中大名师进中学 | 外国语学院院长许德金教授在江苏省重点中学清江中学做学术讲座

10月6日，中山大学江苏招生宣传组组长、外国语学院院长许德金教授于江苏省重点中学——淮安市清江中学开展中山大学“名师进中学”学术讲座活动。

许德金教授以《外交中的翻译与跨文化问题》为题，从“何为外交中的翻译与跨文化交际”、“翻译与跨文化交际的重要作用”以及“翻译与跨文化交际能力培养对于外交的重要性”三个方面，通过中外外交史上的著名案例，为清江中学的高一学子们生动形象地阐释了外交战线上翻译与跨文化交际的重要作用。

讲座现场

许德金教授阐述了外交中的翻译与跨文化交际问题的内涵和翻译对于国家外交的重要性，勉励清江中学学子不断提升自身综合素质，提升思想认识和政治站位，进一步思考外交中语言翻译及其背后的文化软实力问题，今后努力培养翻译与跨文化交际能力，为服务中国的外交事业及综合国力的提升贡献智慧和力量。

最后，许德金教授与同学们进行了长时间的热烈互动。他强调，青年要立足中国大地，厚植家国情怀，树立“为社会福、为邦家光”的远大理想。他还热情地鼓励清江中学学子报考孙中山先生亲手创立的中山大学，加入外语大家庭，学在中大，追求卓越，为成为国之栋梁而努力奋斗！

来源：中山大学外国语学院

转载编辑：林缃遥

校稿：李钏瑜、胡译匀

初审：胡文涛、张洁、聂林

复审：罗晶

审核发布：荐志强

欢迎点击“在看”分享