广西外国语学院2018级法语专业学生赴南宁博物馆开展翻译实践活动

为进一步增强法语专业学生的外语应用能力，广西外国语学院根据法语专业人才培养方案安排以及校外实习实践基地的建设规划，近日组织欧美语言文化学院2018级法语专业学生赴南宁博物馆开展翻译实践活动。

南宁博物馆是广西外国语学院的校政合作单位，是学校校外实习实践教育基地，该基地为广大学子提供了一个良好的实践交流平台。学生通过课外实践活动，将自己的专业知识运用到实践中，既能提升专业技能，还为今后的学习、工作积累社会经验。

南宁博物馆共设有五个常设展，分为:“邕容华桂-古代南宁陈列”、“邕城百年——近现代南宁陈列”两个基本陈列区；“1929南宁兵变展”、“大地飞歌——南宁民歌艺术展”、“红土情韵——卢权智红陶艺术展”三个专题展。五大展馆除了展示了南宁不同时期的历史文化，还尤为重视参观者的参与和体验。陈展除了常规展示方式外，在内容与空间融合、文物与非物质文化遗产结合、展教合一、展演一体等方面有独创性的突破。特别是“大地飞歌”南宁民歌艺术展馆，用展演一体的方式展示非物质文化遗产和南宁国际民歌艺术节的魅力，让博物馆在单纯的视觉体验空间中增加了听觉的体验，完整传达了民歌的文化信息与内涵。

广西外国语学院是广西高校中外语语种最多的高校，学校与南宁市博物馆合作对外语专业翻译人才的培养起到助推作用，有利于加强开展地方性、本土化的人文、历史和文化宣传，提升民族文化的影响力。校政合作共建校外学生实习实践基地，联合培养外语专业翻译人才，也彰显了学校作为广西外语人才培养重镇的办学特色。

广西外国语学院

来源：欧美语言文化学院

作者：苏兴遥