江上吟李白赏析_李白的江上吟翻译赏析

今天为大家带来的李白的《江上吟》原文如下：

《江上吟》

木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。

美酒樽中置千斛，载妓随波任去留。

仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。

屈平辞赋悬日月，楚王台榭空山丘。

兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。

功名富贵若长在，汉水亦应西北流。

李白对屈原的评价很高，他认为“屈平辞赋悬日月，楚王台榭空山丘。”屈原的辞赋可以与日月而同光，永悬于天壤，万世不朽，而楚王当年即使不可一世，楼阁台榭如今不过为山丘杂土一堆，谁还知道呢？两相对比，更加突出了对屈原的肯定！

屈原《九章·涉江》有谓：“与天地兮同寿，与日月兮同光。”再看李白对屈原的评价，明显有对屈原诗歌的借鉴，这也表明了李白对屈原诗的认可。

秭归屈原故里屈原雕像

下面是湖南籍书法名家李铎先生以李白诗句“屈平辞赋悬日月，楚王台榭空山丘”为文本内容创作行书对联。

李铎行书对联

让人感动的作品，往往是一种机遇的偶得，也就是讲究天时地利人和。作为湖南籍书法家的李铎先生的行书作品就是在在这样的时间节点上，通过自己的地域、姓氏、作品仿佛越过时空的距离把楚国、屈原、李白汇集到了一起，汇集在了“屈平辞赋悬日月，楚王台榭空山丘”这样一幅行书作品中，这样让人感动的作品中。