举类迩而见义远原文及翻译

原文是：其文约，其辞微，其志洁，其行廉，其称文小而其指极大，举类迩而见义远。”

举类迩而见义远翻译

这句话翻译为：就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。指：同“旨”；迩（ěr）：近；见：同“现”。

他的文章看似平凡而其主旨却十分重大，所用材料例贴近生活而表达的意义却极其深远.

这句话出自<<史记 屈原列传>>

原文是:其文约，其辞微，其志洁，其行廉，其称文小而其指极大，举类迩而见义远。”

意思是:屈原的文章明快简练，语言精确细微，志趣高雅纯洁，行为端正清廉，他的文章看似平凡而其主旨却十分重大，所用材料例贴近生活而表达的意义却极其深远。

屈原列传节选

明道德之广崇，治乱之条贯，靡不毕见。其文约，其辞微，其志洁，其行廉。其称文小而其指极大，举类迩而见义远。其志洁，故其称物芳；其行廉，故死而不容。自疏濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，皭然泥而不滓者也。