走进分院 | 兼容并蓄，学贯智周，外国语学院欢迎你!

外国语学院

Introduction to the

Faculty of Foreign Chinese

01分院简介

走进分院之

外国语学院

Welcome to

join us

College introduction

（外国语学院院长寄语）

外国语学院创办于1999年，目前开设有三个本科专业和一个专科专业。本科专业:英语、翻译和日语；专科专业：商务英语。

现有在校生1543人。分院各专业师资力量雄厚，拥有一支业务功底深厚、教学经验丰富、职称结构、年龄结构和学缘结构均相对合理的教学科研团队。我院现有专职教师117人，兼职教师21人。专任教师硕士以上97人（含硕士），占比82.9%，高级职称37人，占比31.6%。兼职教师硕士以上（含硕士）19人，占比90.5%，高级职称15人，占比71.5%。

分院教学基础设施完善。现有多媒体教室22间，自主学习中心2间，同声传译实训中心1间，笔译实验（实训）室1间，云网络语音室1间，图书资料141687册，教学仪器设备总额320余万元，能充分满足本专业的教学需求。

（同声传译实训室）

近年来，分院不仅在科研和竞赛中屡获佳绩，而且专业和学科建设成绩斐然。在省级以上期刊发表论文300余篇，其中核心论文50余篇，出版教材10余部，获批省级以上课题立项30余项，教师发明专利30余项。分院教师获得国家级和省级各类奖80余项,学生获得国家级和省级各类奖项160余项。专业和学科建设方面，我院的英语本科专业被评为省级特色专业建设点。英语泛读课程被评为省级精品课程，英语话军魂课程被评为省级一流本科课程和精品在线开发课程。由李发根教授主持的“民办高校基础英语教学改革研究”获江西省教学成果奖一等奖。

分院学生管理和党务管理工作成绩突出。在学生管理工作中，坚持党的教育方针，以立德树人为根本任务，认真完成好每一项工作。分院获得“月度先进院系”荣誉称号27次，“年度学生工作先进单位”4次，“年度综治工作（平安建设）先进单位”4次，分院获得“先进班级”荣誉称号120多次，“国旗班”荣誉称号32次。在党务管理工作中，严格遵守党章制度，扎实深入细致做好党务工作。分院党总支荣获省级“优秀基层党组织”1次；校级“先进基层党组织”4次。

分院注重校企合作单位的签订和毕业生实习就业工作。校企合作单位的质量较高，数量充足，能够满足毕业生实习就业的需求。据数据反馈，毕业生实习效果良好，就业渠道稳定。分院荣获“先进就业单位”3次，“先进就业工作者”3次。分院整体就业率均在91%以上，就业稳定，去向广泛。分院顺利通过教育部本科教学审核评估。

/

02

专业设置

英语（050201）

专业层次：本科（四年）

主干课程：英语精读、英语阅读、英语听力、英语口语、英语语音、高级英语、二外（日语）、英语基础写作与语法、语言测试、英美文学选读、英语国家概况、英语语言学概论等。

培养目标：本专业培养具有为社会发展与地方经济建设服务的基本意识，具有强烈的社会责任感和良好的公民道德修养，具备英语语言文学的专业知识和跨文化交际能力，掌握英语听、说、读、写、译等基本技能，从事英语教学工作，德、智、体、美、劳全面发展的应用型实用人才。

翻译（050261）

专业层次：本科（四年）

主干课程：综合英语、英语阅读、英语听力、英语口语、英语语音、英语基础写作与语法、交替传译、文学翻译、同声传译、经贸翻译、二外（日语）、英语国家概况、英汉互译（笔译）、口译、中国语言文化、金融翻译、旅游翻译、养生养老翻译、中国典籍翻译、翻译批评与赏析、科技翻译等。

培养目标：英汉语语言基础扎实，文化知识及相关专业知识比较广博、综合素质高、适应能力强，具有创新精神和英汉口笔译实践能力较强，能在外事、商贸、科技、文化、旅游、教育等领域从事翻译实践的应用型人才，同时为研究生教育提供优质资源。

日语（050207）

专业层次：本科（四年）

主干课程：基础日语、日语泛读、日语会话、日语视听、日语写作、日本国概况、日语语言学导论、日语语法、第二外语（英语）、高级日语、日语文学选读、日本经济、日语翻译、日本文化、日本报刊选读、商务日语、中日关系、商务日语函电、翻译理论与技巧等。

培养目标：本专业培养德、智、体、美、劳全面发展，专业基础扎实，适应性较强，具有一定的创新精神、动手能力和可持续发展的潜力，具有扎实的日语语言基础和基本语言运用技能，有较广泛的科学文化知识，具有专业应用知识和能力的日语高素质复合型人才。毕业生能胜任外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、三资企业等机构和部门的翻译、研究、教学、管理等工作。

商务英语（670202）

专业层次：专科（三年）

主干课程：商务英语精选、商务英语阅读、商务英语听力、商务英语口语、英语笔译、英语口译、商务礼仪、英语国家概况、国际贸易理论与实务、剑桥商务英语、外贸函电与写作、国际商务谈判、商务英语翻译、单证、国际市场营销、电子商务实务、国际储运与报关、二外等。

培养目标：本专业培养具有为社会发展与地方经济建设服务的基本意识，具有强烈的社会责任感和良好的公民道德修养，具有商务英语方面的专业知识与应用能力，掌握英语听、说、读、写、译、等基本技能，从事国际商务、翻译、涉外文秘、涉外管理、英语教学等工作，德、智、体、美、劳全面发展的应用型实用人才。

03

学科带头人

李发根

校务委员、外国语学院名誉院长

教授，博士，硕士生导师，中共党员，校务委员兼外国语学院名誉院长。现任中国英汉语比较研究会功能语言学专业委员会常务理事，中国英汉语比较研究会英汉语篇分析专业委员会常务理事，江西省外语学会副会长，江西省翻译协会副会长。江西省优秀硕士生指导老师，近几年来完成省科研课题10余项，在国内外学术刊物发表论文40余篇，专著4部，2012年主持的“民办高校基础英语教学改革研究”获江西省教学成果一等奖，主要研究方向：功能语言学、话语分析、翻译。

龚玲芬

副校长、外国语学院院长

教授，博士，硕士生导师，现任南昌理工学院副校长、外国语学院院长、江西省外语学会副会长。在省级以上刊物发表论文30余篇，其中在核心期刊上10余篇；主持或参加省级以上课题10余项；获省级以上各类奖项20余项。

翁凤翔

副校长、外国语学院荣誉院长

教授，硕士生导师，副校长，外国语学院荣誉院长。教育部教指委高等学校商务英语专业教学协作组专家组委员；中国国际商务英语研究会副理事长、顾问；中国专门用途英语（ESP）研究委员会常务理事，上海市外文学会商务英语专业委员会副会长。研究领域：商务英语学、商务翻译学。

04

就业与未来

01

英语专业

本方向人才掌握商务英语专业所必需的商务知识和专业英语知识，具备较强的商务运作能力，能从事国际贸易、进出口贸易、商务谈判、涉外文秘等工作。这个方向从事的工作范围很广泛，就业前景乐观。

主要在外资企业、国际商务公司、三资企业、民营企业、金融机构、跨国公司中国分公司、境外中国公司、涉外机构、银行、保险、海关、边防、政府、行政事业单位就职。从事外贸人员的工资差距较大，沿海发达城市工资较高，有经验和相关证件的人员工资较高。例如：新兴的跨境电商行业、报关员，具备报关员证，加之经验充足，并具备流利的口语，月薪一般在6000元以上。

02

翻译专业

语言类院校和非语言类院校的情况，本科生和研究生的情况，211和非211的情况，甚至男生和女生的情况，都不一样，影响因素太多了。

翻译专业可以说就业面很宽，大方向两个：

1、英语翻译专业：英语翻译专业，主要就是翻译（包括职业笔译员和口译员，包括各国家部委参公单位事业单位的外事工作人员，包括企业in-house翻译等等）、编辑和记者（出版社、报社、电视台、网站的英文编辑）、教师（尤其是高中和大学教师）。这类工作，对语言的要求很高，此外有的要求有一定的翻译能力，有的要求有学术研究能力。

2、以英语翻译为工具的，包括一系列有其他行业背景。以英语翻译作为一种工作中交流用的语言的职业，比如商务会议、外贸、金融、法律、旅游等。一线城市像北上广，英语翻译就业前景比较好，同时在外贸出口，教育培训。互联网电子商务等领域，英语翻译就业前景相当不错。

03

日语专业

随着中日之间的经济联系日益密切，尤其是民间的交流与联系，以长江三角洲地区为代表，很多日资企业都集中在这一区域，提供了大量的日语专业的就业机会，就业前景十分广阔，市场需求量比较大，日语专业人才需求正处于持续增长的状态。

就业方向：日语专业毕业生可以在各级政府涉外部门、企事业单位、科研机关、学校、三资企业部门从事外事、国际文化交流等方面的接待服务和管理工作。就业岗位：日语翻译、日语教师、日语外贸业务员、销售工程师、销售助理、日语外贸业务员、日语营业、营业助理、业务助理和软件工程师等。

日语专业薪资：由于区域差异，日语专业的薪资待遇有一定的差距。基本薪资上4K以上，高端岗位薪资可达到10K以上。日语专业在我国是除了英语专业之外最受欢迎的外语专业。

04

商务英语专业

众所周知，英语是国际上最为通用的语言之一，是职场、社交、贸易，文化交流活动中一必要的交流工具。

近年来, 随着经济全球化、市场国际化的进一步深化,国家间的经济贸易活动越来越频繁，中外合资、外商独资等外向型经济企业不断涌现。近年来，在我国举行的国际商务会议越来越多，贸易活动逐渐频繁，商务英语专业人才的需求在不断增加。例如：“一带一路”项目、“金砖国家领导人第九次会晤”、杭州的“D20”、“ 第十一届中欧工商峰会”等多个大型国际商务会议。据数据显示，我国拥有进出口经营权的企业约 36 万家，而国内取得外销员资格证书者却不到 10 万名，其中最主要的原因就是商务英语人才太少,可见商务英语人才需求缺口大，商务英语专业学生就业前景相当不错。

05

分院荣誉

外国语学院专任教师业务素质高，知识面广，教学能力强，业绩突出，多名教师荣获学校“优秀教师”等称号，分院学生在全国大学生各种英语比赛中多次荣获特等奖、一、二、三等奖。

2013年院长李发根教授主持的“民办高校基础英语教学改革研究”获江西省教学成果奖一等奖；

2017年我院曹祥英老师指导的王元和同学在全国大学生英语竞赛（江西赛区）荣获特等奖，并在全国总决赛中荣获国家二等奖；

2017年我院龚玲芬老师率领的教师团队荣获全国微课大赛一等奖；

2018年我院顺利通过教育部本科教学审核评估；

2018年我院李慧老师指导的周亮同学在第九届“外研社杯”全国高职高专英语写作大赛（江西赛区）荣获特等奖，并在全国总决赛（英语专业组）比赛中荣获全国二等奖；

2019年英语话军魂课程被评为江西省精品在线开发课程；

2020年“外研社·国才杯”全国英语演讲、写作、阅读大赛江西复赛，在本科组竞赛中，李慧老师指导的刘敏璐同学荣获英语写作一等奖（第一名），景之琪同学荣获英语写作三等奖，叶峰老师指导的陈静同学荣获英语阅读一等奖。在专科组比赛中，李慧老师指导的陈鑫婷同学荣获高职高专英语写作特等奖（该生将代表江西省前往北京参加决赛），林倩同学和吕应贝同学荣获高职高专英语写作二等奖，涂志云老师指导的谭懿轩同学荣获英语演讲三等奖；

2020年江西省外语学会协办首届“燕兴杯”， 我院吴超旭和简子君同学两位同学分别获得一等奖和二等奖；

2020年英语话军魂课程被评为江西省一流本科课程；

2021年英语专业被评为江西省一流本科专业建设点；

2021年度“外研社·国才杯”全国写作总决赛中再获佳绩！徐嘉欣同学在外研社·国才杯（本科组）全国英语写作总决赛中荣获二等奖；曹裕杰同学在外研社·国才杯（高职组）全国英语写作总决赛英语专业组荣获二等奖；郭俊颖同学在外研社·国才杯（高职组）全国英语写作总决赛公共英语组荣获三等奖。

2021年5月16-17日，由江西省大学外语教学研究会和江西省外语学会主办的2021年全国大学生英语竞赛江西省决赛暨“赣江杯”大学生英语竞赛在华东交通大学举行，南昌理工学院师生共斩获17个奖项。

2021年由江西省教育厅主办，上海外语教育出版社协办的江西省高校第十三届“外教社杯”英语教学大赛复(决)赛在江西中医药大学举行，外国语学院陈莎老师最终获商务英语课程组二等奖。

外国语学院为了提高学生的英语实践能力，每年都举行大型英语演讲比赛，从多方面培养和营造学习氛围，提高学生的实际语言应用能力。

热忱欢迎全国莘莘学子

报读南昌理工学院外国语学院!

招生咨询电话

李老师:189 7099 3766

杨老师:137 5568 7414

稿件来源| 南昌理工学院 外国语学院

分院供稿人|杨威

分院审核人|李社会

编 辑 | 刘晓钰

统 筹 | 李桐

初 审 |刘静雅

终 审 | 杨海东

服务号

"南昌理工学院招生办"为指定发布渠道。我们将通过该服务号发布招生资讯、在线报名、录取查询、迎新报到等相关信息；

订阅号

”南昌理工学院招生在线“订阅号在招生期间每日发布招生动态及招生信息；欢迎大家关注并提出宝贵意见。

点个“赞”，再点个“在看”，让更多人看见