《FMTL.50.0倾梦》电台第十一期 | 年华与时光都一去不返，但是艺考征途上，诚远一直在你身后陪你！

点击收听

FMTL.50.0倾梦（第十一期）

同乐大道50号，倾听艺考梦想

为你读诗《我不再归去》

作家：希梅内斯（西班牙）

栏目主持人：马丽莎 [播音专业学子]

各位听众朋友们大家好，欢迎来到今天的为你读诗，我是主播莎莎。

一抬眼，清凉如水的夜空，墨蓝的天际，悬一叶金色的弯舟在云层中悠悠飘荡;世界早已入睡，只余下寂寞的亡灵正窥探着这个世界。

这世界上有鲜花有星光，有叹息有希望，还有笑语。有些人听到了属于的世界的召唤，灵魂不安而忧郁;分明谨记着自己来自人世之外，扮演着一个陌生而迷离的路人......只有清凉的微风送他们入了敞开的窗，只有亲人的泪水伴他走上不归的路。

我已不再归去。

晴朗的夜晚温凉悄然,

凄凉的明月清辉下，

世界早已入睡。

我的躯体已不在那里，

而清凉的微风，

从敞开的窗户吹进来，

探问我的魂魄何在。

我久已不在此地，

不知是否有人还会把我记起，

也许在一片柔情和泪水中，

有人会亲切地回想起我的过去。

但是还会有鲜花和星光

叹息和希望，

和那大街上

浓密的树下情人的笑语。

还会响起钢琴的声音

就像这寂静的夜晚常有的情景，

可在我住过的窗口，

不再会有人默默地倾听。

译者：江志方

（出自《最美的诗歌》，中国华侨出版社）

- 关于作者 -

胡安·拉蒙·希梅内斯是1956年诺贝尔文学奖的获得者。他的西班牙抒情诗韵律精巧，不事雕琢，成了高度精神和纯粹艺术的最佳典范。在他晚年的时候，他安然做起了街头诗人：每写成诗歌，不在报刊上发表，而是印成很多份，洒落在大街小巷之中。有人说，什么样的诗人，写什么样的诗。这样的一个诗人，他的深情优雅，他的洒脱不羁，以及他对绝对之美的追求，无一不可以从他的诗歌中领会。

编辑 | 大元沅 校对 |小谭谭

头图| 大元沅 音频 | 薇樾

▼点击图片跳转链接

2021年度「周末班」全新开练！这次专为执着的你而准备

艺考，来诚远

专业团队，让你考试无忧！

诚远助你圆梦理想的大学！

-END-

线上知识店铺

<欢迎各位同学们点击进入>