聚焦一流 | 国家级一流本科专业建设点——马来语专业

广外招办
2022-6-14 14:48:39 文/卢蓉蓉 图/郭梦瑶
欢迎报考
广东外语外贸大学
马来语专业
Selamat datang ke Jabatan Bahasa Melayu GDUFS!
01
专业简介
马来语是马来西亚、文莱和新加坡三国的国语和官方语言,主要用于马来西亚以及新加坡、文莱、泰国南部等地,在马来西亚占据着无可动摇的第一语言地位,因此也被称为“马来西亚语”。广东外语外贸大学马来语专业于2013年筹建,2014年获教育部批准开设,2015年正式开始招生。
广外马来语专业成立仪式
广外马来语专业是教育部非通用语本科人才培养基地的重要组成部分,本专业所属的外国语言文学学科是广东省攀峰重点学科,在全国第四轮学科评估中获评A级。2014年12月,广外马来语专业获得马来西亚教育部官方认证,成为首批马来西亚政府承认的马来语专业海外发展机构。

广外马来语专业获
马来西亚教育部国际认证
马来西亚教育部长马智礼(中)、
副部长张念群(右)
为广外马来语学生徐洋(左)颁奖
广外马来语专业现为国家级一流本科专业建设点,是国内仅有的两家获批国家级一流本科专业建设点的马来语专业之一。2021年广外马来语获评软科中国大学专业外国语言文学类专业A+级,全国排名第二。

广外马来语专业入选
国家级一流本科专业建设点

广外马来语获评
软科中国大学
外国语言文学类专业A+级
全国排名第二
02
师资力量
广外马来语专业虽成立时间不长,但是起点高、定位高,拥有一支高水平的教师团队。目前本专业有教授1名、副教授1名、讲师1名、外教2名。专任教师中有博士学位者2人,在读博士1人;博士和高级职称比例均达到66.7%,教师100%具有海外教育背景,有2人具有硕士研究生导师资格。教师队伍年龄层次、学缘结构科学合理,在全国同类专业中处于领先水平。2021年2月,谈笑教授被马来西亚国立大学(The National University of Malaysia)马来文明研究院聘为外籍专家。2022年2月,由中国外文局主办的中马国际翻译资格认证考试启动,谈笑教授被聘为专家委员会主任委员,李婉珺副教授被聘为委员。
谈笑教授与马来西亚前总理穆希丁合影

谈笑教授、李婉珺副教授被聘为
中马国际翻译资格认证考试专家委员会主任委员、委员
马来语专业师生
马来语教师与毕业生合影
马来西亚外教和同学们合影
03
科研成果
本专业学术氛围浓厚,科研成果丰硕,近三年教师在国内外学术期刊发表论文20余篇,主持国家社科“中华学术外译”项目1项、广东省哲学与社会科学项目1项、参与国家级项目1项、省部级教改项目3项、校级项目5项,获中国非通用语教学研究会学术成果奖10项、校级教学成果奖1项。本专业教师已出版学术专著多部,包括《文化视域中的马来班顿研究》《马来西亚史纲》《班顿与信天游之比较研究》(马来西亚出版)《马中文化的联结——翻译、语言和文化》(马来西亚出版)等,译著多部,包括《孙子兵法》《大学中庸选译》《荀子选译》《世说新语选译》《诗经选译》《周易选译》《朱子治家格言》《弟子规》《三字经》等,教材多部,包括《马来语口语教程》《马来语阅读教程(一)》和《马来语阅读教程(二)》等,这些教材已被国内多家高校马来语专业采用并深受好评。

马来语专业教师部分科研成果(专著)

马来语专业教师部分科研成果(译著)

马来语专业教师部分科研成果(教材)

谈笑教授著作获2019年度
中国外语非通用语
优秀科研成果一等奖

李婉珺副教授获
2021年度国家社科
中华学术外译项目
马来语专业教师译著“东方智慧丛书”
参加马来西亚槟城国际书展

马来语阅读(二)入选
广东省课程思政改革示范项目
04
人才培养
作为广东省**、华南地区首屈一指的马来语专业,本专业定位于立足广东、辐射全国、面向世界,以高水平、国际化为特色,坚持以立德树人为核心,服务于“21世纪海上丝绸之路”和粤港澳大湾区建设,着力培养“会语言、通国家、精领域”、“一精多会、一专多能”的高层次、复合型外语人才。培养目标是既有扎实马来语语言基础知识和熟练的听、说、读、写、译等技能,全面了解对象国的基本情况,又掌握英语的基础知识和技能,并有一定的科研方法,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的高级马来语专门人才。核心课程有基础马来语、马来语阅读、马来语口语、高级马来语、马来语写作、马来语笔译、马来语口译、马来语语法、马来语视听、马来文学作品选读等。本专业人才培养成果丰硕,涌现了广东省级“三支一扶”优秀个人孔愉辉(2015级)、马来西亚“首相杯”国际马来语演讲比赛冠军、“广外十佳青年”和“校长奖章”获得者徐洋(2016级)、国家奖学金获得者林溢(2018级)、首届“云山杯”国际远程口译大赛马来语交传组冠军获得者钟戴雯(2019级)等一大批优秀学子。

马来语专业学生部分获奖证书
(国际比赛)



马来语专业学生部分获奖证书
(国内比赛)
2016级学生徐洋荣获
“广外十佳青年”及“校长奖章”
2018级学生林溢获得
2021年度国家奖学金
师恩难忘
2020届毕业生
师生同心
我们毕业啦!
05
国际交流
本专业采取“3.5+0.5”办学模式,即本科生在校四年期间有半年在对象国留学,且采取“马来语+英语”双外语教学模式。本专业已与马来西亚两所顶尖大学——马来亚大学(简称UM,位于吉隆坡)和马来西亚理科大学(简称USM,位于槟城)签有合作协议,展开全方位的合作与交流,已有多批学生赴上述高校留学。
赴马来亚大学(吉隆坡)留学
赴马来西亚理科大学(槟城)留学
本专业积极开展国际学术交流,多次举办国际学术会议,如首届中国-马来西亚翻译、语言、文化国际研讨会(2017.广州)、从翻译看中马文化交流国际研讨会(2019.槟城)、中国-马来西亚二十一世纪人文素质教育研讨会(2019.广州)等。本专业教师多次赴马来西亚、文莱、德国等国家参加国际学术研讨活动,多次接待来自马来西亚、新加坡、文莱等国的外宾来访,并与马来西亚森美兰州爱花教育集团、莎阿南工艺学院、玛拉工艺学院、国际伊斯兰大学等院校保持交流与合作。
首届中国-马来西亚
翻译、语言、文化国际研讨会
中马21世纪人文素质教育研讨会
参观马来西亚国家语文局
参观马来西亚国家博物馆
马来西亚森美兰州爱花教育集团
代表团来访
本专业学生还与马来西亚著名文学家沙末赛益、语言学家阿旺.萨里杨教授、翻译家曾荣盛、学者吴尚雄博士等展开多场线上或线下交流活动。
与马来西亚文学家沙末赛益交流
06
精彩活动
本专业学生在国际、国内学科竞赛中屡获佳绩。2017年5月,本专业承办了首届全国大学生马来语朗诵大赛并有两名2015级学生——刘沁和宁惠琳获得二等奖。2018年12月,在第十二届马来西亚“首相杯”国际马来语演讲比赛当中,2016级学生徐洋勇夺国际组冠军,2015级张婧获优秀奖。该项赛事由马来西亚国家电视台进行全球直播,由马来西亚教育部部长颁发奖杯,由马来西亚总理亲笔签署获奖证书,在国际上获得了强烈的反响。2019年4月,2016级戚颖瑶同学获得马来西亚教育部“中华传统文化与艺术”马来语国际演讲比赛第三名。2019年10月,2018级侯潇潇、林溢同学以第一名和第二名的成绩双双获得第二届全国大学生马来语朗诵大赛一等奖。2021年10月,2019级钟戴雯、2020级马晓格同学分获第一届全国大学生马来语演讲比赛高年级组和低年级组一等奖,2020级戴怡馨同学获低年级组二等奖。2022年1月,2019级钟戴雯同学获得首届“云山杯”国际远程口译大赛马来语交传组冠军,2019级石惠玲获一等奖,2018级王越获二等奖。
首届全国大学生马来语朗诵大赛
在我校举办
2015级学生刘沁、宁惠琳获首届
全国大学生马来语朗诵大赛二等奖
2016级学生徐洋获得马来西亚
“首相杯”国际马来语演讲比赛冠军
2018级学生侯潇潇(左)、林溢(右)获第二届全国大学生马来语朗诵大赛一等奖
2019级学生钟戴雯(中)、2020级马晓格(左)获第一届全国大学生马来语演讲大赛一等奖,2020级戴怡馨(右)获二等奖
2016级学生梁珈宁(左三)、蔡恩淇(右三)在上海合作组织实习
本专业还开展丰富多彩的课外活动,学生不仅可以在活动中展示自己的才华,也可以锻炼自己的组织能力和团队协作能力。本专业学生排演的《乐浪山公主》和《大梦想家》分别获得了2017年、2019年东方语言文化学院多语种戏剧大赛一等奖。
马来语专业排演的《乐浪山公主》
获2017年东语学院
戏剧大赛一等奖
马来语专业排演的《大梦想家》
获2019年东语学院
戏剧大赛一等奖
马来语师生排演的合唱节目《国家》
荣获东语学院
合唱大赛二等奖
马来语专业学生排演的话剧
《乌达和达拉》
东语学院亚洲风情街活动现场
马来语师生应邀出席马来西亚驻广州总领事馆国庆晚宴
马来语专业学生参加海上丝绸之路文艺汇演
左右滑动查看更多
07
就业前景
马来西亚自古以来与中国在经济、文化、外交等方面来往频繁,马来西亚是东盟中第一个与中国建交的国家。2013年,中马两国建立全面战略合作伙伴关系。近年来,随着我国“一带一路”倡议的实施,中马两国关系进一步升温,本专业毕业生有着良好的就业前景。本专业学生毕业去向落实率达到100%,就业及升学情况充分体现了为国家战略、“一带一路”倡议以及粤港澳大湾区建设服务的特性,呈现出高端就业和升学率“双高”的优势。2019届毕业生中,有5人获得国(境)外知名高校硕士研究生入学资格,包括英国伦敦国王学院、新加坡国立大学、马来亚大学、澳门大学等,升学率达到25%。另有1人入职外交部,1人入职军队部门,1人入职公安部门,1人入职中国海警,3人入职省级政府部门,3人入职大专院校担任专职教师,1人入职四大国有银行,3人入职大型互联网企业,1人入职跨国大型民企。2020届18名毕业生中,有7人升学深造,其中4人在国内升学读研深造,其中上海交通大学1人、厦门大学1人、广东外语外贸大学2人,3人赴国(境)外一流高校读研深造,包括英国伦敦大学亚非学院1人、新加坡国立大学1人、日本早稻田大学1人,升学率达到38.89%,在各非通用语专业中处于领先水平,充分体现了广外马来语专业志存高远、追求卓越的特色和定位。
马来语专业毕业生刘沁
在英国伦敦国王学院读研深造
马来语专业毕业生马翀
到外交部工作后参加军训
马来语专业毕业生成茗、余俊轩
在云南大学任教
马来语专业毕业生张婧(左三)在
美的集团工作
寄语考生
乘着“一带一路”倡议春风,
展开人生奇妙旅程,
服务国家雄图大略,
实现心中美好理想!
欢迎报考国家级一流本科专业建设点
广外马来语专业!
编辑 |林婉瑶初审 | 陆盈斐 刘力行复审 | 陈子彦 周汉新
终审 |杨晓辉
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)

.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)

.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)


.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)

.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)

.jpg)



.jpg)

