【正文翻译】

说明：翻译共分四行：1.原文； 2.逐字直译；3.意译，力求符合现代汉语表达习惯；4.重点字词或知识点的说明（必要时）。

【站长漫谈】

这是一篇关于谣言传播的小故事。人有猎奇之心，自古皆然，所以信谣、传谣，也是自古皆然。如今互联网的信息传播速度远非古人所能想象，每个人随手一个转发，都可能造成成百上千的亲友为谣言所困扰。所以辨别谣言、终止谣言的传播是每个人的义务。

谣言的最大源头，就是各类营销号。其动机大多是为了追求流量，或为广告金主服务，全都是赤裸裸的利益。很多人看惯了传统的、正规的书报电视，对“公开发表的信息”有一种习惯性的信任，往往不加思考、不加辨别地转发扩散。

甚至，越是违反日常认知的内容，越是让人深信不疑，总有人会想：“这么离谱的东西，不是真的谁敢说？”殊不知大多数谣言的背后都是资本的运作，马克思说过：“有百分之五十的利润，它(资本)就铤而走险；为了百分之一百的利润，它就敢践踏一切人间法律；有百分之三百的利润，它就敢犯任何罪行，甚至冒绞首的危险。”所以，要“不惮以最坏的恶意来揣测”各类营销号。对于网络传播的各种信息要实行“有罪推定”，先假设它是谣言，先求证、再转发。对于一时难以求证的内容，最好不转发。

先贤经典篇章为华夏文化之无尽藏也取之不尽、用之不竭而吾与子之所共适

每天读10分钟经典一年后，成长的是心灵每天刷10分钟无营养视频一年后，流逝的是生命您，选好了吗？