当非洲留学生逛中非博览会……

走在湖理校园中

大家有没有注意过

校园中的留学生们呢？

大家有没有对他们的生活

充满好奇呢？

有没有和可爱的留学生们

有过接触与交流呢？

湖南理工学院联合岳阳日报推出

《“老外”在湖理》栏目

走近湖南理工学院的外国友人在岳阳的生活

讲述他们在湖南理工学院生活和工作的

所见所闻所感

让我们来一睹留学生的精彩生活吧！

第1期

中非博览会之行

9月26日至29日，第二届中非经贸博览会在长沙举办。湖南理工学院留学生Nick特地和朋友跟随学校领导赶去逛展会，一览展会的风采。

留学生档案

姓名：Aguwa Dominic Ugochukwu

中文名：尼克

国籍：尼日利亚

职业：湖南理工学院信息学院研究生

Vol.1

尼克的奇妙之旅——第一站：岳阳馆

在岳阳馆，他的目光在岳州扇上流连忘返，忍不住拿着扇子摆了好几个帅气的pose；看到冒烟的艾灸，又了解到艾灸会有很多功效，尼克直呼神奇；得知砧板的木材来源于非洲国家，更是感到意外，并主动提出要为商家牵线搭桥......

展馆内的工作人员热情地邀请尼克品尝馆内的美食，辣椒酱、小鱼仔、蔬菜条等岳阳美食，尼克都挨个尝了个遍，他吃得津津有味、连连称赞！

左右滑动查看更多

左右滑动查看更多

Vol.2

尼克的奇妙之旅——第二站：非洲馆

尼克和他的朋友逛到了非洲馆，看到许多来自老家的面孔，他的开心写在了脸上，忍不住一路随着音乐一起律动。

到了非洲馆，尼克就成了导游，带着他的朋友们了解了很多非洲文化与非洲美食。“这里的朋友和我热情地打招呼、交谈、握手、拥抱，我就像回到了我的家乡。”尼克的言语中尽是抑制不住的兴奋！

左右滑动查看更多

Vol.3

尼克的奇妙之旅——第三站：会议中心

尼克参加了学校和中非研究会的合作签约仪式。他表示很激动，希望在未来可以用所学的知识更好地参与到这些中非合作的项目中去，利用中国的技术帮助非洲提高农业水平，用自己的一份力促进两国发展的合作共赢。

本次陪同Nick一起参加展览的还有外语学院的黄国斌，他是本次活动的翻译志愿者，同时承担活动拍摄工作，并协助完成学校中非研究会调研工作。

学生档案

姓名：黄国斌

学院：外国语言文学学院

班级：英语19-4BF班

职务：新媒体中心记者、翻译志愿者

Vol.1

小黄的奇妙之旅——身份一：翻译志愿者

在本次旅行中，小黄尽显东道主之职，带着尼克无障碍地与各个馆中的商家进行交流。同时带着尼克了解更多中国文化，让尼克真切地感受到中华文化的魅力。

小黄用自己的专业知识为尼克讲解岳州扇上的图案，介绍扇子上蕴含的中国文化。还一起感受了中医的传统疗法——艾灸。

通过小黄的介绍，尼克对中国文化有了更加深入的了解，在相互学习的过程中小黄也了解了很多关于非洲文化的知识。

Vol.2

小黄的奇妙之旅——身份二：企业调研者

通过两天的调查研究，小黄了解了很多有关中非商务贸易的知识。例如，中非合作企业有渔业、矿产资源、辣椒、花生、大豆、腰果等，而非洲的咖啡、玫瑰、葡萄酒在中国也很受欢迎。

非洲为中国提供大量产品的原材料，而中国也为非洲带来科学技术，帮助非洲建设基础设施，如医院、学校、公路等等，为非洲提高经济发展水平。

Vol.3

小黄的奇妙之旅——身份三：新闻中心记者

小黄同时作为本次旅行中的记者，为我们带来了属于博览会的独特记忆。记录了旅行中与尼克的点滴回忆，同时也是见证中非贸易合作的记录者。

在本次旅行中小黄不仅了解到中国与非洲国家之间的贸易交流，同时也了解了非洲人民的热情好客。

“老外”

在湖理 ▲

打开贸易交流之窗

我们在旅程中

一步步成长

这里是属于我们

共同的家园

不负时代不负韶华，做有志气、有骨气、有底气的时代新人！

湖南理工2021级新生开学典礼隆重举行

感谢您！

湖南理工学院

编辑：胡玥、陆怡雯

排版：黄国斌

视频：黄国斌、刘发发、岳阳日报

责任编辑：楚霖、邱莎

审发：王庆华

投稿邮箱：3127813918@qq.com

湖南理工学院新媒体中心

你“在看”我吗？