日语【圣诞快乐】,要怎么说呢?!

福州朝日培训学校
2020-11-13 01:13:28 文/刘晓雨 图/丁辰逸
↑↑↑想获得更多学习资讯就点击上方蓝字关注我们吧↑↑↑
~~同学们大家好呀~~今天是平安夜,明天,就是圣诞节啦!没错!就是圣!诞!节!那么,问题来了,日语“圣诞快乐”要怎么说呢?!
敲黑板喽~有一种说法是「メリークリスマス」(me ri- ku ri su ma su),还有一种是「クリスマスおめでとう」(ku ri su ma su o me de to u)。
这两种说法都对。那么,它们有什么区别呢?「メリークリスマス」是将外来语"Merry Christmas"的发音用片假名标记了,所以有浓浓的西洋风在里面~~
而「クリスマスおめでとう」就是满满和风的日式表达啦~~但是就实际使用情况来看,「メリークリスマス」这种说法会更普遍常见一些奥~
同学们大家都学会了吗?欢迎继续关注更多朝日相关信息。。。
最后,祝大家メリークリスマス!
終わり
朝日学校,品质保证!
日语(高考日语,留学日语,考级日语,兴趣班日语)
初高中全科培优火热招生ing。。。
福州朝日学校报名热线:0591-83207755;158****0818;189****1566
福州朝日学校地址:台江区达道路174号,市一医院旁(地铁1号线达道站A口)
想获得更多日语学习相关资讯,就快快扫描下方二维码关注我们吧!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓