【高职招生简章】8月4日 、学校代码(K03)戳进来看!

内蒙古民族幼儿师范高等专科学校
2022-8-04 10:42:35 文/施妍 图/龚梓婷


学校简介
内蒙古民族幼儿师范高等专科学校始建于1980年,时名伊克昭盟蒙古族师范学校,1989年更名为内蒙古民族幼儿师范学校,2000年与原伊克昭盟艺术学校合并,成立内蒙古民族幼儿师范艺术学校,2012年升格为高等专科学校。学校是内蒙古自治区唯一一所以培养培训学前教育师资为主的公办全日制幼儿师范高等专科学校。学校位于内蒙古自治区经济发展“金三角”——呼包鄂之鄂尔多斯市东胜区,占地面积280亩,全日制在校学生5100余人。
学校四十余载办学秉承“仁爱、博识、笃行”的校训,坚持“以德立校、用爱育人,质量强校、科研兴校,管理赢校、特色优校”的办学理念,崇尚“爱生、爱岗、爱业、爱校”的教风和“好学、善学、博学、尚学”的学风,深耕学前教育和艺术教育领域,全面推进“双高”建设和内涵发展,积极开展“3+2”中高职一体化发展和专本衔接培养项目,设有“三系两部”5个教学单位,开设学前教育、早期教育、特殊教育、舞蹈表演、美术设计等17个专业,形成了以“幼、艺”为特色的两大专业群。学前教育专业被评为国家级骨干专业,承担各级各类科研项目50余项,在自治区职业院校教学能力大赛中多次获奖,成为推动自治区学前教育事业改革发展、传承民族优秀传统文化艺术的中坚力量,被誉为“幼儿教师的摇篮,艺术人才的沃土”。
学校高度重视教师队伍建设,引育并举,大力推进人才工程。现有教职工343人,其中具有正高级职称者8人,副高级职称者66人,硕士及以上学位者127人;1人入选草原英才,1人入选鄂尔多斯英才,1个团队入选鄂尔多斯产业创业创新人才团队,1个团队获评自治区高校优秀教学团队。学校有全国社科评审专家、自治区教材评审专家、自治区教学名师、自治区教学能手等各级各类专家21人,柔性引进及外聘专家教授70余人。
学校围绕立德树人根本任务,不断优化人才培养方案,走出了一条以质量求生存、以特色求发展的办学之路,先后为自治区乃至全国培养出2万余名幼儿教师、学科带头人、幼儿园园长、艺术人才和文艺尖兵,广大毕业生已经成为区内外幼儿园和艺术团体的骨干力量,招生就业始终呈现“入口旺、出口畅”的良好态势;在学前教育专业师范生技能大赛、舞蹈大赛、“互联网+大学生创新创业大赛”等比赛中,屡获国家级、自治区级大奖,舞蹈专业师生曾荣登央视“双拥”春晚舞台,作品《父亲的马绊》入围第十三届中国舞蹈“荷花奖”民族民间舞终评。
学校被确定为“内蒙古自治区幼儿教师培养培训基地”、全国1+X证书制度试点院校,积极承接国培计划,大力培训自治区各级各类幼儿园骨干教师;被确定为“内蒙古自治区乌兰牧骑人才培训基地”,成立校园乌兰牧骑,承担自治区乌兰牧骑队员培训项目,多次参加全国、自治区和鄂尔多斯市各类大型演出,弘扬乌兰牧骑优良传统,服务基层人民群众,有效提升了学校影响力和美誉度;成立了内蒙古自治区学前教育学会,依托学会为自治区学前教育发展组建智库,承担自治区学前教育专业教学标准等多项国家标准的研制,有力推动自治区学前教育高质量发展;荣获全国民族团结进步模范单位称号,加强民族团结进步创建活动,让中华民族共同体意识在广大师生心中牢牢扎根。
新时代开启新征程,新使命呼唤新作为。学校将以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,牢记“为党育人、为国育才”初心使命,立足新发展阶段,贯彻新发展理念,融入新发展格局,坚定不移走内涵式高质量发展道路,加快推进学校治理能力和治理体系现代化,创新办学模式,深化产教融合,为建设特色鲜明、服务经济社会发展贡献突出、支柱性专业区内一流、标志性专业全国有较大影响的高水平幼儿师范院校而努力奋斗!
学前教育系
学前教育系简介
内蒙古民族幼儿师范高等专科学校学前教育系建系于2014年,一直致力于培养具有良好职业道德、扎实专业理论知识和较强教育实践能力的高素质、应用型专业人才,毕业生深受用人单位欢迎,就业率维持较高水准。学前教育系设置学前教育(汉语授课/蒙古语授课)、早期教育、特殊教育、婴幼儿托育服务与管理等四个专业,在校学生3288人。学前教育系全面贯彻党的教育方针,坚持把立德树人作为教育教学的根本任务,坚持弘扬中国传统文化、民族文化和师范精神,面对庞大的学生群体与繁重的教学科研工作任务,充分发挥好“教书育人”教育职责,经过多年的积淀和发展,形成了优良的办学传统、厚重的文化底蕴,具备了丰富的办学资源,取得了丰硕教育果实,学前教育专业为国家级骨干专业,特殊教育专业和早期教育专业近年毕业生得到社会广泛好评,迅速发展成为热门专业。
师资力量雄厚。本系有专任教师33人,其中教授4人,副教授7人,兼职教师64人,逐步建成了一支职称合理、开拓创新、双师双能型的教师队伍。拥有一支自治区级学前教育优秀教学团队。
课程设置合理。紧紧围绕社会需求和专业标准,设置模块化课程,将证书课程融入课程体系,实现“课证融合”,学生通过课程学习可获得幼儿园教师资格证、幼儿照护中级证、蒙台梭利教育教师资格证书、奥尔夫音乐教育教师资格证书、高级育婴师、保育师证、早期教育指导师等资格证书。
实训条件完备。本系成立学前教育实训中心,建有模拟幼儿园、婴幼儿保教、幼儿玩教具制作、蒙台梭利教育、奥尔夫音乐教育等15间实训室;配有舞蹈房6间,琴房160间;画室6间、手工室2间;校外实训体系完善,建有包括北京、天津、包头、呼和浩特以及鄂尔多斯幼教集团优质幼儿园和亲子园在内的100余家实训基地。
教学成果显著。学生以发展全面、技能过硬、艺术见长的特点,获得社会广泛认可。先后获得自治区级青年教师教学能力比赛三等奖、自治区教学成果奖二等奖;全国职业院校信息化教学大赛获二等奖、内蒙古自治区学前教育技能大赛中高职高专组和中职组先后多次荣获一、二等奖;荣获全国“幼儿园活动设计与实施能力竞赛”专科组一等奖多次;全国高职高专院校论文比赛一等奖多次。
本系将继续秉持学前教育专业的民族特色和艺术特色,做强学前教育专业,加快特殊教育专业和早期教育专业建设,为0-6岁一体化、学前融合教育培养更多优秀的应用型专业人才。
01
学前教育专业
本专业立足内蒙古,服务西北地区,辐射全国,致力于培养具有坚定理想信念、良好教师职业道德、先进幼儿教育理念、扎实专业基础知识和基本技能,能在各类学前教育机构从事保育、教育和管理工作的应用型学前教育工作者。
02
早期教育专业
本专业培养能够适应社会发展需要,德智体美劳全面发展,热爱早期教育事业,具有较高人文素养和良好身心素质,掌握早期教育基本理论及其专业知识,具备扎实的早教专业技能,能够胜任早期教育机构的教育教学工作、保育工作及管理工作的早期教育应用型人才。
03
特殊教育专业
本专业培养德、智、体、美、劳全面发展,热爱特殊教育事业,专业信念坚定、人格健全、品行良好,具有良好的科学素养和人文素养,掌握一定的特殊教育理论知识和特殊儿童康复技能,具备较强的组织与实施特殊儿童教育教学活动能力的特殊教育工作者。
04
婴幼儿托育服务与管理专业
本专业培养理想信念坚定、德能并举、全面发展,具有一定的科学文化水平、良好的职业道德和工匠精神,有较强的就业创业能力,具有支撑终身发展、适应时代要求的关键能力,掌握幼儿卫生保健、健康管理以及幼儿教育的基本知识,具备保教结合技能,面向社区婴幼儿托育服务与管理机构、家庭教育指导中心、婴幼儿健康管理等岗位,从事婴幼儿发育监测与评价、健康指导、婴幼儿教育及家教指导等工作的高素质应用型人才。
青春风采、绽放舞台

音乐系
音乐系简介
内蒙古民族幼儿师范高等专科学校音乐系成立于2013年,前身为由内蒙古民族幼儿师范学校与伊克昭盟艺术学校两校合并而成的艺术科。2018年被内蒙古自治区文化和旅游厅评为“全区乌兰牧骑人才培训基地”,目前有五大教研室:舞蹈教研室、器乐教研室、声乐教研室、音乐理论教研室、钢伴教研室。现有专任教师100余名,其中正教授1名、副教授16名,副高3名、讲师44名,在读博士4名,硕士17名;在各类省部级比赛中斩获各类奖项,如:优秀指导教师、创作奖、表演奖等。2021年,由舞蹈教研室选送的舞蹈作品《父亲的马绊》首次入围第十三届中国舞蹈荷花奖的终评舞台。
系部开设专业:舞蹈教育、舞蹈表演、舞蹈编导、音乐教育、音乐表演专业。2015年,舞蹈表演专业被评为市级重点专业;舞蹈专业所授课程有古典芭蕾、蒙古族舞蹈、民族民间舞、舞蹈技术技巧、舞蹈理论等。
音乐表演与音乐教育专业分为声乐方向与器乐方向。声乐方向包括:美声、民声、呼麦和长调。器乐方向包括:四胡、马头琴、三弦、竹笛、扬琴、古筝、钢琴、手风琴、萨克斯、单簧管、及各类铜管乐器、打击乐器等。
我校长期致力于学生发展,为学生提供针对性的一对一专业教学化服务,也鼓励学生提升学历。近几年我校有107名升入高等学府继续深造,同时我们也为乌兰牧骑文艺团推送了大量的艺术人才。
为了更好的促进学生发展与舞台实践,我们成立了校管乐队及各类艺术类社团,这些团体为学生提供了学习、交流的机会。
音乐系拥有能够适应现代化教学、科研和演出需要的先进设施和设备。舞蹈教学楼,建筑面积12888平方米,舞蹈楼有演艺厅、学校展厅、舞蹈排练厅、健美操教室、音乐系资料室、电钢琴教室、录音棚、服装管理室等。舞蹈教室共20间。其中300平米排练厅4间、170平米排练厅16间,专业班排练厅均 配备钢琴、音响等多媒体教学设施。
舞蹈楼资料室从2015年开始使用,总投入306342.44元,现入库书籍达4706册,音像资料905个,杂志期刊近800多册,主要音乐舞蹈类资料为主,琴乐楼建筑面积5342平方米。内设琴房204间、固定教室18间,其中音乐理论教室5间、声乐教室7间、钢琴教室6间以上教室部分配备多媒体设施、电纲教室2个;全系共有580台钢琴,其中371台钢琴、209台电钢琴。2017年投入使用的录音棚,具备集录音混音以及音乐制作的现代化专业音乐工作室,所有设备都是行业前沿标准化设备,为学校艺术专业学生与教师提供了很好的艺术实践场所。
05
舞蹈教育专业
本专业是我校的品牌专业,培养具有幼儿园教师必备的舞蹈教育知识体系和能力系统的幼儿教师,通过在校学习能够掌握扎实的舞蹈教育专业知识和专业技能以及学前教育相关理论,就业方向为从事幼儿园、中小学教学及艺术团体等相关工作。
06
音乐教育专业
本专业培养和造就具有较高的音乐素养和教学能力的专业人才。通过在校学习能够掌握音乐教育的基础理论与方法、音乐作品的分析方法,具有较强的声乐、器乐表演能力、音乐鉴赏及辨别能力。就业方向为从事幼儿园、中小学音乐教师及艺术团体等相关工作。
07
音乐表演专业
音乐表演专业旨在培养德、智、体、美全面发展,具有较高的综合职业素养,以艺术表演、音乐经营管理、社区文化管理、艺术教育培训为发展方向。适应社会主义文化建设对音乐艺术表演人才需求的;具有较为扎实的音乐理论基础、较强的艺术教育能力;能胜任乌兰牧骑等艺术团体中的音乐艺术表演、策划和组织艺术活动工作的复合型应用人才。
08
舞蹈表演专业
本专业培养系统掌握舞蹈教育及表演的基本理论和专业技能,具有扎实的舞蹈基本功、较高舞蹈表演技艺和较高综合素质,适应乌兰牧骑、群众文化艺术馆、幼儿园、舞蹈表演团体、青少年宫等从事舞蹈表演工作高素质技能型专门人才。
美术系


美术系简介
内蒙古民族幼儿师范高等专科学校美术系成立于2012年,由原校美术教研组发展组建而成。2016年成立美术系党支部,2021年校党委下设系部党总支书记,同年5月成立美术系党总支,并设两个党支部,共有党员17名。2021年美术系设立综合科、教务科、学工科,分别承担系内各项工作。美术系下设两个教研室(美术教研室、设计教研室),同时承担着全校其他专业的美术基础、手工、简笔画等课程的教学工作。为了丰富我校校园文化生活,系部每年举办校园“朝乐博”书画作品展、师生风景写生展、禁毒画展、毕业生创作展等多项美术类展览,并组织我系师生多次参加全国、自治区及地方各级各类专业性美术展,成绩骄人,效果显著。美术系全体师生在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下,以立德树人为根本,以提质培优项目为抓手,以服务区域和学校高质量发展为路径,推进“双高”建设进而发展本科职教为目标进行多元办学模式。
师资力量与学生人数
我系现有教师31名,其中副教授3名,讲师 14名,专职辅导员2名,具有硕士学位教师12名,在读博士教师4名;设立美术教育、艺术教育、动漫设计、广告艺术设计、工艺美术品设计5个专业,共设11个班级,在校生311人;开设油画、国画、版画、雕塑、陶艺、皮艺、美术基础、手工、简笔画、玩教具设计、二维动画、三维动画、影视后期制作、广告设计、工艺品设计与制作等专业课程。
实训室与写生基地建设
我系现有专业类美术展区2个,专业画室10间、专业艺术创作室1间、公共画室2间。设立专业艺术工作室7个(陶艺工作室、版画工作室、皮艺工作室、烧窑工作室、二维制作工作室、三维制作工作室、影视后期制作工作室)。
我系注重学生实习实践工作,先后在子洲、恩格贝、红格尔、老牛湾等设立以美术专业实践为主的多个写生基地,另在广州、成都、江苏、北京、呼和浩特及鄂尔多斯等地设立动漫专业实习实践基地,每年组织开展春秋风景写生并结合教学工作整体安排开展实习实践活动。
专业建设
美术系设有美术教育、艺术教育、动漫设计、广告艺术设计、工艺美术品设计共计五个专业。坚持“遵循规律、文化引领、改革创新、开放融合”的办学思想和“面向职业办学、贴近产业办学、瞄准就业办学、政校行企联动办学”的办学思路,不断践行“服务学生成长、成才、成功,服务行业、企业、产业,服务经济社会发展”的“三服务”办学宗旨。
09
美术教育专业
本专业培养具有职业道德和职业技能的美术教师。通过在校学习能够掌握美术基本理论和基本技能。具备相邻学科专业的基本素养,具备较高的综合文化素质。就业方向为幼儿园及中小学美术教育和相关课程教学工作。
10
艺术教育专业
本专业旨在培养具有扎实的艺术基础理论知识和美术、音乐、舞蹈的基本理论、基本知识和基本技能。具有较高的绘画、音乐、舞蹈等专业技能和健康的艺术审美观点以及艺术欣赏和艺术表现能力。能够在教学机构、艺术团体、艺术工作室、设计公司、社区及从事相关艺术教育的国家事业单位从事相关工作。
11
动漫设计专业
本专业主要培养掌握动漫设计相关的基础知识,具备系统的基本理论和专业技能,能够在动漫设计领域进行相关的设计和创作。就业方向为从事幼儿园及中小学动漫教师、影视动漫制作及电视传媒行业、游戏和网络动漫互联网互动娱乐领域、平面设计师、高级游戏美工、VR展示等领域。
12
广告艺术设计专业
本专业培养德、智、体、美全面发展,熟悉广告设计与制作基本理论知识,具备较强的广告设计与制作能力,从事平面广告、影视广告、网络广告的设计与制作以及动漫影视创作管理工作的高素质技术技能人才。主些面向广告公司、生产企业广告部、设计工作室,在广告设计、广告制作、广告策划、广告计划统筹等岗位,从事平面广告、影视广告、网络广告、动漫影视创作、策划、技术及其管理工作等。
13
工艺美术品设计专业
本专业培养熟悉陶瓷、皮工艺、刺绣等中华民族风尚的工艺美术品的高素质技术技能人才,熟练掌握工艺美术创作的必要工艺技能,了解材料性能及加工工艺等知识,具备较强的创意、表现、艺术审美能力来从事现代工艺美术品设计与制作。就业方向为工艺美术品行业,在设计与制作、销售岗位群,从事工艺品设计与制作、工艺礼品开发、工艺品营销和管理、工艺品开发项目跟单等工作。
硕果累累


基础教育部

基础教育部简介
内蒙古民族幼儿师范高等专科学校基础教育部成立于2014年,是承担全校基础课教学的教学职能部门。有语文教研室、英语教研室、数理化教研室、政史地教研室、计算机教研室和体育与健康教研室。现设有小学英语教育、小学教育、智慧健康养老服务与管理3个专业。小学英语教育专业招收普通高中毕业生,学制三年,主要培养小学英语教师及国际幼儿园的工作人员。小学教育专业招收蒙语授课、汉语授课高中毕业生,学制三年,培养小学教师。智慧健康养老服务与管理专业招收普通高中毕业生。该专业2021年招收首批学生,毕业生可从事老年机构服务与管理,老年产业经营,老年社团活动组织,老年活动策划,老年教学管理等相关职业岗位。
现有教师92人,其中教授2人、副教授18人、讲师40人;硕士研究生49人、博士1人;双师型教师80人。教师队伍结构合理且积极奋进,团结友善。
本部承担学校各专业学生的教育见习、实习,承担毕业生的论文指导和答辩工作,多次荣获教育科研奖和优秀辅导教师奖;参加和主持省级课题15项,公开出版译著2部、教材2部;现有本部教师编写的两本校本教材已入选国家职业院校规划教材;负责学生三级英语辅导及全区大学生英语竞赛指导工作;负责学校毕业生技能考核工作和普通话考级工作;负责辅导全区大学生汉字听写大赛和各种相关的技能大赛,成绩斐然,成果丰硕,屡受赞誉。
今后,基础教育部将积极抓好教师职业道德培育,注重提高教师专业素养,狠抓教师治学之风,努力提高科研能力,大力培养创新精神。在学校全体领导班子的带领下,一如既往坚持品德为先,传承文化的教育理念,形成以“正”立言行事,以“正”律己待人,以“正”聚人气、凝人心的文化氛围,积极开拓,改革创新,为学校的发展和壮大再立新功。
14
小学英语教育专业
本专业主要面向内蒙古地区,培养德、智、体、美、劳全面发展,能适应少数民族地区基础教育发展需要。具有扎实的英语语言基础知识和较强的语言实践能力,掌握小学英语教学的基本教育理论知识和教学技能,熟练掌握现代教育教学技术,具有一定人文社会科学知识,具有较强实践能力、创造能力、就业能力、适应能力的小学英语教师。
15
智慧健康养老服务与管理专业
本专业主要面向老年大学、社区及其他老年教育机构,培养德、智、体、美、劳全面发展,具有良好老年教育管理能力、人际沟通能力和人文素养,掌握老年学习者身心发展特点和社区教育理论知识,能够运用现代教育技术服务老年教育,组织策划老年教育活动,适应智慧健康养老服务行业发展的技术技能人才。
16
小学教育专业
本专业培养政治立场坚定,扎根少数民族地区,热爱民族教育事业,具有良好的师德修养和教育情怀,宽广的学科基础和科学人文素养,系统的教育理论知识和扎实的专业技能,具有终身发展意识和潜质,能够胜任小学基础课程教学任务,具有一定的组织和开展小学各项活动的能力和基本的教育管理能力的小学教育工作者。
高职计划一览表
| 系部名称 | 专业名称 | 学制学费 | 考试科类及代码 |
| 学前教育系 | 婴幼儿托育服务与管理 | 三年5000/每年 | 文科G1 |
| 三年5000/每年 | 理科G2 | ||
| 三年5000/每年 | 幼师类G3 | ||
| 学前教育 | 三年5000/每年 | 蒙授文科X5 | |
| 三年5000/每年 | 蒙授理科X6 | ||
| 学前教育 | 三年5000/每年 | 文科XC | |
| 三年5000/每年 | 理科XD | ||
| 三年5000/每年 | 幼师类XE | ||
| 特殊教育 | 三年5000/每年 | 文科T4 | |
| 三年5000/每年 | 理科T5 | ||
| 三年5000/每年 | 幼师类T6 | ||
| 早期教育 | 三年5000/每年 | 文科Z4 | |
| 三年5000/每年 | 理科Z5 | ||
| 三年5000/每年 | 幼师类Z6 | ||
| 音乐系 | 舞蹈教育 | 三年6500/每年 | 其它艺术WB |
| 三年6500/每年 | 蒙授其它艺术WA | ||
| 舞蹈表演 | 三年6500/每年 | 其它艺术W5 | |
| 三年6500/每年 | 蒙授其它艺术W4 | ||
| 音乐教育 | 三年6500/每年 | 音乐J5 | |
| 三年6500/每年 | 蒙授音乐J4 | ||
| 音乐表演 | 三年6500/每年 | 音乐B5 | |
| 三年6500/每年 | 蒙授音乐B4 | ||
| 美术系 | 美术教育 | 三年6500/每年 | 美术M6 |
| 三年6500/每年 | 蒙授美术M5 | ||
| 三年6500/每年 | 美工设计类M7 | ||
| 三年6500/每年 | 幼师类M8 | ||
| 动漫设计 | 三年6500/每年 | 美术D6 | |
| 三年6500/每年 | 蒙授美术D5 | ||
| 三年6500/每年 | 美工设计类D7 | ||
| 艺术教育 | 三年6500/每年 | 美术Y6 | |
| 三年6500/每年 | 蒙授美术Y5 | ||
| 三年6500/每年 | 美工设计类Y7 | ||
| 广告艺术设计 | 三年6500/每年 | 美术S2 | |
| 三年6500/每年 | 蒙授美术S1 | ||
| 三年6500/每年 | 美工设计类S3 | ||
| 工艺美术品设计 | 三年6500/每年 | 美术S5 | |
| 三年6500/每年 | 蒙授美术S4 | ||
| 三年6500/每年 | 美工设计类S6 | ||
| 基础教育部 | 智慧健康养老服务与管理 | 三年5000/每年 | 文科F1 |
| 三年5000/每年 | 医学类F5 | ||
| 小学英语教育 | 三年5000/每年 | 文科E1 | |
| 三年5000/每年 | 理科E2 | ||
| 小学教育 | 三年5000/每年 | 蒙授文科A1 | |
| 三年5000/每年 | 蒙授理科A2 |
备注:最终名额及考生类别以内蒙古招生考试信息网公布为准。
网报时间:2022年8月4日
网报地址:内蒙古招生考试信息网https://www.nm.zsks.cnhttps://www.nm.zsks.cn
院校代码:K03


温馨校园


联系方式
招生热线:0477-5119660 0477-5113311
咨询电话:
阿老师155****8788 杨老师132****2828
扎老师147****3588 沙老师183****0485
高老师156****0016 杨老师136****6697
音乐舞蹈类专业咨询:
图老师(舞蹈)139****1100
吉老师(音乐)130****9067
美术类专业咨询:
青老师138****1010
王老师185****8376
学校网址:http://www.nmmzyz.org.cn/
学校地址:内蒙古鄂尔多斯市东胜区铁西职业教育园区
来源 | 内民幼师专招生就业网

因为你的分享、点赞、在看
我足足的精气神儿!
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)

.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)

.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)


.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)

.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)

.jpg)



.jpg)

