感恩节 | Our Warm Unique Sweet Thanks

武汉科技大学
2020-6-05 04:01:41 文/卢蓉蓉 图/贺诗琪
没有诱人的火鸡,取而代之的是真诚话语,没有温暖的火炉,更加温暖的是声声问候。感谢你的给予,让我借这个异国的节日,回顾你给过的荫庇,轻轻说一声,谢谢你。
(向上滑动打开)
首先,请允许我借用异国的多彩语言,写一首感谢的赞美诗。
Allenkannichsehen——
schnesSonnenlicht,
FeldundBaum
Pourtoutcequejepeuxentendre
Leventetlesoiseaux
Deschansonsetderires
私が感じさせられる全ての
微風と小雨や
温かみと真心にとって
Do you know what the topic of today?
Can you guess the meaning of the sentences above?
If not, please read on.
首先,请允许我借用异国的多彩话语,讲一首感谢的赞美诗。
点击下方空白区域查看翻译
▼
“感谢所有的一切
对所有我能看到的
可爱的阳光
草原和树林
对所有我能听到的
风声和鸟叫
歌声与欢笑
对所有我能感受到的
微风和细雨
温柔与真心。”
接着,向不同的对象,传达我的爱意
我的父母,感谢您的养育之恩
我的老师,感谢你的谆谆教诲
我的朋友,感谢你的长久陪伴
最后,让我用不同的方式,送去我最深沉的真心。
十一月,风是凛冽,而感谢是温柔;叶在凋零,而感谢正繁荣;雪尚未到来,而感谢在前头;他们不在你身边,而感谢,跨越了时空。
今天是感恩节,借着这个机会,对父母,老师,同学,朋友,兢兢业业的工作者,素不相识的陌生人,在评论里道一句感谢吧。
- WUST 1898 -
文案:朱诗欧 胡雅琦
排版:李东寅
图片来源于网络