采薇特殊句式

判断句：不遑启居，猃狁之故；倒装句，宾语前置：秋以为期（现代汉语的语序是以秋为期）等句式。《采薇》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。这是一首戍卒返乡诗，唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。

判断句：不遑启居，猃狁之故。

译：没有空闲来坐下，为跟玁狁来厮杀。

判断句：匪我愆期，子无良媒。

译：不是我要延婚期，是你没找好媒人。

倒装句

1、宾语前置：秋以为期（现代汉语的语序是以秋为期）。

2、主谓倒装：士也罔极，二三其德（“二三其德”应讲，作“其德二三”，译作“他的品行不专一”）。

古今异义

（1）启：古意是休整，休息。今意指开启。

（2）居：古意指安坐，今意指居住。

（3）君子：文中指主帅，今指有品德的人。

（4）小人：文中指士卒，今指品行差的人。