“国家民委双语人才培训基地（西北民族大学）西藏培训中心”、“西北民族大学藏语言文化学院藏汉双语翻译实习基地”在西藏挂牌

8月30日上午，“国家民委双语人才培训基地（西北民族大学）西藏培训中心”、“西北民族大学藏语言文化学院藏汉双语翻译实习基地”在西藏自治区藏语委办（编译局）挂牌。西藏自治区藏语委办（编译局）党组副书记、主任（局长）洛布，自治区藏语委办（编译局）党组成员、副主任（副局长）次仁玉珍，自治区藏语委办（编译局）党组成员、副主任（副局长）、机关党委书记加永曲加，学校党委常委、副校长玉苏甫江，藏语言文化学院党委书记马雪峰，继续教育与职业教育学院院长包晓峰出席挂牌仪式。仪式由自治区藏语委办（编译局）党组成员，副主任（副局长）普布桑珠主持。

包晓峰宣读了国家民族事务委员会有关文件，洛布、玉苏甫江共同为“国家民委双语人才培训基地（西北民族大学）西藏培训中心”、“西北民族大学藏语言文化学院藏汉双语翻译实习基地”揭牌，同时代表双方签订了《西北民族大学 西藏自治区藏语委办（编译局）“十三五”期间（2017年至2020年）西藏藏汉双语翻译人才培养合作框架协议》。

玉苏甫江指出，此次挂牌并签订合作协议是学校贯彻落实中央民族工作会议、中央第六次西藏工作座谈会、全国民委系统援藏援疆工作会议精神，加强双语人才培训基地建设以及增强校地合作、服务社会的重要举措。希望西藏培训中心成为联系西北民族大学和西藏自治区的纽带；希望双方用基地资源，发挥地域优势，共同加强西藏培训中心建设；希望基地建设能得到相关政府部门的大力支持和帮助，确保培训中心长期、稳固、有效发展。他表示学校将积极统筹协调，研究和探索有效的培训模式和教学形式，完善和丰富教学内容及方法，提升教学效果和质量，为民族地区的人才培养及和谐社会建设贡献力量。

洛布在讲话中感谢国家民委、西北民族大学对西藏藏语文事业发展的关心与支持，回顾了近年来双方开展的合作。指出此次双方合作，为西藏自治区藏语委办（编译局）事业的发展搭建了平台和桥梁，对于发挥民族院校服务民族地区社会经济发展的职能，加快西藏藏语文（编译）事业的发展和推进西藏经济社会长足发展和长治久安，具有重大战略意义。希望双方本着校地合作、共同发展的原则，进一步将合作协议中的各项工作落实落细，努力将培训中心建设成切实为西藏自治区“双语”人才培养事业发挥重要作用的培训中心，希望学校从管理经验、师资力量、经费投入等方面继续给予支持和援助。

会后，玉苏甫江一行与拉萨市藏语委办（编译局）负责同志就干部培训事宜进行了交流商谈。“培训中心”、“实习基地”的挂牌活动和合作协议的签订受到了人民日报、中新社、拉萨晚报、西藏之声网、藏广播电视台等多家媒体的关注报道。

编辑：石小平 审核：高志平