让梦更香甜

沈阳小钻风艺术生文化课
2020-11-13 00:25:00 文/陆露 图/金建
睡觉前读三遍,有它伴着,你的梦会更充实,更香甜。
常考常填不上的诗歌默写
登高 杜 甫 (高考)
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客,百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
翻译:风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上空鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,穷困潦倒偏又暂停了浇愁的酒杯。
醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。
千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。
翻译:闷闷地喝醉了,凄凄惨惨地将要与朋友分别,将分别的时候,茫茫的江水里沉浸着明月。移近船只,请那个人相见。添酒、挑灯,又摆上酒宴。再三呼唤,她才肯走出船舱,还抱着琵琶,遮住半边脸庞。拧转轴子,拨动了两三下丝弦,还没有弹成曲调,已经充满了情感,别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。
东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。
翻译:这句诗主要是想表现琵琶女的琵琶声的优美。船周围的其他客船仿佛都被琴声吸引,而停下来细细聆听,此时有无声胜有声之妙,一切都融于琴声之中,只有江中的月影随着江水摇动。
座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。
翻译:满座的听众,都忍不住哭泣。这当中哪一个哭得最悲酸?江州司马的眼泪啊,湿透了青衫!
随想:编辑此微信时,有来自东北的家长预订暑假班文化课的事,谈到专业学习,决定转专业,有舞蹈转为表演,我再一次提醒各位家长,选择表演班一定要慎重,人数多并不意味着是品牌,不重视台词一对一的教学而去重视表演技巧的训练、不去重视知识的储备而去追去外在的美丽,只能是饮鸩止渴,缘木求鱼,见到的失败例子太多。