对外经济贸易大学2022年招生专业介绍——英语学院

党委宣传部融媒体中心

「招生」出品

对外经济贸易大学2022年招生专业介绍

——英语学院

学院概况

英语学院是对外经济贸易大学历史最悠久、师资力量最雄厚的学院之一。英语专业设立于1951年，是我校的奠基学科之一。学院于1978年全国第一批获批英语语言文学硕士学位授予权，现拥有外国语言文学一级学科硕士、博士学位授权点和博士后流动站，另外还拥有1个翻译硕士专业学位授权点，已形成本-硕-博-博士后一体化人才培养体系。

学院在外国语言文学大类下的商务英语、翻译和英语等三个英语类专业招收本科生，其中商务英语专业入选国家首批“双万”建设专业；在英美文学、语言学、翻译学、区域与国别研究以及商务英语与跨文化商务交际等5个学科方向下招收研究型硕士、博士研究生及博士后研究人员；在英语口、笔译方向招收专业型硕士研究生。

学院在国际化复合型精英人才培养方面形成了一套完整系统的教学方法和成功的培养模式，国际化培养程度高，学术活动特色鲜明，实习实践活跃，学科竞赛、社团生活和文体活动精彩纷呈，学生综合素质高，跨文化交际能力强，职业发展前景广阔。

培养特色

学院致力于培养适应现代化建设需求，德智体美劳全面发展，具有扎实的中英文基本功，广博的国际视野和人文素养，掌握外国文学、语言学、翻译学、传播学、修辞学、经济学、金融学、工商管理、国际商法、国际政治等相关基础理论与知识，熟悉国际商务的通行规则和惯例，具备自主学习能力、思辨与创新能力、娴熟的中英文口笔译能力、商务实践能力、国际传播能力，能从事国际商务传播工作的复合型、应用型高级专门英语人才。

师资力量

学院师资力量雄厚，翻译家张培基等一大批蜚声海内外的名师曾在此工作，107位专职教师中有教授17人、副教授56人、博士生导师9人，教师博士化率91%，学院教师中多人担任国务院学位委员会学科评议组成员、教育部教学指导委员会副主任委员、委员，多人获国务院政府特殊津贴专家、教育部新世纪优秀人才、北京市教学名师、北京市师德先进个人等称号。学院还常年聘请外籍专家、教师以及国内知名学者20余名担任客座、兼职教授。

学术研究

学院拥有国际商务传播、商务英语、理论语言学、英美文学、翻译学、英语国别文化、国际语言服务与管理等8个研究所。近10年来，学院获批国家级科研基金项目50余项、北京市项目16项，获批国家级精品课程3门，教师出版专著45部，发表A&HCI、SSCI、CSSCI期刊源研究性论文400余篇。此外，学院定期举办高端学术会议、主题论坛、学术讲座等学术交流活动。

毕业去向

学院毕业生一直以扎实的英语技能和较高的综合素质赢得社会广泛认可，排除近两年疫情的负面影响，本科就业率一直保持在约98%。本科毕业生中35%～40%赴境外攻读研究生，其中不乏哈佛大学、哥伦比亚大学、芝加哥大学、宾夕法尼亚大学、约翰霍普金斯大学、帝国理工大学、爱丁堡大学、伦敦大学国王学院、伦敦政经学院、悉尼大学、香港大学、香港中文大学等世界知名高校；约20%到本校和北京大学、北京外国语大学、上海交通大学、外交学院、中国传媒大学等国内顶尖学府深造；其余毕业生就业层次高、行业领域广，主要就职于国家部委、国有企事业单位、跨国企业等。

专业介绍

招生专业

外国语言文学类（商务英语、翻译、英语、英语（与法学专业双学士学位项目）、英语（与金融学专业双学士学位项目））

双学士学位复合型人才

培养项目介绍

金融学-英语类双学士学位

复合型人才培养项目

旨在培养符合全球治理需求，德智体美劳全面发展；具有扎实的英语基本功，出色的人文素养，掌握语言学和金融学等相关基础理论与知识，了解英语国家的文学与文化，通晓国际金融规则；具有两个不同领域知识融会贯通能力、跨文化交流能力、思辨与创新能力；同时具有广博的国际视野、出色的全局观和勇于担当的品格，能够进行跨文化沟通并独立开展国际金融活动的国际化金融人才。本项目学生的英语类专业有五个选择：商务英语专业、翻译专业、英语专业（文学方向）、英语专业（语言学方向）和英语专业（国际传播方向）。

金融学主要课程：银行管理学、国际金融学、投资学、公司理财、银行经济学、金融风险管理、金融衍生工具。

英语类专业主要课程见相关专业方向。

法学-英语类双学士学位

复合型人才培养项目

旨在培养符合全球治理需求，德智体美劳全面发展；具有扎实的英语基本功，出色的人文素养，掌握语言学和法学等相关基础理论与知识，了解英语国家的文学与文化，熟悉国际商务的通行规则与惯例；具有两个不同领域知识融会贯通能力、跨文化交流能力、思辨与创新能力；同时具有广博的国际视野、出色的全局观和勇于担当的品格，能够从事涉外经贸法律工作，具有创新精神和法律实践能力的国际化、复合型的卓越人才。本项目学生的英语类专业有五个选择：商务英语专业、翻译专业、英语专业（文学方向）、英语专业（语言学方向）和英语专业（国际传播方向）。

法学专业主要课程：商法学、经济法学、国际法学、知识产权法学、国际私法学、国际经济法学。

英语类专业主要课程见相关专业方向

外国语言文学类招生专业介绍

外国语言文学类

学院开设外国语言文学学科下商务英语、翻译和英语等三个英语类专业和商务英语、翻译、英语文学、语言学及国际传播等五个专业方向，着力将学生培养成为精英语、懂商务、知文理、会融通、宽视野、善思辩、能创新，具有家国情怀、责任担当的复合型高级英语人才。学生第一至三学期不分专业方向，实施大类培养，进行统一的文、史、哲、经、管、法、数学、计算机、艺术、 体育等通识、通修课程和英语听、说、读、写、译及商务、语言、文学基本理论等专业基础课程训练，第三学期根据学生志愿及相关学业成绩确认其主修专业方向。学生从第四学期开始进入主修专业方向学习。学生在修读所选专业方向核心课程的同时，还可选修语言技能、人文素养、商务知识、创新创业、荣誉课程等模块的课程。

分流专业介绍

商务英语专业（方向）

国内高校**获准设立，2019年首批进入全国“双万计划”。本专业致力于培养具有宽广的国际视野与较高的人文素养，适应经济全球化发展和我国新时代对外开放需要，具备扎实的英语基本功，熟悉国际商务通用规则规范，拥有通用与专用商务实践能力、跨文化交际与跨文化商务交际能力，能够从事国际商务工作的复合型、应用型专门英语人才。学生毕业后，能在政府涉外部门、对外经贸企业、跨国公司等开展国际商务工作或从事理论政策研究工作，能遵循国际通用商务规范，积极开展跨国商务交流与合作。

主要课程：商学导论、跨文化交际导论、经济学原理、商法导论、进出口实务等。

翻译专业（方向）

旨在培养具有良好道德修养、社会责任感和心理素质，具有国际视野及创新能力，适应全球经济一体化和我国经贸发展需要，具备扎实的翻译理论和实战能力，尤其精通国际经济与贸易翻译实践操作技能的高级复合型专业人才。学生毕业后，能在政府外事部门、外国机构、国际组织、跨国公司、企事业单位和社会团体从事翻译（笔译和口译）或理论政策研究工作，开展国际政治、经济商务、文化交流与合作。

主要课程：商务翻译（英译汉）、商务翻译（汉译英）、翻译概论、文学翻译、交替口译（一）、交替口译（二）、机辅翻译等。

英语专业

分为英语文学、语言学和国际传播三个专业方向。

英语文学方向

从文学理论到各时期、各文类文学传统，乃至比较视野中的中西方文化，全面夯实学生专业基础，引导他们举一反三、触类旁通，培养他们的独立思考、批判性与创新性思维能力；结合扎实的语言基本功，深厚的人文关怀与广博的政、经、法社会文化知识，把学生培养成为厚积薄发、志存高远、思维创新、能力卓越，能在文学、文化、传媒、教育等诸多领域发挥影响力的高级复合型人才。

主要课程：英国文学、美国文学、文学批评导论、中西文学比较、英语诗歌、英语戏剧等。

语言学方向

旨在培养具有扎实的语言基本功和较系统的现代语言学基础知识，熟悉必备的语言学实验及研究方法，具备初步的语言与经济（商务、法律、信息）等跨学科交叉应用兴趣、宽阔的国际视野、严谨的科学探索精神、初步的科学研究能力和机敏的思辨与融通能力的，能在语言、文化、传媒、教育、国际商务、国际组织、信息科技等诸多领域发挥影响力的宽口径、高素质、复合型高端英语人才。

主要课程：句法学、语义学、语用学、语言学研究方法、语料库语言学、英语文体学、社会语言学、对比语言学等。

国际传播方向

旨在培养具有高度的社会责任感，扎实的英语功底，深厚的人文素养，良好的新闻传播素质，宽广的国际商务与新闻专业知识结构，跨文化的国际视野，较强的人际沟通能力，能从事国际财经新闻与传播工作的国际化、复合型高素质专门人才。学生毕业后，能在新闻、出版、网络媒体以及宣传系统从事财经新闻采编与媒介管理等工作，并能在各类企事业单位、政府机构及其他相关部门开展公关、对外宣传和国际交流等工作。

主要课程：话语修辞与谈判、国际政治、英语新闻采访与写作、新媒体理论与实践、传播学导论、新闻编辑、媒介经营与管理、财经新闻写作实践等。

国际交流

学院坚持开放办学，不断深化与世界知名大学、国际组织的合作，引入海外优质资源，推动学院人才培养、学术研究、社会服务、文化交流传播。学院与英国华威大学、利兹大学、美国明德蒙特雷国际研究院、加拿大英属哥伦比亚大学、爱尔兰都柏林大学、澳大利亚莫纳什大学等11所世界知名高校以及欧盟委员会口译总司建立了友好合作关系，大力推进联合培养，开展了双硕士、学分互换，长期学位、短期访学等12个国际合作项目，近5年派出本科生、研究生共200余人赴国外学习、攻读学位。与欧盟口译总司合作的高级口译译员培训项目已经成功举办20年，培养了数以百计的高端国际商务会议口译人才。

口译专业学生赴欧盟

口译总司实习

英国女王御用翻译校友

林超伦博士回母校讲座

商务英语专业学生参加

全国商务英语实践大赛

首届全国财经类院校

外语学科发展高层论坛

联系我们

咨询电话：

010-6449 4848/3201

学院地址：

对外经济贸易大学诚信楼13层

学院网址：

http://sis.uibe.edu.cn

来源：对外经济贸易大学本科招生办公室

编辑：胡昕伟

审核：刘璇

推送：党委宣传部 UIBE融媒体中心