百廿西师 “院”闻其详 | 西北师范大学外国语学院

院长寄语

八十三载春秋，八十三年辉煌。外国语学院坚持向西向下，为西部地区基础教育和经济建设培养了一大批优秀的外语人才，甘肃省乃至西北大、中、小学英语省级骨干教师大多出自于本学院。

学院不断加强课程思政教育，双语版的《习语“典”读》《习语“金”典百句百讲》上线“学习强国”学习平台、国家高等教育智慧教育平台。英语、翻译是国家级一流专业，俄语是省级一流专业。

外国语学院的雄厚师资、一流设施、多语环境，会让你领略到一流专业的实力。班主任、辅导员、学长学姐的如花笑靥会让你忘却思乡之苦。全国青联代表、抗疫先进个人、优秀共产党员，奔走在国防科技、外事外交、文化出版、教育教学、驻外企业、孔子学院的学长学姐们无不体现出外院学子的靓丽风采。

在这里，英、俄、日、法、德、阿拉伯、朝鲜语多个语种的选择，会帮助同学们用多语描绘山川秀美的大美中国，可以讲好“一带一路”故事，传播好中国声音。同学们将成为跨文化传播的使者，丰富的实践活动彰显“国际范”、突出“中国味”、体现“故乡情”。

在西北师范大学建校一百二十周年之际，外国语学院全体师生热烈欢迎优秀学子加入外院大家庭！

向上滑动查看更多内容

学院简介

【历史传承】

1939年，西北师范学院设立英语系；1952年，设立俄语教研组；1999年12月，成立外国语学院。2003年，设立日语系；2004年，设立翻译系；2012年，设立阿拉伯语系；2022年，设立朝鲜语系。2007年，英语专业获批为教育部第一批师范类特色专业。2008年在教育部本科专业评估中，评估结果为“优秀”。2011年，学院获得学校“本科教学优秀学院”荣誉称号。2015年，翻译专业获批省级特色专业。2017年，英语专业获批教育部“卓越中学英语教师”培养项目。2018年，俄语专业获批省级特色专业。2019年，英语专业获批国家级一流本科专业。2020年，翻译专业获批国家级一流本科专业、俄语专业获批省级一流本科专业。大学英语教学部负责学校本硕博大学外语教学工作，形成了“六系一部”的教学架构。在校本科生1155人，在校研究生645人。

【师资力量】

学院共有专任教师151人。专任教师中，博士64人（含在读），高级职称教师49人。学院每年聘请十余名外籍教师为学生授课。学院拥有甘肃省领军人才4人，甘肃省教学名师2人，校级教学名师6人；甘肃省“555”人才1人；全省宣传文化系统“四个一批”人才2人，1人获甘肃省教学园丁奖；5人获甘肃省青年教师成才奖；13人入选校级“双星计划”；35人次获省级或厅级教学成果奖；205人次获得各级各类教学科研奖励；6人次获西北师范大学“学生最喜爱教师”称号。

【基地建设】

学院拥有中国外文局翻译资格考试推广基地、中国语用学研究与发展基地、甘肃省涉外应急语言服务基地、甘肃省国际经贸交流外语服务基地、外语教学与研究出版社-西北师范大学翻译基地、传神翻译-西北师范大学翻译基地、欧朗翻译-西北师范大学翻译基地。

【学科学位点建设】

20世纪80年代初，学院开始招收研究生。1993年获得英语语言文学二级学科硕士学位授予权。2001年，开始招收学科教学（英语）方向脱产（在职）硕士研究生；2003年获得外国语言学及应用语言学二级学科硕士学位授予权。2004年英语教学论方向开始招收培养硕士、博士研究生，俄语教学论开始招收硕士研究生。2010年学院获得外国语言文学一级学科硕士学位授予权，同年获得翻译专业硕士（MTI）学位授予权。外国语言文学一级学科硕士学位授权点下设英语语言文学、外国语言学及应用语言学、俄语语言文学、日语语言文学、阿拉伯语言文学5个二级硕士学位授权方向。从1995年起，英语语言文学连续四次获得甘肃省重点学科。2012年外国语言文学学科获批省级重点学科，2016年外国语言文学学科获批校级优势学科。2014年隶属于中国语言文学学科的“语言与跨文化传播”博士点获批，2017年开始招生。学院由此成为本、硕、博一体化的外语人才培养单位。在全国第三轮学科评估中，位列全国外国语言文学学科前40-50%。在全国第四轮学科评估中获B-，位列全国外国语言文学学科前30%-40%。

【学生获奖】

近三年，外国语学院学生在学科竞赛方面成绩显著，荣获省部级以上荣誉奖励近200项。其中，英语系学生董子畅、胡雅茹在2019“华文杯”全国师范院校师范生教学技能大赛中获一等奖；张恬在第五届西北地区高等院校师范生教学技能大赛中获英语组二等奖；在2020“外研社国才杯”全国英语演讲写作阅读大赛甘肃赛区复赛中，刘博获演讲大赛特等奖，许瑞先、董子畅获写作大赛一等奖，吴恒成、曾琳倩获阅读大赛二等奖；在“田家炳杯”第六届全国师范院校师范生教学技能全国决赛中，胡晓雯获英语组二等奖；在第三届中国高校外语学科发展联盟师范类院校英语师范生素质风采展示活动中，董子畅、赵雨欣分别获得一等奖和三等奖；在 2021“外研社杯”全国英语演讲写作阅读大赛甘肃赛区复赛中，沈悉尼获演讲大赛特等奖，杨璐昀获演讲大赛一等奖，李萍英获写作大赛一等奖、易小桐获写作大赛三等奖；刘博获2021年甘肃省高校学生跨文化能力大赛特等奖，全国比赛三等奖；在第三届全国大学生国别区域演讲大赛中，王奕蔚、沈悉尼获优胜奖。

翻译专业学生朱雪涵在2019年全国大学生英语竞赛（NECCS）中荣获二等奖、第八届全国口译大赛省级三等奖；马晞茹、周子秋分别在全国大学生英语竞赛中荣获二等奖、三等奖；2020年，江慧莹、张清扬、马晞茹、任芷君在第九届全国口译大赛中荣获省级二、三等奖；董丽丽、张清扬、马晞茹、任芷君获金色年华第二届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛国家级优秀奖、第九届全国口译大赛西部赛区大区赛三等奖、“中译国际组织青年人才杯”联合国文件翻译大赛国家级三等奖、“外研社”全国演讲大赛甘肃省复赛一等奖等；2021年，在第十届全国口译大赛青海/宁夏/甘肃/新疆/西藏 赛区复赛中，保婷婷、任芷君、张清扬、等同学获二、三等奖；李斌获2021外研社英语辩论公开赛·兰州站暨第九届“丝路联盟杯”英语辩论赛 二等奖；刘钰宏获2021外研社英语辩论公开赛·兰州站暨第九届“丝路联盟杯”英语辩论赛二等奖；史上、向可心、丁昕辰获2021外研社英语辩论公开赛·兰州站暨第九届“丝路联盟杯”英语辩论赛三等奖；张清扬获第七届中国国际互联网+大学生创新创业大赛省赛银奖及第十三届“挑战杯”甘肃省大学生课外学术科技作品竞赛一等奖。

俄语专业张子昂、谈恩杰等同学荣获“国际奥林匹克竞赛”一等奖、二等奖；日语专业学生在第十六届“中华杯”中华全国日语演讲比赛中荣获三等奖，在全国大学生英语竞赛中获二等奖，在“人民中国杯”日语国际翻译大赛中获三等奖；阿拉伯语专业学生在“译研网”全国高校阿拉伯语汉语文学翻译大赛、CRI杯全国高校阿拉伯语演讲比赛、“沙特杯”全国高校阿拉伯语书法比赛、“永旺杯”多语种全国口译大赛、全国高校阿拉伯文书法大赛、“一带一路”合作共建中阿命运共同体阿拉伯语专业征文大赛、that’s阿拉伯网络小说翻译大赛、全国高校阿拉伯语专业“‘习语’在心中”手抄报大赛、全国高校国别区域演讲大赛中获得各类奖励和荣誉数十项。

专业介绍

1

01 英语

英语专业始建于1939年，现为国家级一流本科专业建设点、国家级师范类特色专业。2003年，在普通高校本科教学工作水平评估中获“优秀”；2008年，在教育部普通本科专业教学质量评估中获“优秀”；2017年，在教育部本科教学审核评估中专家评价良好。2019年，获批国家级一流本科专业。英语语言文学二级学科为甘肃省重点学科，外国语言文学学科于2010年获得一级学科硕士学位授予权，2012年被评为省级重点学科。2014年获得“语言与跨文化传播”二级学科博士学位授予权。2016年，外国语言文学学科在第四轮学科评估中获B-，进入全国前40%学科行列。2017年，英语专业获批教育部“卓越中学教师”培养计划项目；2020年，开始招收公费师范生。

本专业学制四年，立足于国家基础教育改革发展总要求，着力培养热爱党的教育事业，思政素质高、道德素质优、体魄健康、人格健全，具备良好的文化素养与人文情怀、较强的现代信息技术应用能力、扎实的语言知识、熟练的语言技能、先进的教育教学理念，具有较强的基础英语教学、研究与管理能力，打造“精语言、晓文化、懂教育、善教学、能翻译、会传播”的高素质专业化创新型卓越英语师资。

本专业持续实施“农村基础外语教育计划”，坚持推进“民族外语教育工程”，为农村基础教育、边疆民族地区培养了大批“下得去、留得住、用得上”的卓越英语教师，为促进区域教育公平和教育全面发展做出了突出贡献；弘扬志愿服务精神，践行“社会育人、实践育人”，为地方经济社会发展与国际文化交流活动提供优质语言服务，讲好中国故事，传播好中国声音。

学生近三年就业率94%以上，考研学生近150名。毕业生就业去向涵盖教育、翻译、旅游、金融、经贸、部队、公安、民航等领域。“立足甘肃，服务西部，辐射周边，主动为地方经济建设和社会发展服务”的办学宗旨得到较好体现。甘、青、宁、新等省份的核心骨干英语教师、甘肃省高校外国语学院负责人大多出自本专业。

02 翻译

翻译专业发端于2003年英语专业（翻译方向），2015年获批甘肃省级特色专业，2020年获批国家级一流本科专业建设点，现为西北地区重要的翻译人才培养基地，已形成本科、硕士、博士三位一体的翻译人才培养体系，是《全国翻译专业资格证（水平）考试》甘肃考点单位。

该专业旨在培养具有较强跨文化交际能力、高尚的翻译职业道德、良好沟通协调能力、掌握专业基础知识与技能的应用型翻译人才。学生毕业后能够胜任商务、旅游、文化等领域中的口、笔译工作或其他跨文化交流工作。建成甘肃华夏文明译介、资源与网络传播中心，培养以甘肃华夏文明译介为特色、以应用型翻译人才培养为核心、以文化传播为支撑、适应国家与地方经济建设和社会发展需要、能胜任各行业口笔译等语言服务及国际交流工作的复合型人才。

近年来，学生就业率90%以上；考研、保研率保持在25%左右；毕业生质量优秀，与培养目标一致。毕业生就职于外企、外事、旅游、IT与通讯技术、人力资源、留学咨询、外语教育、法律咨询、银行金融、航空公司、海外工程、营销采购、商务贸易、仓储物流、广电传播、新闻出版等领域。近三年毕业生职业吻合度及就业满意度名列前茅。

03 俄语

俄语专业设立于1952年，是国内最早设立的俄语专业之一。2002年、2004年开始培养俄语教学论和俄语语言学方向的硕士研究生。2011年成立了俄语国家社会文化及教育研究中心。2012开始实施“3+1”国际化联合培养办学模式。2018年被评为甘肃省省级特色专业。2020年获批为省级一流本科专业建设点。

该专业旨在培养立足西部，充分利用地域优势，面向“一带一路”沿线俄语国家，采用“3+1”国际联合模式，致力于培养高素质俄语师范生，培养良好专业素养、家国情怀和国际视野的高级语言服务人才，打造“精语言、晓文化、能翻译、会传播”的高素质新型俄语人才，传播中国文化，讲好中国故事。

俄语专业师生国际化水平高：90%以上的教师有海外留学经历；95%以上本科生赴国外交换学习。国际化办学程度高：持续推进“3+1”国际化联合培养模式，构建“双师型”教学模式；共建教学资源；开设国际网络课程，举办夏令营、参加国际比赛。国际化合作质量高：与俄语国家高校开展合作，编写教材、申报课题。社会化服务规格高：通过国别区域研究、中俄公务员培训、语言服务等助力“一带一路”经济发展。“讲好中国故事，传播中国声音”，为本省及周边地区的经济社会发展及国际交流合作提供优质的语言服务。

三年来，俄语专业本科生就业率达到90%以上，保持在较高水平。考/保研率为46%，就读于莫斯科友谊大学、白俄罗斯国立大学、彼得堡国立大学、黑龙江大学、南京师范大学、兰州大学、天津外国语大学、中国政法大学、外交学院等国内外知名高校。学生在西北民族大学、兰州理工大学、新疆石河子大学、东海舰队、南海舰队、中铁二十一局、中铁二十三局等单位任职，涉及翻译、旅游、教育、金融、经贸、管理等领域，均受到用人单位的认可和好评。

04 日语

日语专业开设于2003年，旨在培养高素质复合型日语人才。自开办以来培养了400余名日语专业本科生和多名硕士研究生。现有专业教师8名。其中，副教授2人，讲师6人。教师国际化程度较高，均有在日本学习或工作的经历。近年来，教师在《外国文学评论》《外语教学》《求索》《社会科学家》《兰州学刊》等核心期刊上发表论文多篇，主持“亚洲共同体与地域教育”、教育部人文社科青年基金项目、校级青年教师科研能力提升计划等各级各类项目近10项、荣获甘肃省第十三次哲学社会科学优秀成果三等奖，在教师讲课比赛中多位老师获奖。

日语专业以培养专业基础扎实、语言交际能力突出、人文综合素养良好，具备一定科研能力的应用型、学术性兼备的人才为目标，精心设计教学计划，探索科学课程体系，高度重视专业实践和国际化。在学生能力培养方面，着重依托老牌优秀师范院校的优势，致力于在未来职业发展道路上为学生提供更多选择。日语专业实施国际化联合培养模式，与日本九州外国语学院、中国文化大学（中国台湾）、加州大学圣地亚哥分校、韩国岭南大学等学校建立了良好的合作。并在海外建立了专业实习基地：日本九州外国语学院、大和语言教育学院等。

日语专业毕业生就业前景良好，近三年，日语专业毕业生就业率达90%以上，受到省内外用人单位的广泛好评。他们供职于在兰的金融机构、教育机构、政府部门，更多毕业生选择到上海、苏州、深圳、东莞等日企集中的发达城市。日语专业与日本著名企业阿尔卑斯（中国）已达成合作意向，将来会在学生实习、就业方面为我校日语专业学生提供大量优质就业机会。

05 阿拉伯语

阿拉伯语专业于2012年建立，旨在为国家培养高素质复合型阿语人才。经过多年建设，阿语专业拥有一支经验丰富，乐于奉献的师资队伍，8名专任教师中有7名博士（含在读），另有2名来自阿拉伯国家的资深外教。全体专业教师均有阿拉伯国家长期留学、工作经历。近年来，专业教师在国内外核心学术期刊发表论文几十篇，出版译著十多部，获得国家级项目1项。

阿拉伯语专业课程包含专业必修课、选修课和任选课，课程设置注重专业水平养成提高和学生就业发展的结合，既开设有高级阿拉伯语、阿拉伯国家国情概况、阿拉伯文学等有利于提高深造的课程，又开设了阿拉伯语视听、翻译理论与实践、阿拉伯语口译、经贸阿拉伯语等有利于就业的课程，形成了阿拉伯语言文学与经贸文化相结合，理论学习与技能培养相结合的课程体系。

近年来，学生就业率高达90％，主要在外事、经贸、旅游、教育、文化传播等领域从事翻译、研究、教学、管理等工作。同时，每年均有被保送至北京外国语大学、西安外国语大学、北京语言大学、四川外国语大学等高校继续深造，亦有学生考取北京语言大学、天津外国语大学等国内知名高校的硕士研究生。阿拉伯语专业多年来一直致力于提高考研率及就业率方面的努力，每年均邀请国内知名高校教授为专业学生做专业学习、职业发展、深造考研方面的讲座交流多次，另广泛寻求企业机构进行实习、就业方面的长远合作。

阿语专业注重国际化联合培养，与埃及亚历山大大学、苏丹喀土穆大学等大学签订了联合培养协议，每年选派优秀生赴埃及、苏丹等地交流学习。下一步阿语专业将继续立足甘肃、服务西部、辐射全国，助力“一带一路”，讲好中国故事，传播中国声音。

06 朝鲜语

朝鲜语专业于2022年开始招生，标准学制为4年，学生可在3—6年内完成学业。按计划要求完成学业者，授予文学学士学位。本专业拥有高素质的教师队伍及专业的实验实习平台，实施“语言能力+国际化+社会服务”一体化的培养模式，强调外语能力、国际化程度和社会实践能力之间的互惠互通。现有专职教师均为海外留学博士，特聘教师均为外籍教授，是外语教学和国别与区域研究的重要力量。朝鲜语专业以国际化办学为特色，以服务国家重大战略为目标，与国外高校强强联合，为学生提供出国交流的机会，为西北地区经济发展培养人才。

本专业依据《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准》《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南》的要求，并对照“四新”建设新标准和“六卓越一拔尖”计划 2.0新要求，围绕知识、能力和素质三个方面，将“学生中心、成果导向、持续改进”的专业认证理念贯穿于人才培养全过程，精心凝练和科学的制定了本专业的培养目标：着力培养具有扎实的朝鲜语语言基础知识，熟练地掌握听、说、读、写、译的基本技能，具有国际视野、通晓国际规则，具备跨文化能力，能胜任语言服务、韩国语/朝鲜语教学研究、经贸以及外事、文化交流、教育、科研、旅游等方面工作的创新型、国际化朝鲜语专门人才。

该专业核心主干课程为基础、中级、高级朝鲜语、朝鲜语视听说、朝鲜语写作、朝鲜语口语、朝鲜语语法、朝鲜语与汉语互译、韩国/朝鲜历史、韩国/朝鲜国情文化等。

优秀教师、学生及校友风采

【优秀教师】

曹进：教授，博士，博士生导师，学院院长，甘肃省教学名师。教育部全国高校教师网络培训中心特聘教授，中国西部外语教育研究会副会长，甘肃省外国语言文学类专业教学指导、认证与教材建设委员会（外国语言文学类）主任委员，甘肃省翻译协会副会长，甘肃外国文学学会副会长，中国传媒大学传播研究院客座教授，中国语言与符号学研究会常务理事，中国教育语言学研究会常务理事，中国语用学研究会理事。在《中国翻译》、《现代传播》等核心刊物上发表30余篇论文，主持参与各类科研项目29项，参编词典1部，出版专著2部，出版译著4部，编纂教材8部。

高育松：教授，博士，硕士生导师，学院副院长。主持或参与国家级、省部级、校级项目6项，出版专著1部，教材1部，译著2部，参编辞典1部，在《外语教学与研究》《当代语言学》《现代外语》等核心刊物上发表论文数篇，获甘肃省社科成果三等奖1项，甘肃省高校社科成果二等奖1项。

俞婷：教授，博士，硕士生导师，学院副院长。甘肃省英语写作教学与研究协会副会长；甘肃省翻译工作者协会常务理事；西部地区外语教育研究会理事。在省级及以上学术刊物发表论文30余篇；主持教育部、甘肃省教育厅、西北师范大学研究项目10余项；出版专著1部、教材3部、译著2部；获省级教学比赛一等奖1项，省级教学成果二等奖1项。

杨保林：教授，博士，硕士生导师，学院副院长，教育部全国高校教师网络培训中心特聘教授，甘肃省外国文学学会常务理事，澳大利亚悉尼大学访问学者。迄今主持参与国家级、省部级与国际交流科研项目10余项，出版专著1部、译著3部、教材1部，发表论文15篇，获得科研及教学奖励10余项。

靳琰：教授，硕士生导师，甘肃省领军人才，甘肃省宣传文化系统“四个一批”人才，甘肃省教学名师。研究及指导方向：英语语言文学专业语言学方向，外国语言学及应用语言学专业跨文化交际方向，翻译硕士，教育硕士等。发表学术论文40余篇，其中《光明日报》及CSSCI来源期刊10篇，出版专著1部，译著2部，教材4部，主持参与各类科研项目数十项，获得各类教学科研奖励22项。

王琦：教授，硕士生导师，甘肃省领军人才，甘肃省宣传文化系统“四个一批”人才。主持省级精品课程《英语写作》；获省级社会科学二等奖2项，省高等学校社科奖4项，校级奖3项，参与省级奖励3项，其余各类奖励4项。发表20余篇CSSCI期刊论文，2篇《人大复印资料》全文转载，1篇获第一届中国英语教学优秀论文奖。主持国家社科基金1项、省部级项目2项、厅级2项、校级2项，参与国家级、省部等项目6项。

白丽梅：教授，硕士生导师。MTI培养管理中心主任、中国逻辑学会符号学专业委员会理事、中国逻辑学会语用学专业委员会会员，主要从事语用学、应用语言学、语言符号学等研究。主持、参与10余项部级、省级、厅局级等科研项目，在《外语教学与研究》《光明日报》《甘肃社会科学》《中国社会科学报》等期刊、报纸发表教学科研论文30余篇，出版教材3部，译著1部，专著1部，获得各类教学科研奖励10余项。

梁海英：北京外国语大学博士后，2016年毕业于北京师范大学外文学院并获语篇语言学方向博士学位。2016-2017年在英国卡迪夫大学访学。在《外语教学》《外语学刊》《中国社会科学报》等期刊发表学术论文17篇，主持国家社科、甘肃省“十二五规划”等国家级、厅局级和校级项目5项，参与国家级、省部级、校级项目12项，出版译著3部，获得省级、校级奖励10项。

郭亚文：博士，副教授。北京师范大学外文学院比较文化与翻译研究所成员、西北师范大学教学督导与评估委员会委员，甘肃省翻译工作者协会理事、甘肃省省级精品课程《英国文学史》主讲教师。研究方向为翻译理论与实践、戏剧翻译、翻译教学等。曾获外研社杯“教学之星”大赛全国特等奖、外教社杯全国高校外语教学大赛甘肃赛区一等奖、外教社杯全国高校外语教学大赛全国总决赛二等奖、西北师范大学第二届青年教师教学技能大赛一等奖，多次荣获西北师范大学优秀教学质量奖和优秀班主任奖。

李红霞：北京师范大学翻译学博士，副教授，硕士研究生导师，翻译系主任。研究方向为翻译学、英汉对比研究、语用与翻译、科幻文学翻译研究。近年来主持国家社科基金一般项目1项，甘肃省项目1项，参与省级项目多项，出版专著1部，参与编写的教材4部，在《上海翻译》、《中国社会科学报》等刊物上发表各类论文10多篇。

李莉：女，博士，副教授，硕士生导师，2018-2019年度莫斯科大学访问学者。甘肃省特色专业、一流专业负责人，甘肃外国文学研究会理事。出版教材1部，译著1部，专著2部，先后在《中国俄语教学》、《甘肃社会科学》、《当代教育与文化》等期刊发表论文20余篇，主持或参与省部级项目10项，获奖12项。

张焕香：副教授，硕士生导师，研究方向为日本文学与中日比较文学，2013年赴北京师范大学进修；2017年赴日本埼玉县国际交流中心学习日语教学；2018年8月到日本奈良大学进行交流。主持西北师范大学青年教师科研能力提升计划“日本战犯侵华战争历史叙事研究”，“亚洲共同体与地域教育”，2013年获优秀班主任称号。

祁学义：男，西北师范大学外国语学院副教授，硕士生导师。1994年毕业于沙特麦地那大学阿拉伯语言文学系，并获得学士学位。之后，再次留学沙特，获得了沙特利雅得国王大学阿拉伯语专业硕士学位。2010年获得上海外国语大学博士学位。代表性译作有《布哈里圣训实录全集》（2010），该书列入教育部人文社会科学重点研究基地重大项目成果丛书、教育部基地重点项目“阿拉伯经典著作翻译与研究”子课题、教育部“211”工程三期重点学科建设项目，引发学术界普遍关注。另有译著《穆斯林圣训实录全集》（2016），由商务印书馆出版发行。2016年申报获批国家社科基金项目“古兰经注哲拉莱尼翻译研究”。在国内外杂志上发表文章二十余篇，并多次担任外事活动和会议的翻译和同声传译。

董宵朦：韩国首尔建国大学本硕博连读。2020年3月获得博士学位。研究方向为韩国语教育。在韩期间获得韩国认证的高级教师资格证，博士期间多次陪同建国大学永久名誉教授金荣喆出访中国。2018年，曾负责韩国女子团体EXID（上海香蕉计划文化发展有限公司）出访中国演出的韩中翻译。现就职西北师范大学外国语学院。

林凤娇：2010年8月毕业于韩国建国大学，获得硕士学位。研究方向为韩国语教学、中韩比较文学。2010年9月至2021年6月，就职于淮阴师范学院。在职期间取得教师资格证并被评为讲师，获得“优秀班主任”及“教学标兵”荣誉称号。曾参加建国大学举办的海外韩国语教师教育论坛及国际学术大会；参与针对韩国留学生的“中国江苏省文化探访及中文课程学习”活动，并在活动中担任带队教师及中文教师；担任“新语话恩来”社会实践团外文翻译啄木鸟行动志愿服务活动带队老师，并承担周恩来纪念馆内部分简介翻译工作。2014年-2018年于韩国建国大学攻读博士学位。读博期间，曾多次获得建国大学奖学金并获得女性家族部长官奖奖学金；参加韩国语教师培训课程并获得韩国语二级教师资格证。2021年7月至今就职于西北师范大学外国语学院，担任韩国语教学工作，并兼职研究生秘书。

【优秀学生】

沈悉尼：2018级英语3班学生。勤奋刻苦，积极进取，连续三年获得西北师范大学奖学金。精益求精，三年平均专业成绩列班级第一，同时积极参加各类学科竞赛，获得第24届“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论赛华西地区复赛二等奖、2022届师范类毕业生教学大赛一等奖、2021“外研社国才杯”全国英语演讲大赛甘肃省复赛特等奖、全国决赛三等奖等。现已被保送至上海大学攻读硕士研究生。

毛雨鑫：2018级英语4班学生。曾担任2019国际田联路跑会议志愿陪同翻译、兰州国际马拉松志愿者以及多项志愿服务工作等。曾获得2018-2019学年西北师范大学校级综合三等奖学金；2019年度西北师范大学外国语学院“志愿服务工作先进个人”；2019-2020学年西北师范大学校级综合三等奖学金；2020年度西北师范大学外国语学院“志愿服务工作先进个人”；2019-2020学年西北师范大学“优秀志愿者”；西北师范大学甘南支教优秀实习生；甘肃省第四届大运会健美操项目团体三等奖等奖项。现被保送至西北师范大学外国语学院攻读硕士研究生。

刘博：2019级英语六班学生。积极向上，刻苦努力。在校期间积极参加各类专业竞赛，2020年获得“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛省级特等奖、全国三等奖、全国学术演讲专项赛三等奖。2022年获得全国高校学生跨文化能力大赛省级特等奖、全国三等奖。同时热衷于科研活动，主持校级科研项目两项、参与一项。在学习之余积极参加各类文体活动，2020年任学校黑马英语工作社社长，参与录制《习语“典”读》微课等。

张清扬：2018级翻译1班学生。积极向上，刻苦努力。曾获全国口译大赛西部大区赛三等奖；2021年“互联网+”省级二等奖两项；2020年、2021年甘肃省“高校三好学生”；甘肃省高校优秀毕业生；西北师范大学校级优秀共青团员标兵；西北师范大学学术科研奖学金以及省级爱心志愿者奖等。同时热衷于科研活动，主持校级、院级科研立项2项；发表论文1篇。现升学至北京师范大学。

姚奕吟：2018级翻译1班学生。勤奋努力，积极进取。曾获2022年甘肃省“高校三好学生”；2021年全国大学生英语竞赛二等奖；西北师范大学“优秀共青团干部”等。同时热衷于志愿服务，曾参加甘肃省暨兰州市“邻里守望情暖金城”一月一主题志愿服务。现升学至南京师范大学就读英语口译专业。

任芷君：2018级翻译2班学生。刻苦努力，积极进取。曾担任2018级翻译2班班长一职，获“优秀学生干部”奖学金。曾获第九届、第十届全国口译大赛（英语）西北赛区二等奖；甘肃省高校优秀毕业生等，在国际田联路跑会议担任志愿者，获“优秀志愿者”荣誉称号。现升学至北京科技大学就读于英译翻译专业。

马越儿：2018级阿拉伯语专业本科生，甘肃兰州人，现就业于沙特利雅得。本科学习期间，曾获校级“综合三等奖学金”，校级“文体优胜奖学金”2次。该生积极参与各类专业比赛，参加3次由北京大学外国语学院阿拉伯语专业承办的“中国高校阿拉伯文书法大赛”并荣获一等奖，三等奖及特别奖奖项；参加第三届“全国大学生国别区域演讲比赛西北师范大学选拔赛”并荣获三等奖。同时在校期间，努力强化专业学习提高外语语言水平高分通过阿拉伯语专业四级考试，并取得国际汉语教师资格证书。2021年夏季曾在宁夏智慧宫文化传媒有限公司实习，期间负责第五届“中国—阿拉伯国家博览会”会前准备工作。

张富莹：阿拉伯语专业2018级学生。入学以来，该生积极参加各类实践活动和校园文化活动，如担任外国语学院文化交流节志愿活动、积极带领班级同学参与西北师范大学外国语学院迎新杯排球赛，并获得集体第二名、2020年参加外语短剧大赛、担任外国语学院外语配音大赛主持人。2018年，该生获得2018-2019年度奖学金；2021年3月，参加疫情防控志愿者；2019年7月-9月、2020年1月-3月分别在兰州春蕾艺术文化中心参加实习，担任教师；2021年7月-9月于兰州金话筒艺术培训中心实习，担任教师。于2021年高分考取了阿拉伯语专业四级证书、大学英语六级证书、高中语文教师资格证书，另因表现优异获得2021-2022年度奖学金。2022年被录取为西北师范大学硕士研究生。

曹嘉琪：女，汉族，中共预备党员，2000年9月出生于河北省唐山市，自2018年9月考入西北师范大学外国语学院学习。该生于2018年9月至2022年3月担任2018级阿拉伯语班班长，期间带领班级获得外国语学院“迎新杯排球赛第二名”、外国语学院第十六届外语短剧大赛“优秀剧目奖”；于2020年7月至2021年7月担任外国语学院青年志愿者协会主席兼外国语学院学生会副主席，期间带领青年志愿者协会获得第五届甘肃省青年志愿者“优秀组织奖”。在担任学生干部期间，获得西北师范大学“优秀学生会干部”、“优秀共青团员”、“青年志愿者优秀个人”、外国语学院“优秀共青团干部”、“志愿服务工作先进个人”、“学生工作先进个人”等荣誉称号，并于2021年获得“高等学校阿拉伯语专业四级考试”证书。

【杰出校友】

杨永林：清华大学外文系外国语言研究中心主任，二级教授、博士生导师。曾任教于外语学院，后留学于美国，再深造于北大，获得文学学士、理学硕士、文学博士学位。出版专著五部、教材六套；开发软件五种、平台三个。发表学术论文一百余篇，大都刊登在国内外重要学术期刊之上。国外发表的论文中，有多篇为SSCI、A & HCI、SA，以及LLBA源刊。所获奖励有：国务院政府特殊津贴、曾宪梓教育基金奖、宝钢优秀教师奖、北大优秀博士论文、国家精品课程、高等教育“国家‘十二五’规划教材”、高职高专“国家‘十二五’规划教材”。

陈剑锋：教授、博士、博导，现任上海商学院副校长。1985年7月毕业于西北师范大学外语系，获文学学士学位；1989年9月毕业于美国宾州库兹坦大学，获英语教育学硕士学位；1996年6-9月在美国印第安纳大学进修国际政治；2000年6月毕业于复旦大学，获法学博士学位。曾获甘肃省教书育人奖、上海市育才奖，司法部教学成果二等奖，上海市教学成果一、三等奖。陈剑峰教授在我国核心学术刊物以及美国、香港学术期刊上发表论文40余篇，出版著作/教材8部（专著、译著、主编、参编）。承担国家级、省部级、上海市教委级科研教学项目15项。

马聪：甘肃省人民政府外事（侨务）办公室党组成员、副主任。1987年7月毕业于西北师范大学外国语言文学系并留校任助教。1990年1月调入中共甘肃省委统战部工作。1993年5月至1997年9月任省委统战部港澳台海外联络处副处长。1997年9月至2006年5月，任省委统战部一处调研员。（其间于1998-2000年在中央党校研究生班在职就读，获研究生学历；1999年12月至2000年4月赴英国伍斯特大学学习）2003年9月至2016年7月在中国人民大学马克思主义学院攻读博士，获法学博士学位。2006年5月至2008年6月任省委统战部一处处长。2008年6月至2010年10月任省委统战部办公室主任、党委委员。2010年10月至2016年5月任省委统战部副巡视员。

赵永峰：博士、博士后，英国曼彻斯特大学访问学者，中西语言哲学研究会常务理事，西部地区外语教育研究会理事。1998年毕业于西北师范大学外语系英语教育专业，外国语言学及应用语言学专业（认知语言学、语用学方向）、英语语言文学（英语语言理论与应用方向）硕士生导师。主要研究领域为认知语言学、认知社会语言学、语用学、政治话语分析和语言哲学。目前主持6项科研和教学项目，其中包括1项国家社科基金项目,1项重庆市社科联项目；在《外语教学与研究》《现代外语》《外语与外语教学》《外语学刊》《外国语文》等刊物发表论文近20篇；在高等教育出版社出版专著1部，参编论文集3部；获各类教学科研奖项近10项。

杜鹃：兰州一中英语教师，国家二级心理咨询师。2004年毕业于西北师范大学外国语学院英语语言文学教育专业，获文学学士学位。在校期间，曾获CCTV杯全国英语演讲大赛甘肃赛区一等奖、全国总决赛优胜奖；2003年，指导学生参加CCTV希望英语风采大赛取得优异成绩，本人获得优秀辅导教师荣誉称号。2005年获甘肃省英语高中课堂教学比赛一等奖；同年，在北京新课程课堂教学展示研讨会获得现场课全国特等奖；2006年，在第六届全国英语教学观摩研讨会获得公开课二等奖；2007年，被评选为“甘肃省直机关十大杰出青年”。

张波：中国人民武装警察部队甘肃省边防总队敦煌边防检查站执勤业务科检查员兼勤务中队中队长，正连职，武警上尉警衔。2009年9月考入西北师范大学外国语学院英语专业，2013年6月毕业。自毕业入伍以来，他历任武警酒泉边防支队音凹峡边防派出所干事、明水边境检查站检查员、马鬃山边防大队参谋、兰州边防检查站检查员、敦煌边防检查站检查员、中队长等职务。从最艰苦、最边远的基层单位到人员少、任务重的新筹建单位，从反恐维稳形势严峻的边境一线到细致严谨服务优质的国门口岸，他始终保持积极认真的工作作风，充分发挥专业优势，以善于学习、勇于创新、勤于思考、敢于担当的工作态度圆满完成了各项部队任务。入伍5年来，先后荣立三等功1次，嘉奖2次，多次被评为优秀基层干部、优秀共产党员和先进个人。

祁悦：2013年本科就读于西北师范大学阿拉伯语专业；2017年毕业后前往苏丹就读于喀土穆国际阿拉伯语学院对外阿拉伯语教学专业；硕士毕业后就职于中公教育培训机构担任申论讲师一职；后于2019年前往沙特阿拉伯王国就职于沙特焦夫大学担任汉语教师；在2021年5月返回苏丹并在喀土穆国际阿拉伯语学院攻读博士。

吴敏：2013年本科就读于西北师范大学阿拉伯语专业；2017年保研至北京外国语大学阿拉伯学院；硕士毕业后就职于北外附小三水外国语学校，任阿拉伯语教师；2021年5月至今于喀土穆国际阿拉伯语学院攻读博士学位。

马小菁：2015年考入西北师范大学外国语学院阿拉伯语专业，2019年保送至北京语言大学高级翻译学院攻读阿拉伯语笔译专业硕士研究生。读研期间学习成绩优异，各方面表现突出。一次性通过阿拉伯语二级翻译资格考试，两次获得国家奖学金，多次获得其他各类奖学金及荣誉称号。2021年获得第十届国际口笔译大赛同传邀请赛阿语组二等奖，同年获评北京市“优秀毕业生”，现就业于中国环球广播电视有限公司。

学院环境及特色活动

学院环境

绿幕教室

录播教室

教师工作坊

外文资料室

口译实验室

同声传译实验室

特色活动

互联网+远程支教

外语短剧大赛

户外拓展

习语“金”典百句百讲慕课

习语“典”读

欢迎报考西北师范大学外国语学院！

图文来源 | 西北师范大学外国语学院

编辑 | 马发发

扫码关注

学院招生热线：0931-7971212

点击“阅读原文“进入外国语学院官网