学、人力资源管理、外贸、管理等工作。

在学校和学院的共同努力下，翻译专业又跟译国译民翻译公司济南分公司进行合作，进一步拓宽本专业学生实践就业渠道。

五、校友风采

（一）冯晓宇

翻译15级学生，就读浙江工商大学，翻译硕士，在读。

（二）曹丽荣

翻译15级学生，就读于四川外国语大学，翻译硕士，在读。

（三）杨菲

翻译16级学生，就读于英国利兹大学，英语硕士，在读。

（四）向欧琼

翻译16级学生，就读于云南民族大学，翻译硕士，在读。

（外教社杯山东省大学生科技外语大赛）

03

朝鲜语

咨询人员：申老师 咨询电话：156****2351

一、专业建设

烟台与韩国隔海相望，依托地缘优势我校于2008年设立朝鲜语专业。专业建设注重商务特色及产学研一体化合作，与当地众多韩企、政府部门及研究机构建立了实习实训基地，积极为“新旧动能转换”“中韩产业园”、“山东自由贸易试验区烟台片区”等国家战略提供人才支撑。

二、师资队伍

共有专任教师12人，副教授2人，博士率达100%（含在读博士3人），皆有韩国留学经历，外教2人都具有博士学位，教师队伍整体年轻且富有活力。近年来教师发表教研论文数十篇，出版专著4部，教材1部，主持并参与多项省级课题。

三、课程设置

围绕“听说读写译”设置了韩国语口译、会话、写作、阅读等基础课程，同时通过韩国（朝鲜）文化与跨文化交际、韩国文学史、朝鲜半岛历史、韩国（朝鲜）国际关系史等课程强化学生对于韩国文化、历史、政治经济方面的了解。本专业设有语言文学和翻译模块、国别区域模块和商务模块，培养学生良好的道德修养、社会适应能力、财商思维和创新创业能力。

四、就业方向

企业、事业、国家机关：本专业以学生“语言扎实、文化融通、商务指向”为培养方针，着力打造1+X复合型人才，毕业生具备熟练的听、说、读、写、译能力，具有较强的国际商务洽谈能力，熟练掌握英语、计算机和现代信息技术，能够在企业、事业、国家机关等单位从事翻译、商务、教学、管理等工作。

出国留学：本专业与韩国众多知名大学有免费短期留学项目及2+2、3+1双学位项目，学生就业率在学校名列前茅。

国内考研：多人次考取上海外国语大学、南京大学、延边大学、中国海洋大学、吉林大学、四川外国语大学、大连外国语大学等研究生。

（斗山集团见习）

04

日语

咨询人员：孙老师 咨询电话：158****7552

一、师资队伍

本专业现有专任教师11人，其中副教授1人，博士2人（含在读），3人在日本获得学位，9人有留学日本经历；另外常年聘请日本外教2-3人。

近年来，教师在国内外期刊发表论文五十余篇，出版教材5部，专著2部，主持山东省人文社科等课题7项。

二、课程设置

本专业设置了基础日语、日语会话、日语基础写作、日语阅读、日语听力、高级日语、笔译理论与实践、口译理论与实践、日本文学概论、日语语言学概论、跨文化交际、学术写作与研究方法、日语演讲与辩论、国际贸易实务、商务日语谈判、商务日语写作、商务日语翻译等核心课程。

三、就业方向

企业、事业、国家机关：本专业毕业生具备熟练的日语听、说、读、写、译能力，具有较强的国际商务洽谈能力和从业能力，同时熟练掌握英语、计算机和现代信息技术，能够在国家机关、企事业单位、涉外机构等部门从事翻译、商务、教学、管理等工作。

考研进修：本专业毕业生多人次考取上海外国语大学、天津外国语大学、南京大学、吉林大学、中国海洋大学、四川大学、大连外国语大学、东京大学、大阪大学、筑波大学、上智大学、立命馆大学等国内外知名大学的研究生，并与多所日本大学有合作培养3+1项目。

四、校友风采

（一）黄璋

日语专业2006级，日本庆应义塾大学政治学博士研究生。现为日本慶應義塾大学社会科学データアーカイヴセンター（SU）研究员，日本法政大学非常勤讲师。

我的学术之路始于山商，大学4年日语专业的学习奠定了我日后留学日本的语言基础。而山商富有弹性、别具风格的教学制度使我得以接触到日语之外的专业学习，这对我当年考取中共中央党校硕士研究生至关重要。

（二）张亚飞

日语专业2011级。本科毕业后留学日本，获得筑波大学硕士学位。现于日本东京从事金融行业。

人生需要理想，更需要为实现理想而拼尽一切的行动力。在山东工商学院的日子里，我有幸受教于平易近人的良师，也有幸结识了志同道合的益友。在校的日子里，我懂得了这个世界很多彩，我们的未来，可以很不一样。惟平惟准，近知近人，我们都在路上。

（参观烟台矢崎汽车配件有限公司）

05

英语专业（跨境电商方向）

咨询人员：张老师 咨询电话：134****7846

一、专业建设

英语（跨境电商）方向是我校和山东智博教育科技有限公司合作开设的应用型专业。

英语（跨境电商）是融英语、计算机、市场营销、国际贸易、电子商务等于一体的新型交叉专业。

二、师资队伍

共有专任教师8人，企业兼职教师5人。其中教授1人，副教授4人，讲师3人，博士及在读博士4人，7人有海外访学经历。

近年来，教师在国内外期刊上发表论文30余篇，主持省部级项目4项，厅局级项目多项，出版译著多部。

三、课程设置

本专业设置了综合商务英语、高级商务英语、跨境电商导论、海外商贸平台搭建与运营、海外新媒体推广与运营、跨境分销、电子商务、国际贸易实务、国际市场营销等核心课程。

四、就业方向

毕业生具有扎实的英语语言技能；掌握产品在线销售能力、虚拟商铺运营能力和创业能力；具备企业管理能力和销售能力；能熟练应用英语进行谈判和处理公共关系。

企事业、国家机关：毕业生能够在企业、事业、国家机关等单位从事跨境电商、国际贸易、教学、管理等工作。

跨境电商行业：通过对接区域跨境电商产业园、京东等资源入校，结合跨境电商选品、推广、物流、支付等交易全流程的课程体系，全面覆盖全球速卖通、Wish、亚马逊、eBay、敦煌网、阿里巴巴国际站等主流平台的实际运营授课，无缝对接就业。

2021年毕业生考研率21%，专业与芬兰、韩国、日本、美国等院校合作，有3+1、3+1+2等联合培养项目。

（新生见面会）

长按解锁

解锁更多精彩内幕