南航方言合集|这里有没有你的家乡话呢？

[日新自强|知行合一]

迈入南航

故乡已远

乡音不再

下面的几个选择题

会不会引出你对家乡的思念呢

快从中间pick出正确答案吧

天津

你觉得刚才的电影好看吗？

倍儿哏儿！

01

下面哪个是“倍儿哏儿”的正确意思？

Q

天津话里的“姐姐”真的是指什么？

A

天津话里的姐姐指任何年龄的女性

广州

雷休姐,内爸爸给森台纵给猴嘛?

好呀!

Q1

判断哪个说法是正确的。

李小姐，

你父亲的身体好吗？

√

李小姐，

你父亲睡的好吗？

×

Q2

判断下面“谋咩关嗨”的意思是否正确。

没关系

√

吃饭了

×

上海

01

”今早牙里相”上海话的意思是什么？

02

”侬劳节棍额嘛”上海话的意思是什么？

武汉

01

”东西怎么不见了？真是巧板眼”中“巧板眼”的意思是

02

“早上上课前一定要记得过早哦！”中“过早”的意思是什么？

早起

做早饭

吃早饭

跑步

杭州

事体介个套了？

还不好说，还挺麻烦的

01

对话中的“事体介个套了”是什么意思？

你等会去干嘛呀？

还能干些啥！晚上出去趤趤儿。

02

对话中"晚上出去趤趤儿"什么意思?

四川

01

我普通话不是很标准，大家莫弯酸我哟!

02

"你在爪子嘛?"中的“爪子”什么意思?

抓着什么了

吃什么

拿什么

干什么

南昌

午饭吃什么?

潘粉,哇管汤

01

对话中的“潘粉,哇管汤”指的是什么？

嫩最近在做犀利东西哦,老是看不到嫩

我最近在准备考研呢!

02

对话中的“做犀利东西”指的是

无论天南海北

来到了南航

即使耳边没有熟悉的乡音

可我们仍有

老师们谆谆的教导

同学们关切的问候

这些都是最温暖的乡音

南航也永远是你的家人

往期推荐 | 点击即可阅读

1952FM｜一稻济世，万家粮足

图解速懂丨江西省第十五次党代会报告

南昌航空大学党委宣传部监制

投稿邮箱：nchuxmt@163.com

文字：王慎思 高兴 李奕 李茹钰

图片：刘欢 杨妍莹 秦灵平

封面：苏雨晴

排版：李奕

校对：徐佳欣

-

值班编辑：甘乙麟

审制编辑：曾亚静

责任编辑：李言金