关于德国双元制职业教育以及双元制大学，你是否也有这些疑问？

欢迎光临

# COFFEEKLATO#

今天想给大家介绍的是德国双元制职业教育，或称为“双轨制职业教育”。

在开始介绍之前，大家可以先了解一下这些概念。

• 职业学校：Berufsschule

• 双元：dual，“双的、双重的”意思

• 双元制职业教育：duale Berufsausbildung，又称Duale Ausbildung。

• 双元制学业：duales Studium

• 学徒/培训生/受教育者：Azubi （全称: Auszubildender）

• 德国联邦职业教育研究所：BiBB, Bundesinstitut für Berufsbildung

• 德国联邦教育与研究部：BMBF, Bundesministerium für Bildung und Forschung

以下所有数据均来源于德国联邦教育与研究部的官方文件，如：

双元制职业教育

Duale Berufsausbildung

1. 什么是双元制职业教育？

在德国的教育体系中有一种十分独特的教育形式：双元制职业教育（duale Berufsausbildung），这也是德国最常见的职业教育形式之一。

之所以称为“双元”，是因为该职业教育的特点在于：学员将同时在企业和职业学校进行学习与培训。

在双元制教育体系中，将有两个学习地点：职业学校和企业

01）在职业学校学习（30%）：

学生在职业学校主要学习理论知识，例如专业理论知识、实践知识、基础通识学科。

02）在企业学习*（70%）

在企业则将学习到的理论知识运用到实际操作中，并在实践过程中积累工作经验、直接融入企业的工作过程中。

双元制职业教育的学习年限约为2 - 3.5年。

2. 双元制职业教育的5个重要特征

• 政府部门、经济界、社会机构的协作

• 在工作工程中进行学习与培训

• 全德国认可的职业教育标准，毕业后可获得行业协会颁发的职业资格证书

• 职业院校具备合格的职业教育师资

• 职业教育的标准十分明确，并且形成了制度化

来源：GOVET

3. 对于学生、企业、社会来说，德国双元制职业教育的成效有哪些？

01）学员

• 共有326个可选职业教育专业；

• 保障更高的就业率（双元制职业教育的毕业生就业率高达96.4%）；

• 受教育者平均每月得到约908欧元的生活津贴。

02）企业（或雇主）

• 德国216万家企业中，约19.8%的企业都开展职业教育，并且大部分为大中型企业；

• 接受双元制职业教育的学生，受雇率高达74%；

• 企业平均每年为每个学员支付1.8万欧元（62%为生活津贴）。

03）政府

• 政府与企业共同分担职业教育成本；

• 政府用于双元制职业教育的公共支出达到68.4亿；

04）国家经济/社会

• 中小企业可通过此双元制教育模式获得在国际市场上的强大竞争力；

• 青年失业率可维持在较低的水平上，约4.7%的失业率。

数据来源：联邦职业教育研究所全国职业教育数据报告（2019）以及德国联邦统计局。

4.德国职业教育的主要培训领域有哪些？

根据德国联邦教育与研究部门2019年的统计，受认证的职业共有326个。主要包括以下5个行业：

工业和贸易:

银行家，电脑工程师，机械工人，厨师，售货员，保险经理人...

手工业：

配镜师、面包师、酿酒师和麦芽制造商、摄影师、美发师、画家和清漆师...

农业：

林务员、园丁、管家、农民...

公共服务：

游泳池专家、公证专家、法律文员、税务文员、道路服务员、测量员、行政文员...

自由职业：

医疗助理、医药商业雇员、兽医助理、牙科助理...

5. 如何寻求并找到自己的学习位置？

• 浏览想要去的城市或联邦州的企业职业教育相关信息；

• 搜索学习位置；

• 申请学习位置；

• 获得企业Offer，并与企业签订教育合同（类似工作合同）。

与雇主签订的合同内容通常包括：

• 学习年限

• 学习的起止时间

• 试用期

• 假期

• 学习内容

• 生活津贴

• 合同的终止

关于申请德国双元制职业教育的条件：

官方没有成文的关于学历的规定，但是大部分接受双元制职业教育的学生都是至少具备中学学历，有的甚至还具备高校入学资格（HZB），即具备了直接申请德国高等院校本科的学历资格，例如参加了高考。

因此，如果想要了解你的学历是否能被认可的话，建议直接联系职业学校或雇主进行咨询。

德国文化部长联席会议KMK针对双元制职业教育的入读条件的说明

双元制学业

duales Studium

除了上文介绍的“双元制职业教育”，在德国也逐渐兴起了另一种建立在双元制体系上的“双元制学业”（duales Studium）。

与双元制职业教育最大的不同点在于，duales Studium属于高等教育范畴，学生将在高等院校（如应用技术大学、双元制大学）学习理论知识，同时在企业进行实践操作。其次，学生毕业后可以获得本科或硕士学历。

duale Ausbildung vs. duales Studium

#双元制职业教育的学历要求：无固定要求，因雇主而异；学习年限因个人而异

双元制学业（duales Studium）主要兴起于2000年以后，尤其是随着2009年德国第一所双元制大学：DHBW德国巴登符腾堡州双元制大学的建立，选择duales Studiumd的学生也越来越多。

通过下图duales Studium学生数量变化一图可以看出，特别是2010年以后，选择双元制学业的学生数量剧增。

1. 什么是duales Studium？

Duales Studium意味着你将同时在一所德国高校（Hochschule）以及一家企业里完成你的学业，即在学校里学习理论知识，在企业里进行实际操作并积累工作经验。

毕业后，你可以获得高校的本科或硕士学位证书，同时有机会获得该行业的认证结业证明。（duales Studium有不同的学业模式，仅特定学业模式下支持同时获得学位证书和职业结业证书，见下文的说明）

evtl.是“可能”的意思

2. Duales Studium的学业模式（Studienmodell）有哪些？

Duales Studium一般来说可以分为以下4种学业模式：

①Ausbildungsintegrierend※

研究型双元制学业（可获得高校毕业文凭以及职业教育毕业文凭）

②Praxisintegrierend

实践型双元制学业

③Berufsintegrierend

职业型双元制学业

④Berufsbegleitend

在职型双元制学业

前两种适合还没有工作经验或者只有很少工作经验的学生，其中，第一种模式是最常见的，在该模式下，可以同时获得大学学历文凭以及行业协会认可的职业资格。

后两种类型主要针对已经工作或在职的人士，他们想要通过这种“继续教育”的方式来提升自己的专业能力。

3.在哪里寻找合适的duales Studium？

如果你对双元制学业感兴趣，通常有两种查询或申请方式：直接联系感兴趣的公司，或者直接联系要申请的大学。

具体应选择什么方式，因学校而异。

目前最常提供duales Studium的学校是双元制大学（duale Hochschule），或者是应用技术大学（FH）。

最为大家所熟悉的双元制大学就是DHBW（巴登符腾堡双元制大学），该校创建于2009年，是德国第一所受国家认可的双元制高等院校。

DHBW在德国多个城市设有分校，例如斯图加特、卡尔斯鲁、曼海姆等等，大家可以先选择想要去的城市，然后再查询该城市的DHBW有哪些课程（企业/雇主）可选择。

#DHBW部分分校城市

申请DHBW的时候，是直接在学校官网找到与学校合作的企业，然后在企业递交你的申请。拿到企业的Offer后，再在学校完成后续的申请及注册事宜。

关于duales Studium的申请条件：

由于双元制学业属于高等教育范畴，所以理论上要求申请人需具备一定的学历才可以。比如申请duales Studium的本科，对于中国申请人来讲，一般也是需要具备德国高校入学资格（HZB）才可以，也就是说，需要在国内通过APS审核。具体是否需要什么样的学历资格才可以申请，建议大家直接联系要申请的学校或雇主。

总结

获得的证书/文凭不同：

duales Studium和duale Ausbildung是不同的，前者将获得大学学历（或同时获获得职业资格认证），后者则是获得行业协会颁发的职业资格证书。

关键词：职业教育/职业培训

通常大家所了解的双元制职业教育，指的是duale Ausbildung或duale Berufsausbildung，而不是duales Studium。

关键词：高等教育

duales Studium仍然是一种高等院校的教育，跟我们申请综合大学、应用技术大学的要求差不多，只不过在学习理论研究的同时，还可以进行专业技能的实际操作和运用，积累丰富的实践经验，毕业后的就业机会更有保障。

关于德语要求

duales Studium对于德语成绩的要求通常与其他普通大学相同，即德福16、DSH2等成绩，但每个学校或根据雇主的要求也会有所不同。而duale Ausbildung一般要求德语达到B1水平，或申请时提供较低的德语成绩，到达德国后再学习一段时间。

关于双元制职业教育或双元制学业还有许多细节值得大家去关注，获取相关信息的直接途径就是德国的相关官方网页以及文件。

速读！我省选派120名优秀高中生参加留学项目！

2021-05-17

韩国留学直通车项目来了！

2021-01-31

@高三学子 西班牙留学攻略

2020-02-29

高考留学｜法国意大利篇

2021-05-29

重磅：学费全免！专为中低收入家庭量身打造的留学项目来啦

2021-06-08

审核：梁翔

编辑：张安琪

来源：ZU留学德国